Sewing: My first halloween kitty😺 with her cute pumpkin.🎃/// Sewing: Mi primer gatito😺 de halloween con su linda calabaza.🎃

Un saludos cargado de mucho cariño para todos mis amigos amantes de la costura.

A greeting full of love for all my friends who love sewing.

Siempre es un placer poder compartir con todos ustedes, y en mi caso, me encanta porque es mucho lo que puedo aprender ya que son muy diversas las publicaciones en costura.

It is always a pleasure to be able to share with all of you, and in my case, I love it because there is a lot that I can learn since sewing publications are very diverse.

Y en esta caso el hacer muñecos de fieltro, aunque a veces no me quedan como esperaba, pero me encanta hacerlos. Disfruto el coser este tipo de tela. Es una manera de relajarme y además pongo en práctica mi creatividad, además de entretener a mi hijo con estos animales de fieltros.

And in this case making felt dolls, although sometimes they don't turn out as I expected, but I love making them. I enjoy sewing this type of fabric. It is a way to relax and I also put my creativity into practice, in addition to entertaining my son with these felt animals.

El feliz porque dice que va hacer el juguete preferido de Soni, su mascota que es un gato. Y aunque yo no soy muy amantes de los gatos desde hace tiempo quería un gato...y bueno ahora dice que está gatita va hacer su juguete preferido.

The happy one because he says that he is going to make Soni's favorite toy, her pet which is a cat. And although I'm not much of a cat lover, I've wanted a cat for a long time...and now he says that this kitten is going to make his favorite toy.

El coser es una labor que aunque no lo hago muy seguido, siempre disfruto hacerlo, porque son tantas cosas que sin ser experto podemos crear lindas cosas, tanto para nosotros como para las personas que amamos.

Sewing is a job that although I don't do it very often, I always enjoy doing it, because there are so many things that without being an expert we can create beautiful things, both for ourselves and for the people we love.

Quise hacer está gatita de fieltro con un diseño alusivo a halloween, pero resulta que aunque no importa con que temática la haga. Ella será la mascota de Soni: el gato de mi hijo😸.

I wanted to make this felt kitten with a design alluding to Halloween, but it turns out that it doesn't matter what theme I make it with. She will be Soni's pet: my son's cat😸.

En fin, cuando empecé a coser mi linda gatita; me dije bueno la pondré en una de las ventanas en la entrada de casa, junto a los cactus. Así adornará y llamará la atención, porque de seguro se verá muy bonita.

Anyway, when I started to sew my pretty kitten; I said to myself, well, I'll put it in one of the windows at the entrance of the house, next to the cacti. This way it will decorate and attract attention, because it will surely look very pretty.

Sin pensar que cuando mi hijo vio lo que estaba haciendo, de inmediato decidió el destino de linda gatita... que creo no durará mucho en las garras del temible Soni.

Without thinking that when my son saw what I was doing, he immediately decided the fate of the pretty kitten... which I think will not last long in the clutches of the fearsome Soni.

Ahora les cuento sobre los materiales y como la hice:

Now I tell you about the materials and how I made it:

Materiales:

🎃 Fieltro negro y pedacitos de tela.
🎃 Pintura para telas.
🎃 Cinta negra.
🎃 Papel y lapiz.
🎃 Hilo y agujas.
🎃 Relleno.

Materials:

🎃 Felt black and pieces of fabric.
🎃 Paint for fabrics.
🎃 Black belt.
🎃 Paper and pencil.
🎃 Thread and needles.
🎃 Filling.

Paso a Paso..

Step by Step..

Lo primero fue dibujat y recortar en una hoja de papel los patrones para el cuerpo del gata y la pequeña calabaza.

The first thing was to draw and cut out the patterns for the body of the cat and the little pumpkin on a piece of paper.

Marque y recorte de manera doble, los patrones en el fieltro negro.

Double mark and cut out the patterns on the black felt.

Comence a coser los borde. utilize hilo blanco para resaltara mas en fieltro negro. dejando un pequeño espacio para colocar el relleno.

Start sewing the edges. use white thread to stand out more on black felt. leaving a small space to place the filling.

Con las piezas listas, procedi a coser la cabeza al cuerpo, y la parte superior lo que seran las orejas.

With the pieces ready, proceed to sew the head to the body, and the upper part what will be the ears.

De unos trozos de tela blanca y rosa, marque y recorte lo que seran los ojos y la nariz del gatico. Luego procedi a coserlos con mucho cuidado.

From some pieces of white and pink fabric, mark and cut out what will be the eyes and nose of the kitten. Then he proceeded to sew them very carefully.

Con la pintura para telas, y un pincel muy delgado. Pinte lo que seran los ojos, bigotes y algunos otros detalles al gatico.

With fabric paint, and a very thin brush. Paint what will be the eyes, whiskers and some other details to the kitten.

Con la cinta negra hice un pequeño lazo que cosi al cuello del lindo gatico. Y en la parte inferior del cuerpo del gato cosi lo que seria una calazaba.

With the black ribbon I made a small bow that I sewed around the cute kitten's neck. And in the lower part of the cat's body I sewed what would be a gourd.