♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️
Muy buenas dias gente linda de Hive diy!
Espero que esten teniendo una agradable semana, cargada de mucha energia, e inspiración. Deseo para todas una lluvia de bendiciones y exitos en sus negocios y hogares.
El dia de hoy, despues de una larga temporada sin compartireles mis trabajos, les traigo un pequeño tutorial de una linda u util transformación.
Very good Morning Hive Diy beautiful people!
I hope you are having a great week, full of energy and inspiration. I wish you all a shower of blessings and success in your businesses and homes.
Today, after a long time without sharing my work, I bring you a small tutorial of a nice and useful transformation.
♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️
Para la elaboración de este diseño, estuve indagando, observando y buscando diversos diseños en diferentes app. Al final busque en una de mis favoritos( Pinterest), donde de varios diseños, estilos y modelos me quede con la idea de estos estilos...
For the development of this design, I was investigating, observing and looking for various designs in different apps. In the end I searched in one of my favorites (Pinterest), where from various designs, styles and models I was left with the idea of these styles...
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
Imagen de referencia/Reference image
👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Los invito a acompañarme en el paso a paso del diseño y confección de esta linda batica para bebitas. Aprovechando una blusa de vestir, que ya no utilizaba...
I invite you to join me in the step by step of the design and making of this cute baby girl's trunk. Taking advantage of a dress blouse, which I was no longer using...
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Materiales / Materials
Fabric
Scissors
Thread and needle
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Hand needle
✨✨✨Proceso/process✨✨✨
✨✨✨1ra parte✨✨✨
✨ Comonce descociendo toda la blusa de vestir, en mi caso, por mi poca paciencia, y como la prenda era para una bebita, me alcanzaba la tela. Recorte por todas las areas donde estaba las costuras internas.
Con una muestra, saque el tamaño, y cada sesion del mismo...
✨I started by unpicking the whole blouse, in my case, due to my lack of patience, and because the garment was for a baby girl, I had enough fabric. I cut out all the areas where the internal seams were.
With a sample, I took out the size, and each session of the same...
✨✨✨2da parte✨✨✨
✨ Procedi a realizar la parte de arriba. Donde, primero uni el delantero con el trasero por los costados, y haciendo el mismo procedimiento al vuelo, la cual seria como decorativo. Para unir cada parte, le realice una costura francesa. La cual consiste en pasar una costura recta, desde la parte exterior o derecha de la tela, y luego voltearla, y volver a hacer otra costura recta pero encima de la que ya habia realizado en el reves. Quedando asi por dentro y ocultas estas costuras...
Los titantes los saque de dos listones de tela, donde los doble por la mitad, y pase una costura. Luego lo voltee al derecho y pase un elastico, haciendole asi un efecto de fruncido.
✨ I proceeded to make the top part. Where, first I joined the front and the back by the sides, and doing the same procedure to the flight, which would be as decorative. To join each part, I made a French seam. Which consists of passing a straight seam, from the outside or right side of the fabric, and then turn it over, and make another straight seam but on top of the one I had already made on the back. This way, the seams are hidden on the inside...
I took two strips of fabric, folded them in half, and sewed a seam. Then I flipped it right side out and put an elastic through it, giving it a ruffled effect.
✨✨✨3ra parte✨✨✨
✨ Coloque el vuelo encima del top, correspondiente con la parte alta del vestido. De adentro hacia afuera, para que al volterlo quedara por fuera, encima del top. A su ves coloque también los tirantes y le realice el dobladillo al vuelo, quedando asi la parte superior del vestido, casi listos.
Luego fije la costura haciendo una puntada recta por todo el contorno, y luego otra a 2cm de esta, para pasar al final un elástico...
✨ Place the ruffle on top of the top, corresponding to the top of the dress. From the inside out, so that when you turn it over, it will be on the outside, on top of the top. At the same time, also place the straps and hem the flounce, so that the top of the dress is almost ready.
Then fix the seam by making a straight stitch all around the contour, and then another one 2cm away from it, to pass an elastic at the end...
✨✨✨4ta parte✨✨✨
✨ Continue uniendo la parte alta con la parte baja del vestido. Para ello, sujete con alfileres ambas partes por donde quedaria la cintura. Pase una costura recta, dejando 2cm y medio de margen, pues esto seria empleado para colocar el elástico.
Una vez pasada la costura le realice otra a 2cm de la costura inicial, y corte todo lo sobrante. Pase el elastico y cerre la pequeña apertura...
✨ Continue joining the upper part with the lower part of the dress. To do this, pin both parts where the waist would be. Pass a straight seam, leaving 2 cm and a half of seam allowance, as this will be used to place the elastic.
Once past the seam, make another 2cm from the initial seam, and cut the excess. Pass the elastic and close the small opening...
✨✨✨5ta parte✨✨✨
✨ Por ultimo, aproveche las mismas mangas que tenia la blusa, bueno una parte, en este caso el puño, o la parte de la muñeca, le realice un dobladillo, y coloque un elástico para dar efecto de fruncido...
✨ Finally, I took advantage of the same sleeves that the blouse had, well a part, in this case the cuff, or the part of the wrist, I made a hem, and placed an elastic to give a pucker effect.
🤗🤗🤗/Resultado/Result/🤗🤗🤗
Aqui les dejo una nueva idea para reciclar alguna prenda antigua. Asi se puede reciclar un blusa de vestir pasado de moda, realizar un lindo diseño para tu bendición...
Here is a new idea to recycle an old garment. This way you can recycle an old-fashioned blouse, make a nice design for your blessing...
Gracias por leer mi post, agradecería que me dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Si les gusta este contenido, pueden seguirme para estar al dia con los nuevos proyectos. Gracias y bendiciones. Linda noche...
Thank you for reading my post, I would appreciate your nice comments and support. If you like this content, you can follow me to keep up to date with new projects. Thank you and blessings. Have a nice night...
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
The text or summary is entirely my own.
Wow, you really transformed this simple dress into a beautiful dress. #Amazing!
Follow Eceny's curation trail to earn better APR on your own HP. : )
Sending Love and Ecency Curation Vote!
Thank you so much 🙏🏻☺️
Ay, qué tela tan bella. Creo que valió toda la pena darle una nueva vida a aquella blusa, le quedó precioso ese vestido. ✨
Muchísimas gracias.e alegra que te haya gustado ☺️🙏🏻
I love the material of this dress and the style. It look beautiful
Thank you so much 🙏🏻
Linda transformación Amor, la verdad eres la mejor en lo que haces, bonito diseño !!!
Gracias amorcito.e alegar que te guste todos y cada uno