✦ 💖 FIRST GOAL ACHIEVED THANKS TO THE COMMUNITY 💖 ✦
¡Esta es la segunda y última parte que resume la travesía por mi nueva máquina de coser!, en el blog anterior relate cómo y cuándo mi máquina de coser se dañó, el plan para reunir el dinero suficiente para la meta, y la reacción inicial a mi pedido de ayuda a la comunidad a través de Instagram, pero como adelanto, e incluído en la portada de este post el más feliz de los spoilers: ✨ ⭐ ¡LO LOGRAMOS! ⭐ ✨
This is the second and final part summarizing the journey through my new sewing machine!, in the previous blog relate how and when my sewing machine was damaged, the plan to raise enough money for the goal, and the initial reaction to my plea for help from the community via Instagram, but as a teaser, and included on the cover of this post the happiest of spoilers: ✨ ⭐ WE DID IT! ⭐ ✨
✦ Donations in my Ko-Fi account ✦
Si bien la venta de las "headdress lolita" fue un éxito, la ayuda más pesada a nivel monetario la recibí a través de donaciones 💳 💕
While the sale of the "headdress lolita" was a success, the heaviest help on a monetary level I received through donations 💳 💕
Reactivé y renové una vieja cuenta de Ko-Fi y configuré la meta, y desde el primer momento las personas empezaron a manifestarse, algunos con seudónimos y otros de forma anónima.
I reactivated and renewed an old Ko-Fi account and set up the meta, and from the first moment people started demonstrating, some under pseudonyms and some anonymously.
También recibí muchos mensajes por el chat privado donde preguntaban si contaba con otros medios para recibir ayuda, como el link directo a una cuenta PayPal, o PagoMóvil, o algunos datos personales para enviar remesas vía WesternUnion (es la primera vez que utilizaba este servicio, me sentí muy extraña yendo a la oficina y recibiendo efectivo a mi nombre, fué un sentimiento de "¿esto de verdad está pasando?"), y todo ese dinero fuí guardándolo en un folio dentro de mi carpeta Cosplayer (HABIA QUE MANIFESTAR DAMAS Y CABALLEROS) 🔮 💫
I also received many messages through the private chat where they asked if I had other ways to receive help, like the direct link to a PayPal account, or PagoMóvil, or some personal data to send remittances via WesternUnion (it's the first time I used this service, I felt very strange going to the office and receiving cash in my name, it was a feeling of "is this really happening? "), and all that money I was keeping it in a folio inside my Cosplayer folder (I HAD TO MANIFEST LADIES AND GENTLEMEN) 🔮 💫
✦ (insert an impacted me here) ✦
En exactamente 5 semanas, la meta de 250$ se cumplió, y aunque tenía el dinero en la mano me encontré en una situación muy reflexiva porque:
In exactly 5 weeks, the $250 goal was met, and even though I had the money in hand I found myself in a very reflective situation because:
- Este dinero no era mío, venía de personas de muchas partes diferentes, de edades diferentes, cosplayers y no cosplayers. Incluso con mensajes como "no entiendo bien lo que haces, pero es muy hermoso y quiero ayudarte."
- This money was not mine, it came from people from many different parts, different ages, cosplayers and non-cosplayers. Even with messages like "I don't quite understand what you do, but it's very beautiful and I want to help you."
- Esto era una muestra física y tangible de amor, de aprecio, de afecto, como quieran llamarlo. ¿Por qué alguien querría darme dinero para seguir con mi arte?, ¿quién soy yo?, ¿qué o quién soy para los demás?... no sé que hice, pero algo hice bien... quizá si soy lo suficientemente buena en esto, ¿será?...
- This was a physical and tangible token of love, appreciation, affection, whatever you want to call it. Why would anyone want to give me money to pursue my art, who am I, what or who am I to others... I don't know what I did, but I did something right... maybe if I'm good enough at this, maybe...
