Conjunto casual de franela y pantalón Palazzo (pantalón) (Eng-Esp).

Feliz inicio de fin semana mi gente preciosa y artista 🤗 ¿Cómo están? Deseo que estos días sean para relajarnos un poco del ajetreo de la semana y estar en familia junticos creando recuerdos únicos para nuestras vidas.

Yo estoy súper mega feliz, pues completé una gran meta que me había puesto hace unas semanas y hoy la terminé. Y por supuesto, no podía dejar de compartirla con ustedes 🥳

Happy beginning of the weekend my beautiful people and artist 🤗 How are you? I wish these days are for us to relax a little bit from the hustle and bustle of the week and be together as a family creating unique memories for our lives.

I am super mega happy, because I completed a big goal that I had set a few weeks ago and today I finished it. And of course, I couldn't help but share it with you 🥳

Es bien sabido que los pantalones Palazzo están muy en tendencia y creo que llegaron para quedarse. Esto creo que por su gran versatilidad, ya que se pueden usar casuales como para salir con amigos, deportivos para usar con tenis blancos o el color desees y más formales como para una reunión un poco más seria.

It is well known that Palazzo pants are very trendy and I think they are here to stay. I think this is due to their great versatility, since they can be used as casual pants to go out with friends, sporty pants to wear with white sneakers or any color you want, and more formal pants for a more serious meeting.

Igualmente, noto que su gran versatilidad de usos permite que haya también mucha flexibilidad a la hora de hacerlo o fabricarlo, pues se puede escoger entre varias telas para hacerlo. Pudiera hacerse en una tela de punto, es decir, que estira y es la ideal para que tú Palazzo te quede más tipo casual o una tela plana, que no estira, y es para que tu pantalón sea más de vestir.

Likewise, I note that its great versatility of uses allows that there is also a lot of flexibility when it comes to make it or manufacture it, because you can choose from several fabrics to make it. It could be made in a knitted fabric, that is to say, that stretches and is ideal for your Palazzo to be more casual or a flat fabric, which does not stretch, and is for your pants to be more dressy.

Yo desde que los vi quise realmente hacerme uno que fuera muy casual, en una tela muy cómoda y de un color que no tuviera en mi armario. Así que me di a la tarea de ir a la tienda de telas y tocar algunas de ellas para ver cuál me convencía más para hacer mi Palazzo 🤓

Since I saw them I really wanted to make one that was very casual, in a very comfortable fabric and in a color that I didn't have in my closet. So I decided to go to the fabric store and touch some of them to see which one convinced me the most to make my Palazzo 🤓

Esta técnica de tocar la tela ha sido especial para mí porque a veces nada más de tocarla y observarla bien esta me puede decir para que diseño se puede utilizar (no te creas, con el tiempo y la experiencia es que uno va desarrollando esto 😅).

This technique of touching the fabric has been special for me because sometimes just by touching it and observing it well it can tell me what design it can be used for (don't believe it, with time and experience you develop this 😅).

En medio de mi búsqueda conseguí esta tela Rib súper suave y hermosa 😻 De hecho había tres tipos de tela Rib en la tienda, pero el que más me gustó fue este, pues me pareció más resistente y suave que los demás.

In the middle of my search I found this super soft and beautiful Rib fabric 😻 In fact there were three types of Rib fabric in the store, but the one I liked the most was this one, because I found it more resistant and softer than the others.

La tela Rib es una tela acanalada, es decir, tiene pequeños detalles en ella que son como canales. Viene en un sin fin de colores demasiado hermosos, tantos que no hayas cuál escoger. Eso sí, me di cuenta que prácticamente todos son tonos fuertes que sirven perfecto para marcar nuestra personalidad si como a mí te gustan los colores vivos y vibrantes. Además, cuenta con una elongación maravillosa que permite que a la hora de coser no te preocupes por los márgenes de costura ni si la prenda te quedará muy ajustada al cuerpo.

Rib fabric is a ribbed fabric, that is, it has little details in it that are like channels. It comes in an endless number of beautiful colors, so many that you don't know which one to choose. I noticed that practically all of them are strong tones that are perfect to mark our personality if, like me, you like bright and vibrant colors. In addition, it has a wonderful elongation that allows you to sew without worrying about seam allowances or if the garment will be too tight to the body.

Después de comprar mi tela hice mi patrón con la ayuda de este video, pero el ancho de mi Palazzo y las terminaciones las hice a mi gusto y según el calzado con el que lo voy a usar.

After buying my fabric I made my pattern with the help of this video, but I made the width of my Palazzo and the endings to my taste and according to the shoes I'm going to use it with.

Realmente fue muy fácil hacerlo, solo tuve un contratiempo con las entrepiernas, pues la costura quedó como una bolsa arruchada en algunos lados así que tuve que quitar tela sobrante y volver a coser por toda ella hasta que yo quedara satisfecha con el ancho de la bota.

It was really easy to do, I only had a setback with the crotch, because the seam was like a ruffled bag on some sides so I had to remove excess fabric and sew all over again until I was satisfied with the width of the boot.

Y aquí está: ¡Mi primer Palazzo! 🥺

And here it is: My first Palazzo! 🥺

Me siento orgullosa, de manera positiva, de mí misma por haber logrado lo que una vez soñé que podía conseguir. ¿Qué les parece, amigos? 💜

I am proud, in a positive way, of myself for achieving what I once dreamed I could achieve. What do you think, friends? 💜

Sin nombre.png

Banner created in Canvas // Banner creado en Canvas

Text of my authorship. The photos are my own, taken with my phone Realme 7. Edited with my phone's editor. Collages created in Inshot. Main image created in Canva.

Splitter created by me in GIMP 💟

Texto de mi autoría. Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Realme 7. Editadas con el editor de mi teléfono. Collages creados en Inshot. Imagen principal creada en Canva.
Divisor creado por mí en GIMP 💟