ye - 2024-09-27T232248.634.jpg

[Esp]

¡Hola amados!

Hoy mi madre estaría de cumpleaños si estuviera con vida. En su honor, realicé una de las actividades que más amábamos hacer juntas: Bordar.

Hacíamos muchos tipos de bordados, hay unos que ella hacía que eran tan complejos y tan perfectos que nunca pude lograr hacer, sin embargo bordar con pedrería u otros materiales, era algo que disfrutábamos mucho.

Los llaveros bordados con pedrería con las iniciales del nombre esta muy de moda, a mí me encantan y lucen estupendos. Hive la "E" de Equipodelta, saben que es mi marca.

Esta actividad no la hacía desde hace más de 5 años, la última vez que la hice fue con ella, como os conté bordamos juntas dos cuadros de 1,5 metros de largo por 0.80 de alto aprox. Cuyo paisaje estaba inspirado en la navidad.

Espero que les guste esta idea de emprendimiento, trabajé con lo que tenía a mi alcance. Para conmemorar el cumpleaños de mi madre.

English version

Hello loved ones!

Today would be my mother's birthday if she were alive. In her honor, I did one of the activities we loved to do together: embroidery.

We did many types of embroidery, there are some that she did that were so complex and so perfect that I could never manage to do, however embroidering with rhinestones or other materials, was something we enjoyed very much.

Key chains embroidered with rhinestones with the initials of the name is very fashionable, I love them and they look great. Hive the “E” for Equipodelta, you know it's my brand.

I haven't done this activity for more than 5 years, the last time I did it was with her, as I told you we embroidered together two pictures of 1.5 meters long by 0.80 high approx. whose landscape was inspired by Christmas.

I hope you like this idea of entrepreneurship, I worked with what I had at my fingertips. To commemorate my mother's birthday.

Materiales / Materials


Spanish	English
Mostacillas varios colores	Beads in various colors
Pedrería de fantasía	Rhinestones
Tijera, pinza	Scissors, clamp
Pistola de silicón	Silicone gun
Fieltro negro y color crema	Black and cream felt
Cadena de llavero y argolla	Key chain and ring chain
Hilo, aguja de coser a mano, piezas varias para decorar	Thread, hand sewing needle, various pieces for decoration

Paso a paso / Step by Step

Step 1️⃣/ Paso 1️⃣

[Esp]

Necesitas un molde de la letra, esta la puedes elaborar con cualquier procesador de texto. Recorta la pieza, úsala para marcar el fieltro y corta.

Comienza a pegar la pedrería más grande, la flor negra está cosida, mientras que la fantasía está pegada con silicón caliente.

English version

You need a mold of the letter, this can be made with any word processor. Cut out the piece, use it to mark the felt and cut.
Start gluing the larger rhinestones, the black flower is sewn on, while the fantasy is glued with hot silicone.

Step 2️⃣/ paso 2️⃣

[Esp]

Una vez colocadas las piezas grandes, comenzamos a coser la pedrería al rededor.

Elegí estos colores porque se me hace muy bonita la combinación.

Se trata de ir cubriendo todos los espacios tratando de mantener un orden y dejándonos llevar por la creatividad.

English version

Once the large pieces are in place, we start sewing the rhinestones around them.
I chose these colors because I find the combination very beautiful.
The idea is to cover all the spaces, trying to maintain order and letting ourselves be carried away by creativity.

Step 3️⃣/ paso 3️⃣

[Esp]

El fieltro es muy bueno para hacer estos proyectos, es un material muy amigable, sin embargo debes tener cuidado de no romperlo o apretar mucho el hilo.

Lo ideal es que trabajes con hilo de nylon, realmente para mí es indiferente pues evito que el hilo de coser quede visible.

Repito algunos patrones mientras bordo con la pedrería y los colores.

English version

Felt is very good for making these projects, it is a very friendly material, however you must be careful not to break it or tighten the thread too much.
Ideally you should work with nylon thread, but for me it doesn't really matter because I avoid the sewing thread to be visible.
I repeat some patterns while I embroider with the rhinestones and colors.

Step 4️⃣/ paso 4️⃣

[Esp]

Continuo bordando cubriendo los espacios.

Ahora introduzco la decoración de delfín en la cadena del llavero.

English version

I continue embroidering covering the spaces.
Now I insert the dolphin decoration on the keychain chain.

Step 5️⃣/ paso 5️⃣

[Esp]

Cosí una argolla de la cadena del llavero por la parte interna ( o trasera de la letra).

Este paso lo puedes hacer de dos formas, o vas cerrando la pieza de una vez con el fieltro negro y las mostacillas doradas o coses primero el fieltro negro por la parte trasera y luego decoras con las mostacillas doradas.

He puesto fieltro de relleno para dar volumen.

Luego de bordear la pieza con la mostacilla dorada, hemos concluido en trabajo.

Disfruté mucho de la actividad. Es algo que me relaja muchísimo.

English version

I sewed a ring of the keychain chain on the inside (or back of the letter).
You can do this step in two ways, either you close the piece at once with the black felt and the gold beads or you sew the black felt on the back side first and then decorate with the gold beads.
I put some padding felt to give volume.
After bordering the piece with the gold beads, we have finished the work.
I really enjoyed the activity. It is something that relaxes me a lot.