(ESP/ENG) Elaborando mi primer delantal 🪡 ➡️ Parte I // Making my first apron 🪡 ➡️ Part I

in NeedleWorkMondaylast month

Hola amigos costureros 🪡 Feliz Inicio de Semana para todos. Estoy de nuevo aquí para, enseñarles mi nuevo proyecto: Un delantal para usarlo cuando este cocimando, realmente como les comente al inicio no tengo telas para mis proyectos de aprendizajes, estoy usando telas recicladas... Para realizar este delantal usare una blusa vieja que mi hermana iba a desechar y como me gusto los colores y la tela, se la pedi para mi y este pequeño invento...

Con esta blusa pretendo hacer todo el delantal, aprovechando todas sus partes... Use como patron un viejo delantal que me presto una vecina, asi me guiaria en cuanto a medidas y tamaño..

PARTE I

Ahora bien, inicie descosiendo las mangas de blusa, lo hice con mucho cuidado y paciencia para no romperla, pues se que necesito todas todas las partes de la blusa en el mejor estado posible; retire primero las mangas.

Revise nuevamente la blusa, abroche los botones para poder tener una medida mas real. Por la parte frontal a la altura del cuello con una regla y una tiza marque una linea para hacer el corte; por la parte tracera busque el centro lo marque y luego corte.

Ahora bien, me quedo un pedazos de tela largo y ancho, use nuevamente el delantar modelo y lo ubique lo mejor posible para aprovechar la tela... Marque con tiza y corte, note que mi tela esta un poco mas corta que el delantal, por lo que tocara empatar con los retazos de tela que me quedaron de los lados.

De esta blusa quise aprovechar los bolsillos que tiene al frente, porque lo veo como un lindo detalle para el delantal, por eso use esta parte frontal para que sea lo principal, también me gustó esta tela porqiue la siento asi como de cocina campestre ...❤️

Todo esto lo hice hoy como una primera parte, ahora bien mañana debo hacer la parte de las tiras que usare para ajustar y asegurar el delantal...

Mañana les estare contando el desenlace....

Portada editada con Canva
Fotografías tomadas con mi teléfono Redmi Note 13
Traductor DeepL

Hello sewing friends 🪡 Happy start of the week to all of you. I'm here again to, show you my new project: an apron to use when I'm baking, actually as I told you at the beginning I don't have fabrics for my learning projects, I'm using recycled fabrics..... To make this apron I will use an old blouse that my sister was going to throw away and as I liked the colors and the fabric, I asked her for it for me and this little invention....

With this blouse I intend to make the whole apron, taking advantage of all its parts... I used as a pattern an old apron that I borrowed from a neighbor, so I would be guided in terms of measurements and size....

PART I

Now, I started by unpicking the sleeves of the blouse, I did it with great care and patience so as not to break it, because I know that I need all the parts of the blouse in the best possible state; first I removed the sleeves.

Check the blouse again, fasten the buttons to get a more realistic measurement. On the front side at the neckline with a ruler and a chalk mark a line to make the cut; on the back side find the center, mark it and then cut.

Now, I had a long and wide piece of fabric left, I used again the model of the neckline and placed it as well as possible to make the best use of the fabric... I marked with chalk and cut, I noticed that my fabric is a little shorter than the apron, so I will have to match it with the pieces of fabric that I had left on the sides.

From this blouse I wanted to take advantage of the pockets in the front, because I see it as a nice detail for the apron, so I used this front part to be the main part, I also liked this fabric because it feels like a country kitchen ...❤️

All this I did today as a first part, now tomorrow I must do the part of the strips that I will use to adjust and secure the apron....

Tomorrow I will be telling you the outcome....

Cover edited with Canva
Photos taken with my Redmi Note 13 phone
Translator DeepL

Sort:  

Estoy segura que te quedará lindo amiga, además estás recuperando materiales y eso es maravilloso..Espero ver pronto el resultado 🤗

Amiga va quedando muy bien, que bueno aprovechaste los botones.

Justo también tengo que hacer un delantal, mañana empiezo de nuevo mis clases. Pero de cocina, esos si seguiré cociendo. Jejeje.

La idea de la camisa para practicar esta genial.

Yo he comprado un poco de telas y aun me esperan.

Es que me meto en todo, yo creo que lo que me gusta es gastar en materiales y herramientas, jejeje.

Pero, no vale si voy a coser también, es algo reconfortante, crear tus propias prendas.

Nos seguimos viendo por aquí.

Realmente hiciste un gran trabajo tomándote tu tiempo para elegir las mangas de la blusa. Estoy muy emocionado por el hecho de que te hayas cuidado mucho porque es tu primera vez. De esta manera, es muy difícil cometer errores. No puedo esperar a ver los resultados.