Feliz y próspero año nuevo tenga toda mi querida comunidad de costura, que la bendición de Dios de esté con todos ustedes para que puedan vivir cada de este nuevo que empieza plenamente feliz y dichosos, quiero darle la bienvenida a este primer post del año, un espacio de corte y costura para damas.
Happy and prosperous new year to all my dear sewing community, may God's blessing be with all of you so that you can live each of this new year that begins fully happy and blissful, I want to give you welcome to this first post of the year, a cutting and sewing space for ladies.
Aunque Diciembre fue un mes bastante agotador para mi, no me impide estar llena de mucha energía y entusiasmo para crear nuevos proyectos de costura, al contrario estoy muy feliz de poder comenzar el año haciendo lo que más me gusta, que es coser. El tutorial que hoy les vengo a compartir se trata de una linda blusa color rojo sin mangas, que tiene como detalles unos llamativos botones dorados y una pequeña abertura de lado.. Su confección es bastante fácil, por su hermoso diseño podría tratarse de una pieza femenina brillante muy juvenil, de mucha elegancia para la noche o tal vez de algo casual para el dia, todo depende con que decidas complementarla, ven te muestro su proceso y te sorprenderás lo sencillo que es de crearla.
Although December was a quite exhausting month for me, it does not prevent me from being full of energy and enthusiasm to create new sewing projects, on the contrary I am very happy to be able to start the year doing what I I like most, which is sewing. The tutorial that I am going to share with you today is about a beautiful red sleeveless blouse, which has striking gold buttons and a small side opening as details. Its preparation is quite easy, due to its beautiful design it could be one piece very youthful bright feminine, very elegant for the night or perhaps something casual for the day, it all depends on what you decide to complement it with, come I'll show you the process and you will be surprised how simple it is to create it.
Materiales que necesitas:
- Tela rif acanalada.
- Tijeras.
- Hilo y aguja
- Máquina de coser
- Botones dorados.
- Ribbed rif fabric.
- Scissors.
- Thread and needle
- Sewing machine
- Gold buttons.
(PROCEDIMIENTO)
Paso 01
En mi closet contaba con una blusa muy parecida a lo que quería hacer, pero me gusta siempre poner a cada prenda algo diferente, así que solo la utilice para cortar las piezas trasera y delantera de la blusa.A la parte delantera le corte su forma semicircular del cuello y la separé con un corte del lado izquierdo en dos partes. Además de esto, corté una tira de tela para el bies del cuello y el detalle dela delantero de los botones.
Step 01
In my closet I had a blouse very similar to what I wanted to make, but I always like to put something different on each garment, so I only used it to cut the back and front pieces of the blouse. I cut the semicircular shape of the neck from the front part and separated it with a cut on the left side into two parts. In addition to this, I cut a strip of fabric for the bias of the neck and the front detail of the buttons.
Paso 02
Voy a tomar una tira del largo de este corte y la dobla a la mitad para coserla en dirección recta.. Sobre esta vamos a colocar la pieza faltante delantera enfrentando los derechos de la dela tela y pasamos costura. Luego de esto voy a fijarla con alfileres y voy pasar un pespunte por las orillas. Este diseño no debe llegar al final de la parte baja de la blusa.
Step 02
I am going to take a strip the length of this cut and fold it in half to sew it in a straight direction. On this we are going to place the missing front piece facing the right sides of the fabric and we pass sewing. After this I'm going to secure it with pins and topstitch the edges. This design should not reach the bottom of the blouse.
Paso 03
Culminado el paso anterior, voy a hacer la union de los hombros de las dos piezas y también cosemos laterales con costura recta y zigzag en las orillas.
Step 03
After completing the previous step, I am going to join the shoulders of the two pieces and we will also sew the sides with a straight seam and zigzag on the edges.
Paso 04
Las tiras que corte al principio las voy a coser en los bordes de la sisa y del cuello simples, hacia su lado enfrentado lados derechos derecho, luego doy un pequeño giro hacia adentro y hago costura pespunte. Procedo a hacer un dobladillo de un centímetro en la abertura que dejamos y del parte inferior de la blusa. Culminamos con la colocación de los botones a un lado con costura mano.
Step 04
I am going to sew the strips that I cut at the beginning on the edges of the armhole and the simple collar, facing the right side, then I make a small turn inwards and topstitch . I proceed to make a one centimeter hem in the opening we left and the bottom of the blouse. We finish by placing the buttons on one side with hand sewing.
Resultado!
Con mucho cariño te muestro este precioso resultado, su textura me encantó y el modelito tan sencillo inspira mucha frescura y comodidad. Espero sea de agrado.
With great love I show you this beautiful result, I loved its texture and the simple outfit inspires a lot of freshness and comfort. I hope you like it.
Para mí es muy importante tu visita y tu opinión aún más, no olvides decirme que te pareció.. Espero este espacio sea de beneficio para ustedes, les mando un gran abrazo.. Hasta una próxima idea.
For me your visit and your opinion are very important, do not forget to tell me what you thought. I hope this space is beneficial for you, I send you a big hug. Until next time idea.
It is so beautiful, stylish, and charming. It is fitted well. Love its design. Great work! Thank you for sharing this.
Thank you very much for the appreciation!.. delighted that you like it..Happy day..
Lindo color y diseño de blusa. Felicidades.
Muchas gracias bella.. feliz día..
Te ha quedado muy lindo amiga. Es un diseño diferente y fresco
Gracias amiga por tus palabras de aprecio.. Bendiciones..
This is beautiful
You did a great job