Homemade glue for stationery. (Es/En)

¡Hola! mis queridos artesanos, les deseo a todos un feliz martes lleno de mucho amor, éxitos y felicidades, estoy muy dichosa de poder compartir con ustedes nuevamente.

Hello! my dear artisans, I wish you all a happy Tuesday full of love, success and congratulations, I am very happy to be able to share with you again.

Siguiendo con el lema de esta comunidad hazlo tú mismo, tengo en meta realizar varios proyectos de papelería y como base fundamental de ello es el pegamento, como sabemos en este tiempo las pegas están algo costosa y muchas de ellas no nos dan el resultado deseado, es ahí como pongo en marcha nuestro lema y decidí hacerla yo misma.

Continuing with the slogan of this community do it yourself, I have in goal to make several stationery projects and as a fundamental basis of it is the glue, as we know in this time the glues are somewhat expensive and many of them do not give us the desired result, that's how I put into action our motto and decided to do it myself.

Este pegamento lo aprendí durante un curso de encuadernación que hice recientemente, y hacen unos meses compartí con ustedes algunos de esos trabajos; ese pegamento nos facilitó a muchos el poder realizar nuestros trabajos, sin pegarnos tanto en el bolsillo jeje, es por eso que ahora que tengo nuevos proyectos en meta es menester realizarla nuevamente.

I learned this glue during a binding course I took recently, and a few months ago I shared with you some of those works; that glue made it easier for many of us to make our works, without sticking so much in our pockets hehe, that's why now that I have new projects in goal it is necessary to make it again.

For this glue we need:

1 liter of previously boiled water

100 grams of cornstarch or corn starch

180 grams of white glue

1 heaping tablespoon of baking soda

Wooden spatula

Medium pot

Containers to reserve.

Para este pegamento necesitamos:
-1 litro de agua previamente hervida

100 gramos de maicena o fécula de maíz
-180 gr de pega blanca
-1 cucharada colmada de bicarbonato
-Espátula de madera
-Olla mediana
-Envases para reservar.

Para comenzar utilizaremos ½ litro de agua, colocando ¼ litro de agua en la olla y llevamos al fuego bajo y en una taza colocamos el ¼ litro de agua y disolvemos la fécula de maíz.

To begin we will use ½ liter of water, placing ¼ liter of water in the pot and bring to low heat and in a cup we place the ¼ liter of water and dissolve the cornstarch.

Luego añadimos la fécula disuelta en la olla y mezclamos, cuando comienza a espesar añadimos el bicarbonato y seguimos mezclando hasta que la mezcla comience a despejarse de la olla, en ese momento bajamos del fuego y añadimos la pega blanca

Then add the dissolved starch in the pot and mix, when it begins to thicken add the baking soda and continue mixing until the mixture begins to clear from the pot, at that time lower the heat and add the white glue.

Mezclamos la pega con la mezcla y vamos añadiendo 50 mililitros agua poco a poco, mientras mezclamos hasta tener una mezcla homogénea y en ese momento ese pegamento nos sirve para pegar madera o plástico. Yo reservé solo un poco por si acaso lo llegue a necesitar.

We mix the glue with the mixture and add 50 milliliters of water little by little, while we mix until we have a homogeneous mixture and at that moment this glue can be used to glue wood or plastic. I reserved just a little in case I need it.

Seguido añadí nuevamente agua, unos 100 mililitros aproximadamente, y seguimos mezclando hasta tener una mezcla semi – espesa, y ya está listo nuestro pegamento para papelería.

Then I added water again, about 100 milliliters approximately, and we continued mixing until we had a semi-thick mixture, and our stationery glue is ready.

Les comento realizar este pegamento nos lleva aproximadamente uno 40 minutos, algo excelente de esta pega es que no es toxica por lo que es ideal para trabajar con nuestros pequeños en casa, algo más es que gracias al bicarbonato no agarra mal olor.

It takes about 40 minutes to make this glue, something excellent about this glue is that it is non-toxic so it is ideal to work with our children at home, something else is that thanks to the baking soda does not catch a bad smell.

Gracias a todos por llegar hasta aquí, valoro mucho su apreciación y si gustas en dejar un comentario o sugerencia será bien recibido, deseo de todo corazón que sean grandemente bendecidos, hasta un nuevo blog.

Thank you all for coming here, I appreciate your appreciation and if you like to leave a comment or suggestion it will be well received, I wish with all my heart that you will be greatly blessed, until a new blog.

Contenido original.
Imágenes tomadas con mi Celular Infinix Smart 8 y editadas en Canvas.
Los banner fueron creados por mí en Canvas.
La traducción fue a través de www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

Original content.
Photos taken with my Infinix Smart 8 cell phone and edited in Canvas.
The banners were created by me in Canvas.
The translation was through www.DeepL.com,Translator (free version).
Gif cortesía de PeakD