"una obsesión malsana"), recuerdas el bullying también, y cuando agarras todas esas cosas y las superpones *con esta increíble muestra de apoyo, algo en tu cerebro hace cortocircuito.Por supuesto, decir que lloré mucho es quedarme corta. Mientras contactaba a @Pigritia para avisarle que habíamos alcanzado la meta, tenía una emoción en el pecho que fue hasta dolorosa... porque miré hacia al pasado, es imposible no recurrir al pasado y hacer comparaciones; recuerdas los comentarios desalentadores, recuerdas a tu familia cuestionándote (porque definitivamente algo está mal en ti para invertir tanto tiempo y empeño en algo, ellos veían mi entusiasmo y disciplina como
"an unhealthy obsession"), you remember the bullying too, and when you take all those things and overlay them with this incredible show of support, something in your brain short-circuits.Of course, to say I cried a lot is an understatement. As I was contacting @Pigritia to let her know we had reached the goal, I had an emotion in my chest that was even painful... because I looked back, it's impossible not to turn to the past and make comparisons; you remember the discouraging comments, you remember your family questioning you (because something is definitely wrong with you to invest so much time and effort into something, they saw my enthusiasm and discipline as
 |  |  |
|---|
cuando tuviera el dinero, ella me ayudaría a ir a la tienda a comprar la nueva máquina (en estos momentos yo no tengo auto, y buscar la máquina en taxi significaba unos 40$ extra). ¡Y eso hicimos!, el fin de semana a primera hora estábamos camino a la tienda.@Pigritia desde un principio fue un apoyo logístico gigantesco, y de las primeras cosas que me dijo es que
when I had the money, she would help me go to the store to buy the new machine (at the moment I don't have a car, and looking for the machine by cab meant an extra $40). And that's what we did, first thing this weekend we were on our way to the store.@Pigritia from the beginning was a gigantic logistical support, and one of the first things she told me was that
✦ I almost had a heart attack because when we got to the store, it looked like it was closed, but no, it just had a lot of security and it was hard to differentiate the entrance available ✦
Desde el momento en que mi máquina se había dañado a finales de 2022, me dediqué a investigar qué modelos de máquina se ajustaba mejor a mis necesidades. Mi elección de modelo no fue al azar, pase muchas horas haciendo comparaciones entre varias marcas y líneas de máquinas semi industriales, vi docenas de tutoriales y reviews en YouTube también, es decir, ME PREPARE PARA ESTE MOMENTO.
From the moment my machine had been damaged at the end of 2022, I dedicated myself to researching which machine models would best suit my needs. My choice of model was not random, I spent many hours making comparisons between various brands and lines of semi-industrial machines, I watched dozens of tutorials and reviews on YouTube as well, i.e. I PREPARED FOR THIS MOMENT. I was ready for this moment.
Aun así, cuando llegamos a la tienda (y debo resaltar que nos atendieron maravillosamente) hice un cambio de último minuto:
Even so, when we arrived at the store (and I must emphasize that we were wonderfully attended) I made a last minute change:
Yo iba por una Singer CG550 Brasilera (1300 puntadas por minuto), pero la línea Heavy Duty de Singer estaba en oferta y por solo 9$ más, podía llevarme la Singer Heavy Duty 4432 (1100 puntadas, pero con 32 puntadas, muchísimas más que la CG550, incluyendo decorativas, que mucha falta me harán para mis nuevos proyectos donde necesito hacer mucho bordado en hilo y terminaciones decoradas).
I was going for a Singer CG550 Brasilera (1300 stitches per minute), but Singer's Heavy Duty line was on sale and for only $9 more, I could get the Singer Heavy Duty 4432 (1100 stitches, but with 32 stitches, many more than the CG550, including decorative, which I will need for my new projects where I need to do a lot of thread embroidery and decorative finishes).
 |  |  |
|---|
El personal de la tienda fue espléndido (super entusiasta), me explicaron todas las características de la máquina, me mostraron un folleto gigante de cómo es la estructura interna, e hicieron una prueba completa para mi para cerciorarme de que el equipo venía con todas sus funciones "top 10/10 HD 4K 100% real no fake" 🔥 💖🔥 💖🔥
The store staff was splendid (super enthusiastic), they explained all the features of the machine, showed me a giant brochure of what the internal structure looks like, and did a full test for me to make sure the machine came with all its features "top 10/10 HD 4K 100% real no fake" 🔥 💖🔥 💖🔥
En un punto sí me emocione demasiado y me inquiete mucho, y le decía a la chica que nos atendía "pero véndemela, factúrala ya por favor, FACTURALA, TOMA MI DINERO PLS ME VA A DAR UNA EMBOLIA" (de pana si salen conmigo tenganme paciencia, yo no soy gente cuando me emociono).
