Green Textured Lifestyle Daily Vlog Promotion Youtube Thumbnail (35).png

Saludos queridos amantes de la costura, espero se encuentren de maravilla y estén teniendo una excelente comienzo de semana. Oficialmente comienzan las clases en el preescolar y mi pequeña necesitaba un mono deportivo para ir a clases más que quedó por qué el que le hice la vez pasada le queda corto de pierna 😱 no se que tan rápido van creciendo los niños, es impresionante, así que la semana pasada compré está tela de Terry spun que es la tela que uso para hacer los suéters, escogí esta pues es una tela mucho más fresca que la tela para hacer monos y algo muy importante es que no la sale pelusas que es algo que tampoco me gusta de la tela de mono, siento que con esta nueva tela quedó mucho mejor elaborado. acompañame a ver el proceso.

Greetings dear sewing lovers, I hope you are feeling wonderful and having a great week. Officially preschool classes are starting and my little girl needed a sporty jumpsuit to go to class because the one I made last time was too short 😱 I don't know how fast kids grow up, it's amazing! so last week I bought this Terry spun fabric which is the fabric I use to make the sweaters, I chose this one because it is a much cooler fabric than the fabric to make overalls and something very important is that it doesn't get lint which is something I don't like about the overalls fabric either, I feel that with this new fabric it was much better elaborated. come with me to see the process.

Para realizar este proyecto utilicé:

Tela Terry spun
Hilo a tono
Elástica con cordón
Tijera
Cinta métrica
Alfileres
Máquina de coser

To make this project I used:

Terry spun fabric
Matching thread
Elastic
Scissors
Tape measure
Pins
Sewing machine

Paso a paso || Step to step

Comencé por cortar las dos piezas principales que luego se convirtieron en 4, para esto usé un pantalón holgado de mi pequeña y con la tela doblada coloqué el pantalón para sacar las piezas traseras, debemos tener en cuanta el margen de costura y el margen de la pretina para esto coloqué la elástica para cortar el largo suficiente, está pieza la vamos a cortar por el doblez para convertirla en dos piezas, también corté los bolsillos, de esto son cuatro piezas iguales, derecho con derecho.

I started by cutting the two main pieces that then became 4, for this I used a baggy pants of my little girl and with the fabric folded I placed the pants to remove the back pieces, we must take into account the seam allowance and the margin of the waistband for this I placed the elastic to cut long enough, this piece we will cut it by the fold to turn it into two pieces, I also cut the pockets, this is four equal pieces, right with right.

Después de tener todas las piezas cortadas vamos a hacer un corte en el bolsillo de 2 cm hacia adentro y también el las dos piezas delanteras del pantalón, el corte va a los laterales y solo vamos a cortar una tapa del bolsillo, enfrentando derecho con derecho, y luego vamos a coser con mucha cuidado el borde del corte que hicimos, ahora vamos a voltear la pieza del bolsillo que comimos y vamos a coser todo el borde con una costura recta para hacer la forma del bolsillo, y luego colocamos la otra tapa del bolsillo y cosemos por todo el borde hasta cerrarlo y ya tendríamos el bolsillo listo, ahora con mucha delicadeza colocamos la otra pieza trasera del pantalón y cosemos por los laterales, con recta y Zigzag para un mejor acabado.

After having all the pieces cut we are going to make a cut on the pocket 2 cm inwards and also on the two front pieces of the pants, the cut goes to the sides and we are only going to cut one pocket flap, facing right sides together, and then we are going to sew very carefully the edge of the cut we made, now we are going to turn the piece of the pocket that we ate and we are going to sew all the edge with a straight seam to make the shape of the pocket, and then we place the other pocket cover and sew all around the edge to close it and we would already have the pocket ready, now very delicately we place the other back piece of the pants and sew along the sides, with straight and Zigzag for a better finish.

Después de tener los costados del pantalón cosido vamos a coser la entrepierna y luego los ruedos con un bobladillo, por último cosí la pretina que en este caso usé una elástica del mismo color de la tela y que también tiene cordón azul así que casi no se nota, cosí en el reverso de la pretina y después doble la tela hacia adentro para coser la elástica, pasé tres costuras recta para que quedara mejor acabado, y ya estaría listo este mono deportivo para mí pequeña. ¿qué tal les pareció este nuevo trabajo? Los leo en los comentarios 😊 a mí me encantó muchísimo el acabado, mil gracias por leerme, ¡Hasta luego!

After having the sides of the pants sewn we are going to sew the crotch and then the hems with a hem, finally I sewed the waistband that in this case I used an elastic of the same color of the fabric and that also has blue cord so it is almost not noticeable, I sewed on the back of the waistband and then fold the fabric inwards to sew the elastic, I passed three straight seams so it would be better finished, and now I would be ready this sports jumpsuit for my little girl. how did you like this new work? I'll read you in the comments 😊 I really loved the finish, thank you very much for reading me, see you later!