ESP
Hola queridos lectores de esta linda comunidad, soy Alexandra Rincón soy la periodista de la Direccion de Cultura de la Universidad Del Zulia (LUZ) , y me emociona enormemente formar parte de esta comunidad que celebra y conmemora efemérides y fechas importantes.
A través de mis participaciones, encontrarán un espacio lleno de contenido cultural que resaltara nuestra historia, tradiciones y valores, me encanta escribir sobre la cultura y las maravillas del estado Zulia porque para eso me formé, así que espero que disfruten este viaje tanto como yo al compartirlo con ustedes, y como para luego es tarde aprovecho este dia para compartirles una fecha que considero verdaderamente especial "Dia Nacional del Titere en Venezuela".
ENG
Hello dear readers of this beautiful community, I am Alexandra Rincón, I am the journalist of the Culture Department of the University of Zulia (LUZ), and I am very excited to be part of this community that celebrates and commemorates anniversaries and important dates.
Through my participations, you will find a space full of cultural content that will highlight our history, traditions and values, I love to write about the culture and wonders of the state of Zulia because that's what I was formed for, so I hope you enjoy this trip as much as I do to share it with you, and as it is late for then I take this day to share with you a date that I consider truly special “National Day of the Titere in Venezuela”.
En esta fecha celebramos a los artistas que dan vida a los títeres y marionetas, llenando escenarios de creatividad, magia y enseñanzas, a través de sus personajes, nos invitan a descubrir el valor de la vida, la imaginación y la cultura.
y no puedo dejar de mencionar el valioso trabajo que realiza la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia a través de su Departamento de Teatro y Títeres pero muy Especialmente, felicitamos a nuestro Teatro Universitario de Títeres Chímpete Chámpata, ejemplo de dedicación y excelencia artística.
On this date we celebrate the artists who give life to puppets and marionettes, filling scenarios of creativity, magic and teachings, through their characters, they invite us to discover the value of life, imagination and culture.
And I can not fail to mention the valuable work done by the Department of Culture of the University of Zulia through its Department of Theater and Puppets, but especially congratulate our University Puppet Theater Chímpete Chámpata, an example of dedication and artistic excellence.
Los títeres no solo cuentan historias, también construyen sueños y emociones.
Este departamento, liderado por personas comprometidas con la educación y el arte, ha llevado a cabo una labor trascendental en nuestra comunidad universitaria, gracias a sus esfuerzos, los espacios académicos se llenan de vida con talleres dirigidos a estudiantes de diferentes facultades, formando pequeños titiriteros y despertando en ellos la pasión por este arte milenario.
Además, los cursos de teatro ofrecidos por este departamento no solo son una oportunidad para aprender técnicas escénicas, sino también una experiencia que humaniza el trayecto académico, estos cursos conectan a los estudiantes con sus emociones, fortalecen su expresión personal y les brindan herramientas para desenvolverse con confianza en la vida cotidiana.
En un mundo donde la tecnología parece dominarlo todo, iniciativas como esta nos recuerdan la importancia del contacto humano y del arte como motor de cambio social. ¡Celebremos el arte del títere y el teatro en todos sus espacios!
Puppets not only tell stories, they also build dreams and emotions.
This department, led by people committed to education and art, has carried out a transcendental work in our university community, thanks to their efforts, the academic spaces are filled with life with workshops aimed at students from different faculties, forming small puppeteers and awakening in them the passion for this ancient art.
In addition, the theater courses offered by this department are not only an opportunity to learn scenic techniques, but also an experience that humanizes the academic journey, these courses connect students with their emotions, strengthen their personal expression and provide them with tools to develop with confidence in everyday life.
In a world where technology seems to dominate everything, initiatives like this remind us of the importance of human contact and art as an engine of social change. Let's celebrate the art of puppetry and theater in all its spaces!
La imagen del banner y el divisor fueron realizadas y editadas con Photoshop Cs 6 | The image of the banner and the divider were made and edited with Photoshop Cs 6.
Todas las imágenes fueron tomadas por mi con mi celular | All images were taken by me with my cell phone.
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator.
