Bonita noche estimada comunidad de artistas textiles, es un placer estar aquí trayendoles mi mas reciente trabajo de corte y costura.
Últimamente me he enfocado mucho en aprender cosas nuevas, intentar una y otra vez, cosas que antes me daba por vencida, hoy en día hasta que no lo logro no me quedo tranquila, así me tomé días, bien dicen, que el que persevera alcanza, y me he propuesto a aprender hacer todo tipo de bolsillos en las prendas, se que un día nos los veré difícil de hacer 🤭. Para los primeros que hice, siento que he mejorado muchooo y eso me hace feliz, pero siento que debo perfeccionar un poco más la técnica, por eso a mí proyecto de hoy le he añadido la confección de unos bolsillos laterales internos...Se trata de una bonita y confortable sudadera que hice para mi esposo, está hecha en una suave tela de algodón estampada como lo es la piel de durazno. Si te gusta, acompañame te muestro el proceso.
Nice evening dear community of textile artists, it is a pleasure to be here bringing you my most recent cutting and sewing work.
Lately I have focused a lot on learning new things, trying again things that I had given up on before, nowadays until I succeed I can't stay calm, so I took days, well They say that he who perseveres achieves, and I have decided to learn how to make all kinds of pockets in garments, I know that one day I will find them difficult to make 🤭. For the first ones I made I feel like I have improved a lot and that makes me happy, but I feel like I need to perfect the technique a little more, that's why I added the making of some internal side pockets to my project today... It's about A nice and comfortable sweatshirt that I made for my husband, it is made of a soft cotton fabric printed like peach skin. If you like it, come with me and I'll show you the process.
Materiales que necesitas:
- 1 metro de tela.
- Tijeras.
- Hilo y aguja.
- Alfileres.
- Máquina de coser.
- 1 meter of fabric.
- Scissors.
- Thread and needle.
- Pins.
- Sewing machine.
(PROCEDIMIENTO)
Paso 01
Comencé cortando las piezas básicas de una camisa con mangas largas que son, una parte trasera y una parte delantera, dos mangas y una tira para el cuello. Esto lo hice clonando el molde de un suéter de uso diario de mi pareja, es importante reiterarles, que en cada corte recuerden respetar el centímetro por donde pasaremos costura.
Step 01
I started by cutting the basic pieces of a shirt with long sleeves, which are a back part and a front part, two sleeves and a neck strap. I did this by cloning the mold of a sweater from daily use by my partner, it is important to reiterate to them that in each cut they remember to respect the centimeter through which we will sew.
Paso 02
Con mis piezas ya cortadas, voy a dibujar la forma del bolsillo primero en un papel o cartulina y voy a trasferir este patrón a la tela doblada dos veces, cortando de él cuatro piezas. Luego de esto lo que haré, será enfrentar uno le los derechos de la tela de los bolsillos con la parte delantera de la sudadera, teniendo una previa medida con la distancia de la sisa, en mi caso le coloqué 12cm.
Step 02
With my pieces already cut, I am going to draw the shape of the pocket first on a piece of paper or cardboard and I am going to transfer this pattern to the fabric folded twice, cutting four pieces from it. After this, what I will do is face the right sides of the fabric of the pockets with the front part of the sweatshirt, having a previous measurement with the distance of the armhole, in my case I placed 12cm.
Paso 03
Luego de que esté sujetado con alfileres, voy a medir 4cm más abajo desde donde quedó el bolsillo y 4cm del otro lado y los juntamos con un linea. Por está marca vamos hacer costura recta según la forma que dibujamos, Seguidamente corto en forma diagonal hasta las esquinas de la costura y giro está pieza hacia atrás.
Step 03
After it is pinned, I am going to measure 4cm lower from where the pocket was and 4cm from the other side and join them with a line. Using this mark we are going to sew a straight seam according to the shape we drew. Then I cut diagonally to the corners of the seam and turn this piece backwards.
Paso 04
En este paso lo que voy hacer es pasar una costura en exterior o pespunte a medio centímetro del corte. Un vez en la parte trasera, la otra pieza del bolsillo la voy a ubicar por su lado derecho y paso costura.
Step 04
In this step what you do is pass an outside seam or stitching half a centimeter from the cut. Once in the back, I am going to place the other pocket piece on the right side and sew.
Paso 05
Ahora sí voy a terminar de ensamblar la sudadera, cosiendo primero la parte de los hombros con costura recta y zigzag. Abrimos las pieza delantera y trasera para coser las mangas y cerramos para pasar costura en los laterales. Voy a tomar la tira de tela doblada a la mitad y voy coser en orilla de todo el contorno del cuello. También voy a cortar unas piezas rectangular que luego van a ir dobladas a la mitad para formar el puño de la parte final de cada manga.. Finalizamos el proyecto con el dobladillo inferior de toda la sudadera.
Step 05
Now I am going to finish assembling the sweatshirt, first sewing the shoulder part with a straight and zigzag seam. We open the front and back pieces to sew the sleeves and close them to sew the sides. I am going to take the strip of fabric folded in half and I am going to sew along the edge of the entire contour of the neck. I am also going to cut some rectangular pieces that will then be folded in half to form the cuff at the end of each sleeve. We finish the project with the bottom hem of the entire sweatshirt.
Resultado!
Estoy muy feliz con el resultado final, aunque batalle un poquito para lograrlo, pero lo hice.. Mi pareja tiene una prenda muy varonil y cómoda y está muy agradecido..
I am very happy with the final result, although I struggled a little to achieve it, but I did it... My partner has a very manly and comfortable garment and he is very grateful..
Agradezco tu visita a mi publicación, siéntanse cómodo en opinar y decirme que les parece! Algún consejo se lo acepto con todo gusto.. Deseo tengan una feliz noche y que Dios les continúe bendiciendo..Hasta pronto.!
I appreciate your visit to my publication, feel comfortable giving your opinion and telling me what you think! I will gladly accept any advice. I wish you a happy night and may God continue to bless you. See you soon!
Congratulations @razielmorales! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 55000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Quedó genial este sueter para caballeros, está perfecto para esta época porque estaba como haciendo frío.
El detalle de los bolsillos es magnífico, estoy segura que ellos lo aprecian tanto como nosotras
Te quedó muy bien hecho este suéter amiga, se ve super lindo. Felicidades.