At one point I got very excited and worried, and I told the girl who was attending us "but sell it to me, invoice it now please, BILL IT, TAKE MY MONEY PLS I'M GOING TO GET AN EMBOLY" (if you go out with me please bear with me, I'm not people when I get excited).
 |  |
|---|
Hacía un calor espantoso ese día y @Pigritia y yo nos estábamos quedando ciegas con el resplandor (Maracaibo siendo Maracaibo), pero el camino de regreso a mi casa tuvo una alegría entrañable cada vez que miraba la caja.
It was frightfully hot that day and @Pigritia and I were going blind in the glare (Maracaibo being Maracaibo), but the drive back to my house had an endearing joy every time I looked at the box.
Pedí ayuda, y muchas personas se unieron para hacerme un regalo. Y yo, que no pido favores (solo pido ayuda a mis personas más cercanas) porque en mi experiencia quien me ha ayudado, quiere algo a cambio, veo esto como una experiencia hasta sanadora.
I asked for help, and many people joined in to give me a gift. And I, who don't ask for favors (I only ask for help from my closest people) because in my experience whoever has helped me, wants something in return, I see this as a healing experience.
✦ It's true what they say about cats and boxes ✦
En un tono más jocoso, te cuento que no hice el unboxing ese mismo día porque de la emoción, sumado al calor, me dio una migraña espantosa y también se me subió la tensión (pasando pena) 😂 👍
On a more jocular note, I told you that I didn't do the unboxing that same day because of the excitement, added to the heat, I got a terrible migraine and my blood pressure went up (too bad) 😂 👍
Porque si, si no me controlo, mis emociones son tan intensas que llego a enfermarme, y yo estaba tan feliz, que los efectos de esa euforia me tumbaron en la cama por el resto del día, pero en cambio Michi Mau disfruto mucho reclamando la caja de la máquina como suya, paso toda la tarde hasta la noche sobre ella.
Because yes, if I don't control myself, my emotions are so intense that I get sick, and I was so happy, the effects of that euphoria laid me down in bed for the rest of the day, but instead Michi Mau really enjoyed claiming the machine box as his, I spent all afternoon until night on it.
✦ Adam - Georgina Grateron - Nury Carvajal - Sullivan Sanchez - Starry Berry - Marie Carruyo - RazoMoon - ChibiShonen - Claudia Paredes - Elias Young - Vani - Rosa Monzant ✦
Decir "gracias" se siente poquito, pero es lo único que alcanzo a repetir porque este gesto significa para mí tantas cosas, que cualquier expresión de gratitud que llegue a escribir se siente insuficiente, y aun así, se que cada una de las personas que me ayudaron lo hicieron desde el sentimiento más sincero. Ninguna de las personas que colaboraron y ayudaron con esta meta me pidieron mencionarles, pero es mi alegría POR FIN poder hacerlo aquí en Hive.
To say "thank you" feels small, but it is the only thing I can repeat because this gesture means so many things to me, that any expression of gratitude that I can write feels insufficient, and even so, I know that each of the people who helped me did it with the most sincere feeling. None of the people who collaborated and helped with this goal asked me to mention them, but it is my joy to FINALLY be able to do it here in Hive.
✦ Soon you will see new and more beautiful Cosplays here! Thanks for joining me in this adventure ✦
Y este es el final de la historia. Feliz final, y aún más feliz inicio de un nuevo capítulo para mí como Cosplayer, uno más esperanzado, más optimista, y definitivamente uno más consciente de su situación, de la cantidad de conexiones que puedes hacer sin buscarlo, solo por ser tal cual eres.
And this is the end of the story. Happy ending, and even happier beginning of a new chapter for me as a Cosplayer, one more hopeful, more optimistic, and definitely one more aware of your situation, of the amount of connections you can make without looking for it, just by being who you are.
