Corte y costura de camisa con mangas más bermuda con bolsillos para niños//Cutting and sewing a shirt with Bermuda short sleeves with pockets for children.

Buenas noches trabajadoras de las agujas, como están??... Hoy como cada día me siento complacida de poder estar aquí y compartirles un nuevo espacio de corte y costura en está oportunidad para niños.

El trabajo de costura que les presento hoy, se trata de un bonito y casual conjunto que le hice a mi sobrino, consta de dos piezas que son una camisa estampado con mangas cortas hecha de tela suave y una bermuda corta con bolsillos hecha en tel de mono gruesa y duradera, ideal para un tarde de juegos..Cuando hago ropa infantil como ésta, para mi más que el diseño lo más importante es que sea cómoda, funcional y apropiada para jugar y también descansar debido a que los niños corren, saltan, trepan y juegan durante todo el día, por lo que sus prendas deben ser flexibles y adaptarse a sus actividades. En esta características me inspire para la creación de este conjunto, te invito a que me acompañes hasta el final de este paso a paso.

Good evening needle workers, how are you??... Today, like every day, I feel pleased to be able to be here and share with you a new cutting and sewing space in this opportunity for children.

The sewing work that I present to you today is a nice and casual outfit that I made for my nephew, it consists of two pieces that are a printed shirt with short sleeves made of soft fabric and a short Bermuda short with pockets made of thick and durable monkey cloth, ideal for an afternoon of games. When I make children's clothing like this, for me, more than the design, the most important thing is that it is comfortable, functional and appropriate for playing and also rest because the children run, They jump, climb and play all day long, so their clothes should be flexible and adapt to their activities. These characteristics inspired me to create this set, I invite you to accompany me until the end of this step by step.

Materiales que necesitas:

Materials you need:

Tela Micro Durazno.
Tela de mono.
Goma.
Tijeras.
Hilo y aguja.
Máquina de coser.

Micro Peach Fabric.

Monkey cloth.

Eraser.

Scissors.

Thread and needle.

Sewing machine.

(PROCEDIMIENTO)

(PROCEDURE)

Paso 01

Voy a tomar la prenda molde para corta las piezas de la camisa. La coloco sobre la tela doblada a la mitad y cortamos su forma de la sisa, anchura y tamaño del cuello. Aparte voy a cortar ambas mangas cortas.

Step 01

I am going to take the garment mold to cut the pieces of the shirt. I place it on the fabric folded in half and cut its armhole shape, width and neck size. Besides, I'm going to cut both sleeves short.

IMG_20241222_153231~2.jpg

IMG_20241222_153917~2.jpg

Paso 02

Para la bermuda también vota utilizar un short como patron, doblo la tela a la mirada y estiró muy bien la tienda sobre ella, cortamos tiró, pretina y laterales, dejando los centímetro de más de las costuras. También voy a cortar dos cuadrados para los bolsillos.

Step 02

For the Bermuda shorts I also decided to use a short as a pattern, I folded the fabric and stretched the tent very well over it, we cut the hem, waistband and sides, leaving the extra centimeters of the seams. I'm also going to cut two squares for the pockets.

IMG_20241222_155737~2.jpg

IMG_20241222_160657~2.jpg

Paso 03

Ahora procedo a coser la union de los hombros de la parte delantera y la trasera de la camisa. Para facilitar el proceso de hacer el dobladillo de la manga, lo coso primero antes de coserla a la camisa. Hecho esto en ambas mangas voy a coser las mangas con la parte delantera y trasera abiertas hacia su lado derecho. Con mis mangas ya listas, cierro las piezas, cosemos laterales, dobladillo inferior y un tira para hacer el cuello redondo.

Step 03

Now I proceed to sew the shoulder joints of the front and back of the shirt. To make the process of hemming the sleeve easier, I sew it first before sewing it to the shirt. Once this is done on both sleeves I am going to sew the sleeves with the front and back open towards their right side. With my sleeves ready, I close the pieces, sew the sides, bottom hem and a strip to make the round neck.

IMG_20241222_161340~2.jpg

IMG_20241222_161515~2.jpg

IMG_20241222_162129~2.jpg

IMG_20241222_163258~2.jpg

Paso 04

Ahora la segunda pieza de este conjunto que es la bermuda, voy a iniciar armando los bolsillos, para estoy voy a ubicar uno de los cuadrados del bolsillo sobre la esquina del derecho la parte delantera. Marco una semi curva en está esquina y paso costura, corto el excedente y lo giro hacia atrás para hacer un pespunte o costura exterior en las orillas. Montamos la otra parte del bolsillo y terminamos de coser todo el borde. Seguidamente pasamos la costura del tiro.

Step 04

Now the second piece of this set, which is the shorts, I am going to start assembling the pockets, for this I am going to place one of the pocket squares on the right corner of the front. I mark a semi-curve in this corner and pass the seam, cut the excess and turn it back to make a topstitch or exterior seam on the edges. We assemble the other part of the pocket and finish sewing the entire edge. Next we sew the shot seam.

IMG_20241222_170901~2.jpg

IMG_20241222_170950~2.jpg

IMG_20241222_171429~2.jpg

IMG_20241222_172546~2.jpg

Paso 05

Abrimos piezas delanteras y traseras, fijamos con alfileres para que no se muevan y paso costura recta en los laterales y entrepiernas.

Step 05

We open front and back pieces, secure with pins so they do not move and I pass straight seams on the sides and crotches.

IMG_20241222_173250~2.jpg

IMG_20241222_173735~2.jpg

Paso 06

En este paso voy a hacer la pretina con otra tira de la misma tela al ancho de la que la tenemos del pantalón, introduzco l goma y la pisamos con costura.. Para dar un mejor acabado y ajuste inserto también un cordón por el centro.

Step 06

In this step I am going to make the waistband with another strip of the same fabric the width of the one we have on the pants, I insert the elastic and we sew it on.. To give a better finish and also insert a cord in the center.

IMG_20241222_180025~2.jpg

IMG_20241222_185343~2.jpg

Resultado!

Result!

No cabe duda que el tiempo que le dedicamos a la confección de un prenda, graba un recuerdo inolvidable en nuestra memoria, sobre todo si la hacemos con amor. Miro a mi sobrino hoy luciendo este atuendo y me sorprende lo grande que está, puedo recordar cuando le hacía cosas de bebé y con poquita tela podía hacerle muchas cosas de lo pequeñito que era.

There is no doubt that the time we dedicate to making a garment engraves an unforgettable memory in our memory, especially if we make it with love. I look at my nephew today wearing this outfit and I'm surprised by how big he is. I can remember when I used to make things for him as a baby and with just a little bit of fabric I could do a lot of things because he was so small.

Hemos terminado por el día de hoy, gracias tu valioso tiempo, espero les guste este trabajo.. Déjame en tus comentarios tu opinión, que es de mucha importancia para mí.. Cuidense mucho, nos vemos pronto!

We have finished for today, thank you for your valuable time, I hope you like this work.. Leave me your opinion in your comments, which is very important to me.. Take care of yourselves, we see you soon!

_{Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria capturadas de mi dispositivo Smooth 6.5, primera imagen editada en PicsArt | Texto original traducido en el traductor de Google.}

_{All images in this post are my own, captured from my Smooth 6.5 device, first image edited in PicsArt | Original text translated in Google translator.}