Hola queridos amigos artistas 🥰 ¿Cómo están? Deseando que su semana haya sido lo mejor posible dentro de todo y que estén resguardaditos en casa y con sus seres queridos.
Hello dear artist friends 🥰 How are you? Wishing that your week has been the best possible within everything and that you are sheltered at home and with your loved ones.
La última vez que pude ir a hacer terapia en la tienda de telas conseguí una bellezura de tela estampada que me dejó enamorada. Y es que últimamente me ha costado conseguir telas bonitas. Cada vez que voy a la tienda trato de buscar estampados que sean lindos y funcionen para hacer pantys de niña, por ejemplo, y también para otros nuevos proyectos.
The last time I was able to go for some therapy at the fabric store I got a beaut of printed fabric that left me in love. Lately I've been having a hard time getting pretty fabrics. Every time I go to the store I try to look for prints that are cute and work for making girl's tights, for example, and also for other new projects.
Esta tela en específico no la tenían en el mesón con las demás, sino que la sacaron para cortarle a alguien que la estaba llevando por kilo. Yo no sabía que para comprar telas al mayor en vez de ser por metros, como comúnmente uno la compra, la van cortando y pedazos y luego la pesan.
This specific fabric was not on the counter with the others, but they took it out to cut for someone who was carrying it by the kilo. I didn't know that to buy fabric in bulk, instead of buying it by the meter, as one usually does, they cut it into pieces and then weigh it.
Me alegró mucho descubrir que quedaría tela suficiente en el rollo y que de esa podían venderme un metro a mí. Lo que lamenté fue no poder comprar más. Es que es tan hermosa que provoca tener todo el rollo.
I was very happy to discover that there would be enough fabric left on the roll and that they could sell a meter to me. What I regretted was not being able to buy more. It's just so beautiful that it makes you want to have the whole roll.
Tengo tiempo haciendo ropa interior y ahora quiero anexar el hacer pijamas para ofrecerlas a mis clientes.
I have been making underwear for a long time and now I want to add making pajamas to offer them to my clients.
Así que ya con mi tela en mano empecé a buscar el patrón ideal para empezar con la confección. Conseguí uno, pero tuve que modificarlo mucho para que quedara bien. Le faltaban centímetros en los costados, en la cintura y en el ruedo.
So with my fabric in hand I started looking for the ideal pattern to start making them. I got one, but I had to modify it a lot to get it right. It lacked centimeters on the sides, waist and hem.
Esto en sí fue un desafío para mí, pues primera vez que hago el patrón de un short pijama, que no es el mismo patrón que utilizaría para hacer un short casual, pues la pijama se hace con telas elásticas y el short casual se cose comúnmente en tela plana.
This in itself was a challenge for me, since it was the first time I made the pattern for a pajama short, which is not the same pattern I would use to make a casual short, since pajamas are made with elastic fabrics and casual shorts are commonly sewn in flat fabric.
Así que después de hacerle los cambios que necesitaba el patrón y asegurarme de que quedara bien, corté la tela en talla XL.
So after making the necessary changes to the pattern and making sure it looked good, I cut the fabric in size XL.
Le puse toda mi dedicación y amor al coserlo porque quería que quedara con buenas terminaciones, que los tiros coincidieran, que los remates fueran limpios y que no hubiera que excedente que cortar.
I put all my dedication and love into sewing it because I wanted it to have a good finish, to match the drawstrings, to have clean ends and to have no excess to cut.
¡Estoy muy feliz con mi pijama! ¿Qué les parece a ustedes, amigos?
Deseo que esta semana sea muy buena para todos. Una semana de calma, esperanza y amor 💜
I'm very happy with my pajamas! What do you think, friends?
I wish you all a very good week. A week of calm, hope and love 💜
Text of my authorship. The photos are my own, taken with my phone Realme 7. Edited with my phone's editor. Main image created in Canva.
Divider created by me in GIMP 💟
Text translated using DeepL.com
Texto de mi autoría. Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Realme 7. Editadas con el editor de mi teléfono. Imagen principal creada en Canva.
Divisor creado por mí en GIMP 💟
Texto traducido utilizando DeepL.com
Posted Using InLeo Alpha
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2024
Muchísimas gracias por el apoyo amigos de @enlace 💟
The fabric is beautiful especially since it's for a girl, the short result is cute as well. Well done
Thank you very much friend 💞 The fabric made me fall in love with it. It is very soft and has good elasticity. Thank you for commenting 💟
Wow! Looks nice.
I love your sewing skills.
Nice keep doing your efforts.
That is what I wish 🤗 To continue learning and growing in this art. Thank you very much for your kind words 💟
Wow, what a nice and beautiful fabric, I love it and it will look so beautiful for girls pants and it will look nice on her, I really love it, you definitely have eyes for a beautiful fabric like this, sometimes I find it difficult to find a beautiful fabric in a shop, good work 👍👍👍 greetings.
Aw thank you very much 😻 How cute you are. I've been having a hard time getting pretty fabrics lately. I think they arrive when I'm not around 🤭 Grateful for your words 💟
Lovely pajama short. Sometimes we don't desire a fabric until someone else picks it first and we realize how beautiful they are. Your first pajama short came out nice. Thanks for sharing
Thank you very much Monica 💕 I was nervous when I did it 😅 Thinking if it would fit or not. It was a relief when I saw that it fit. A big hug 💟
Hola amiga, me encantó el estampado de la tela es hermoso los colores están geniales, como siempre un lindo trabajo. 🌺🌼🌸🌻🤗🌷
Feliz inicio de semana!
Hola mi bella 🌸 Feliz inicio de semana para ti también 💖 La tela es una hermosura. A veces me provoca solo mirarla sin cortarla ni hacer nada para que no se gaste 😂 te envío un fuerte abrazo 💟
The only thing that magnetic my eyes is the beauty of the fabric, I love it, and you definitely know that it will be nice with pant I love it with pant too, good work.
Haha... 🤭 Thank you 💞 it happened to us too! It's worth it just to look at it spellbound. I cut it very carefully so as not to waste fabric. I don't want it to wear out 💟