Pero ante todo, me quedo con la lección de que vale la pena cambiar (volver a creer), vale la pena intentar cosas nuevas (pedir ayuda aunque estes acostumbrado a hacer todo tu solo).
But above all, I keep the lesson that it is worth changing (to believe again), it is worth trying new things (to ask for help even if you are used to do everything on your own).
2023 es para mí un año para agradecer, pero también un año para empezar a trabajar con mucha fuerza, hay muchos proyectos espectaculares por materializar, y mientras esté cosiendo, esta nueva herramienta será un recordatorio perenne del amor de todos ustedes. Los quiero muchísimo a todos, gracias 💕
2023 is for me a year to be thankful, but also a year to hit the ground running, there are many spectacular projects to materialize, and while I'm sewing, this new tool will be a perennial reminder of the love from all of you. I love you all dearly, thank you 💕
Special Note: Some of the photos from this story can be found on my Ko-Fi mini blog and Instagram featured stories. Here I wanted to tell in more detail and freedom what was this path, there is also a lot of unedited material like gifs, originally I wanted to make a compilation video but my video editing skills are very scarce hahaha so I shared some clips in that format. Greetings to all, I love you all very much!
¡Muchas gracias por leer!
📷 Herramientas: Lumix Panasonic DMC-FH2/Smartphone 📷
🚨 ¡Por favor no tomes, edites ni re-publiques mi material sin mi permiso! 🚨
💌 ¿Deseas ponerte en contacto conmigo? [email protected] 💌
✨ Translation done with Deepl ✨
Que genial reina! Muchas felicidades por tu adquisición yo tambien ando que quiero comprarme una, la misma de echo he estado viendo, cuestan casi lo mismo aqui. Luego nos haces un review de sus funciones y lo que piensas si son buena y si son todo terreno <3
Isaaaa ! ! He estado por escribirte pero los días están caóticos y medio por acá y el tiempo vuela 😳 qué alegría leerte! Gracias por tus felicitaciones, y por supuesto que si, si la dama quiere una review, la tendrá 💖💖💖 pero por ahora puedo decirte que es la mejor en relación calidad/precio y que si se cuida bien es super super longeva! (y aguanta el uso diario en caso la quieras para trabajar) 👌
La espero mi niña <3
Felicidades @tesmoforia por tu nueva máquina, seguro tienes muchos proyectos por hacer, te deseo mucho éxito.
Saludos!
¡Muchísimas gracias por tus buenos deseos Belky! 💜
Que hermosoooooo, que bella la gente que te donó para esta improtabte meta, mi maquina se daño y fue así como que no he querido saber más de la costura por eso, pero ver tu post me dan ganas de comprar una así, se ve muy buena a simple vista. Por cierto hace años que no actualizo mi ko-fi, debería hacerlo 😅
Espero que nos cuentes como va funcionando la maquina para ver como es esa
Abrazo 🤗
Ireneeeeee! 💕 Bellisima la gente ;A; se pasaron. No sabía que tu máquina de coser se había dañado, que dolor 💔 si tienes la oportunidad d adquirir una te recomiendo este modelo, investigue muchísimo y es lo mejor en máquinas para hogar semi industriales por debajo de los 300$. ACTUALIZA TU KOFI MUJER, USTED HACE COSAS MUY HERMOSAS! Y allá hay espacio para post, galerias y miniblogs!
Justo @Equipodelta quiere una review, las etiquetaré a ambas! Muchos muchos abrazoooos! 💐💐💐
That's good of you, you definitely have a good plan in mind that why God sent you a helper I'm happy for you congratulations
Thank you so much beautiful! That's a very nice and mystical way of interpreting it, I loved it 💞
You are welcome dear
Waooo tu post me conmovió muchísimo, cada linea que leía era un escalofrió de felicidad para mí, lol XD. Me siento feliz por ti, por que lo has podido lograr, te deseo muchos éxitos :3
Hola Daria! Muchas gracias por alegrarte por mi y por tus buenos deseos, a mí también me dió escalofríos a lo largo de esa aventura, en redes vemos que les sucede a otros y nos alegramos mucho pero es complejo vivirlo 🙏🏻⭐✨ te deja muchas reflexiones ~