ESP/ENG Cosiendo a mano (cultivando un poco de paciencia)/Sewing by hand (cultivating a little patience)


Hola amigos de hive, para esta oportunidad quiero compartir con ustedes un pantalón que le realice a mi hijo con unas mangas de un suéter.
Mi cuñada @catalellazp hace días diseño un magnifico vestido con un suéter mangas largas, cuyas mangas no utilizo y las tenía guardadas, hoy decidió modificar parte de su ropa y miro las mangas y me dijo que de allí podía hacerle un pantaloncito a mi bebe y me pareció buena idea, entonces de una vez me puse manos a la obra, pero esta vez decidí dejar descansar la máquina y empecé a coser a manos, el que tiene hijos debe comprender lo importante que es tener paciencia, y el coser a manos ayuda a cultivarla.


Hello friends of hive, for this opportunity I want to share with you a pair of pants that I made for my son with the sleeves of a sweater.
My sister-in-law @catalellazp days ago I designed a magnificent dress with a long-sleeved sweater, whose sleeves I do not use and I had saved, today she decided to modify part of her clothes and I looked at the sleeves and told me that from there I could make pants for my baby and It seemed like a good idea to me, so at once I got down to work, but this time I decided to let the machine rest and started to sew by hand, whoever has children should understand how important it is to be patient, and hand sewing helps to cultivate it.

Project 2.gif


Hoy quise cultivar un poco de paciencia. Al tener las dos piezas de mangas de la antigua franela, fui a buscar entre la ropa de mi hijo un pantaloncito para agarrarlo de patrón o modelo.


Today I wanted to cultivate a little patience. Having the two pieces of the old flannel sleeves, I went to look among my son's clothes for a little pants to grab as a pattern or model.

pant1.jpg

Project 2.gif


Lo doble y bien acomodadito lo coloque encima de la pieza que cortaría, y con un lápiz marque la parte delantera y trasera, siempre dejando un cm de diferencia, hay que tener en cuenta por donde vamos a coser.


Fold it and well arranged, place it on top of the piece to be cut, and with a pencil mark the front and back, always leaving a cm difference, we must take into account where we are going to sew.

pant2.jpg

Project 2.gif


Luego por toda la marca de lápiz fui a cortar mis dos piezas.


Then all over the pencil mark I went to cut my two pieces.

pant3.jpg

Project 2.gif


Les cuento que la pretina también es improvisada, anteriormente les he contado que me gusta mucho modificar, es por eso que no me gusta votar nada que considere que puede tener uso más adelante. Tenía una licra que ya estaba algo deteriorada pero la pretina me sirvió a la perfección, la desarme y corte justo lo que necesitaba. He aquí lo que utilice de materiales.


I tell you that the waistband is also improvised, I have previously told you that I like to modify it a lot, that is why I do not like to vote on anything that I think may be used later. I had a spandex that was already somewhat deteriorated but the waistband served me perfectly, I disassembled it and cut just what I needed. Here's what to use for materials.

pant4.jpg
Solo 3 piezas de tela. Delantero, trasero y pretina. Tijera hilo y agua.

Project 2.gif


Ahora si me toca coser, aquí me sentía algo incomoda porque estoy aprendiendo a coser a mano y todavía me cuesta un poquito, sobre todo mantener una buena recta, en ocasiones tengo que descoser porque la línea en vez de quedarme recta voy en sisa. Las primeras puntadas fueron en los tiros del pantalón, tanto trasera como delantera.


Now if I have to sew, here I felt a bit uncomfortable because I am learning to sew by hand and it still costs me a little, especially to maintain a good straight line, sometimes I have to unstitch because the line instead of staying straight I go in armholes. The first stitches were in the trousers, both back and front.

pant5.jpg

Project 2.gif


Listo, luego fui a puntear las entrepiernas, en esta parte si me toco descoser en dos oportunidades ya que la costura se veía tantito descuadrada. Pero termine dándoles una mejor puntada.


Ready, then I went to point the crotches, in this part if I had to unstitch twice since the seam looked a little out of square. But finish by giving them a better stitch.

pantalon6.jpg

Project 2.gif


Para culminar le cosí la pretina, y les confieso que fue lo más difícil que he pegado a mano, se me hacía casi imposible estirar la pretina y coser, tanto así que no pude desocupar mis manos para tomar una foto, pero lo logre jeje.


To finish, I sewed the waistband, and I confess that it was the most difficult thing that I have glued by hand, it was almost impossible for me to stretch the waistband and sew, so much so that I could not leave my hands to take a photo, but I managed it hehe.

pant7.jpg

Project 2.gif


t Lo segundo más difícil fue tratar que mi hijo se dejara tomar una foto.


The second hardest thing was trying to get my son to have a picture taken.

pant8.jpg

Project 2.gif


Hasta la próxima oportunidad, espero saber de ustedes y acepto cualquier recomendación que me ayude a crecer en esta plataforma.


Until next time, I hope to hear from you and I accept any recommendation that helps me grow on this platform.

Project 2.gif


icon.gif
Copyright @sinairolarosa. All rights reserved.

Sort:  

Que buen trabajo, @sinairolarosa ....es bueno tener ingenio e imaginacion a la hora de confeccionar y con ello podemos hacer cosas maravillosas.

 4 years ago  

Hola @sinairolarosa que bueno que le pudiste dar una nueva oportunidad a una vieja prenda. Reutilizar y renovar prendas son siempre una buena opción.

Vaya, me quito el sombrero y aplaudo que cosa a mano... A mi no me gusta jejeje (puedo escuchar a mi madre) ademas de que me cansa demasiado la vista, te quedo muy bien!

gracias bella, hay que tener mucha paciencia al principio dejaba todo por la mitad jejej. ahorita trato de terminar lo que empiezo..