Hola muy buenas noches gente linda, les deseo en este hermoso día mucha energía positiva, buena vibra y paz mental. Espero que todos esten bien y con mucha salud, que eso es lo mas importante. El dia de hoy deseo compartirles otra linda y útil transformación. De un pijama a un lindo conjunto para dormir en estas noches de calor .
Hello very good evening beautiful people, I wish you on this beautiful day a lot of positive energy, good vibes and peace of mind. I hope you all are well and in good health, that is the most important thing. Today I want to share with you another nice and useful transformation. From pajamas to a nice outfit to sleep in these hot nights.
Esta transformación en particular me emociona mucho, como la mayoria de las que realizo. Pues el resultado de cada prenda es un gran logro, como apasionada del diseño y la costura. Es muy sorprendente como puede cambiar tanto la apariencia de una prenda de vestir con cualquier detalle que le aportemos. Siempre dejando en cada uno mi sello personal.
This particular transformation excites me a lot, like most of the ones I do. The result of each garment is a great achievement, as a passionate of design and sewing. It is very surprising how the appearance of a garment can change so much with any detail that we add. Always leaving my personal stamp on each one.
Los invito a participar junto conmigo este nuevo reto. Vamos a reciclar y embellecer esta pijama. Dandole una nueva oportunidad para esta epoca del año aca en mi pais, el verano sin fin...
I invite you to join me in this new challenge. Let's recycle and embellish these pajamas. Giving it a new opportunity for this time of the year here in my country, the endless summer...
Materiales / Materials
Pajama bottoms
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
Procedimiento:
1er paso:
Comence seleccionando el diseño o modelo que queria realizar. Me inspire en unos modelos de pijama de tejido satinado o de seda. Estos mayormente tienen modelos coquetos y frescos. Por ello me decante por ese estilo. Una vez chequeado el mismo, procedi a cortar las patas de la pijama. Dejando el short del largo que deseaba y con una pequeña curva a los costados.
Procedure:
1st step:
I started by selecting the design or model I wanted to make. I was inspired by some models of satin or silk pajamas. These mostly have flirty and fresh models. That's why I went for that style. Once I checked it, I proceeded to cut the legs of the pajamas. Leaving the shorts the length I wanted and with a little curve on the sides.
2do paso:
Tome un rollo de encaje en un tono verdeazul, los coloque de manera supuesta en la parte baja del short. De esa manera saque un aproximado de la cantidad que se llevaba cada pierna. Le hice un dobladillo y luego cosi el encaje. Quedando asi finalizada la parte baja de la pijama.
2nd step:
Take a roll of lace in a blue-green shade, place them in a supposed way at the bottom of the shorts. That way I got an approximation of how much each leg would take. I hemmed it and then sewed the lace. The bottom of the pajama bottoms were finished.
3er paso:
Para la parte de arriba, primero abri lo sobrante del pantalón pijama, o sea las patas. Y con una muestra de una blusa de dormir, saque la muestra y modifique un poco, al diseño que deseaba.
3rd step:
For the top, I first opened up the leftover pajama pants, the legs. And with a sample of a sleep blouse, I took out the sample and modified it a bit, to the design I wanted.
4to paso:
Saque dos pares para la parte delantera de la blusa. Por ende debia de doblar en cuatro parte la tela. Para que quede abierto en el frente, le hice un corte de manera arqueada, dejando un piquito, donde ira la tirita que amarrara el frente.
Step 4:
I took out two pairs for the front of the blouse. So I had to fold the fabric in four parts. To make it open in the front, I made a cut in an arched way, leaving a little piece, where the bandage that will tie the front will go.
5to paso:
Luego sujete con alfileres las dos piezas del frente y pase la costura por todo su contorno, dejando un pequeño orificio para poder voltear cada parte luego. Cerre el orificio y amarre las dos partes para ver como se iba viendo.
Step 5:
Then pin the two front pieces together and stitch all the way around, leaving a small hole so you can flip each part over later. I closed the hole and pinned the two pieces together to see how it would look.
6to paso:
Para la parte trasera de la blusa deje el diseño original de la muestra que tenia, solo le hice un borde con una parte sobrante, oara darle un mejor acabado y que los tirantes quedaran cubiertos por el mismo. Y sujete con alfileres toda la parte de arriba, ubicando los tirantes por dentro.
6th step:
For the back of the blouse I left the original design of the sample I had, I only made a border with a part left over, to give it a better finish and that the straps would be covered by it. And pin the entire top, placing the straps on the inside.
7mo paso:
Cosi todo el borde de la parte de arriba, voltee el borde que iba por dentro. Y fije con una puntada larga la costura. Para luego unir los tirantes, quedando asi juntas la parte delantera de la trasera. Y finalmente cosi a los costados y selle con una costura en tik tak, para un mejor acabado.
7th step:
I sewed all the way around the top edge, turned the inside edge inside out. And I fixed the seam with a long stitch. Then I joined the shoulder straps, thus joining the front and the back together. And finally I sewed the sides and sealed with a tik tak seam, for a better finish.
Resultado/Result
De esta manera culmine esta bella y comoda transformación. Obteniendo dos por uno. Un lindo y comodo conjunto para irse divina a dormir..
This is how I completed this beautiful and comfortable transformation. Obtaining two for one. A nice and comfortable outfit to go to sleep divine...
Espero que os haya gustado este proyecto de reciclaje con ropas que ya no usaba. Agradeceria que me apoyaran con sus votos y me dejaran sus lindos comentarios del resultado de este bello diseño. Gracias de antemano y tengan todos un bello dia. Siganme para mas ideas de reciclado de ropa.
I hope you liked this recycling project with clothes that I no longer wore. I would appreciate if you could support me with your votes and leave me your nice comments on the result of this beautiful design. Thank you in advance and have a nice day. Follow me for more ideas on how to recycle clothes.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
The text or summary is entirely my own.
Congratulations @karoly! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 200 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPMuy linda transformación amor 👏 me encanto
Hola Karoly te felicito por tu trabajo, recuerda agregar las fuentes de aquellas cosas externas que uses como inspiración y las colocas en el post, esto es para efectos de curación. Tómalo en cuenta en las siguientes publicaciones, procura que las imágenes sean libres derechos de autor.
Muchas gracias por los consejos. 🙏
Muy buena ese cambio , quedo re bueno!