Esp/Eng A last-minute sewing: pajama flannel😁.

in NeedleWorkMonday5 months ago

Collage_2024-08-18_12_44_33.jpg


ESPAÑOL

Feliz miércoles amigos amantes de los hilos 🧵 y las agujas 🪡, la paz de Dios sea con cada uno de ustedes, bienvenidos a mi blog!

Les comenté que mi hermana vino al pueblo, y, aprovechamos a hacer varias piezas de costura, entre ellas les compartí unas faldas escolares, también hicimos unos monos tipo pijamas, de los cuales quedó un trozo de tela, entonces mi hermana me preguntó si quizá alcanzaba para una franela, viendo la cantidad que era pequeña, medimos y, sólo alcanzaba sólo para una franelilla, entonces decimos hacer una 😁

Es muy sencilla de hacer, se hizo en un momento justo antes que mi hermana se regresara a su casa 🏡, a ella le gustó mucho 🫣 y, hace juego con el mono rojo, para los tirantes aproveché un sesgo de tela vinotinto que tenía guardado, no es del mismo color de la tela, pero, le quedó bien 😁

Les muestro el paso a paso:

ENGLISH

Happy Wednesday fellow yarn 🧵 and needle 🧵 lovers 🪡, God's peace be with each of you, welcome to my blog!

I told you that my sister came to town, and, we took the opportunity to make several sewing pieces, among them I shared with you some school skirts, we also made some pajama type overalls, of which there was a piece of fabric left, then my sister asked me if maybe it was enough for a flannel, seeing the amount that was small, we measured and, it was only enough only for a flannel, then we decide to make one 😁.

It is very simple to make, it was made in a moment just before my sister went back home 🏡, she liked it a lot 🏡 and, it matches the red jumpsuit, for the straps I took advantage of a vinotint fabric bias that I had saved, it is not the same color of the fabric, but, it looked good 😁.

I show you the step by step:

IMG_20240818_084639_979.jpg


MATERIALES

1 trozo de tela
Hilos 🧵
Agujas 🪡
Máquina de coser
Sesgo de tela.

MATERIALS

1 piece of cloth
Threads 🧵
Needles 🪡
Sewing machine
Fabric bias.

IMG_20240818_073121_383.jpg


PROCEDIMIENTO

Usamos como patrón una franelilla usada, y, cortamos las partes traseras y delanteras.

PROCEDURE

We use a used flannel as a pattern, and cut out the back and front parts.

IMG_20240818_073900_054.jpg

IMG_20240818_074635_692.jpg

IMG_20240818_074701_084.jpg


Colocando las partes frente con frente, se unen por los lados.

Luego, se pega el sesgo en el cuello y la parte de la sisa, dejando los tirantes.

Placing the parts facing each other, they are joined at the sides.

Then, the bias binding is glued on the neck and the armhole part, leaving the straps.

IMG_20240818_074837_639.jpg

IMG_20240818_080751_995.jpg

IMG_20240818_082025_964.jpg

IMG_20240818_083951_187.jpg


Finalmente se hace un dobladillo en la parte inferior, y se coloca un lazo 🎀 en la parte delantera para adornar.

Finally, a hem is made at the bottom, and a bow 🎀 is placed at the front for embellishment.

IMG_20240818_084037_899.jpg

IMG_20240818_084625_476.jpg


Así quedó lista la franelilla.

Mi hermana quedó muy contenta, y, se regresó a su casa 🏠

Gracias por pasar y comentar.

Dios te bendiga 🙏

This is how the flannel is ready.

My sister was very happy, and she went back home 🏠.

Thanks for stopping by and commenting.

God bless you 🙏

IMG_20240818_084022_699.jpg

IMG_20240818_084639_979.jpg



Translated with https://www.deepl.com/translator
      Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.                                                       

   All images are my own, captured with my ZTE phone.

Posted Using InLeo Alpha

Sort:  
 5 months ago  

Haces que todo parezca muy sencillo, el resultado final es muy bonito, gracias por compartir el paso a paso con nosotros. Saludos 🤗

Gracias a ti por tu visita amiga!

Saludos y Bendiciones 🙏

Tu hermana debe estar muy complacida por tu apoyo, es grato poder prestar nuestro talento para consentir a nuestros seres queridos.

Bueno amiga @gladymar1973 , te cuento que mi hermana quedó muy contenta ☺️.

Gracias por tu apoyo 🙏

Bendiciones 🙏

Eso se llama amoooooorrrrr fraternallllllll,💗💗💗💗💗💗💗

It is beautiful, stylish, and charming. Love its design. Nice work! Keep it up!

Grateful for the support 🙏

This is beautiful, I love it and I love the color, weldone