[ENG - ESP] DIY: Convirtiendo una prenda simple y aburrida a la moda | DIY: Turning a simple and boring garment into a fashionable one

Hola hivers

Hi hivers

Me encuentro muy contenta de estar escribiendo nuevamente en esta plataforma, pues el día de hoy estuve haciendo un DIY para ustedes, para demostrarle una vez mas que antes de tirar alguna prenda que ya no les guste o no utilicen pueden darle una segunda oportunidad modificandolas a su gusto.

I am very happy to be writing again on this platform, because today I was doing a DIY for you, to show you once again that before throwing away any garment that you don't like or don't use you can give it a second chance by modifying it to your liking.

Hoy les mostrare como modifique un vestido que tenia años guardado en mi closet pero que nunca lo utilice porque no me gusta como me queda, sin mas nada que decir empecemos con este DIY.

Today I will show you how I modified a dress that I had for years in my wardrobe but I never used it because I don't like the way it looks, without further ado let's start with this DIY.

Materiales que utilizaremos:

Aguja
Hilo
Tijeras

Lo primero que haremos será medirnos el vestido y ver el largo en queremos que nos quede, luego procederemos a cortar y agarrar el ruedo, y este es el resultado:

Materials to be used:

Needle

Thread

Scissors

The first thing we will do is to measure the dress and see how long we want it to be, then we will proceed to cut and grab the hem, and this is the result:

Luego con los retazos que quedaron, haremos un top, realice un mini tutorial para ustedes, espero les sea útil y lo entiendan, aqui se los dejo:

I made a mini tutorial for you, I hope it will be useful and you will understand it, here it is:

Y este fue nuestro fabuloso resultado final:

And this was our fabulous end result:

Y eso fue todo por el dia de hoy chicos, espero les sea útil este post, espero lo intenten, no olviden dejarme en los comentarios que tal les pareció este DIY y alguna sugerencia. Gracias por leerme y hasta la próxima. Un gran abrazo para todos.

And that's all for today guys, I hope you find this post useful, I hope you give it a try, don't forget to leave me in the comments what you thought of this DIY and any suggestions. Thanks for reading and see you next time. Big hugs to all of you.