Buscando siempre realizar manualidades para ver más bonita nuestra casita 🏡, recordé que tenía un retazo con suficientes medidas, como para hacer un tapete o mantel que quedaría perfecto en una mesita vieja de la sala de estar, que ya está bastante deteriorada.
Always looking to do crafts to make our little house look prettier 🏡, I remembered that I had a scrap with enough measurements to make a mat or tablecloth that would look perfect on an old table in the living room, which is already quite worn.
La mesita tiene muchos detalles que arreglar, incluso le faltan vidrios, los cuales mi mamá sustituyó con cerámicas de cocina 🤭🤭🤭. El caso es que viendo estás imperfecciones decidí buscarle una solución decorativa para que no se viera tan mal la cuestión.
The table has many details to fix, it even lacks glass, which my mom replaced with kitchen ceramics 🤭🤭🤭. The fact is that seeing these imperfections I decided to look for a decorative solution so that the issue would not look so bad.
Les muestro como hice éste sencillo, elegante y a temporal mantel para la mesa con tela de saco o yute...👉📏
I show you how I made this simple, elegant and temporary tablecloth for the table with sackcloth or jute...👉📏
Materiales- Materials
🔅Retazo de tela de yute - Scrap of jute fabric.
🔅Cinta métrica para costura - Measuring tape for sewing.
🔅Tijera - Scissors.
Procedimiento - Procedure
Lo primero será tomar la medida en la mesita, más o menos para calcular que realmente al cortar éste cubierta. Para éste mantel utilicé una tela de saco o yute.
The first thing to do is to take the measurements on the table, more or less, to calculate what the cut will actually be. For this tablecloth I used a burlap or jute fabric.
Lo siguiente será medir unos 6 cm para que sobre salga de ambos lados de la mesa ésta medida que marcaremos en la tela.
The next step is to measure about 6 cm so that this measurement, which we will mark on the fabric, extends from both sides of the table.
En esos 6 cm de sobrante de cada lado vamos a comenzar a quitar hilo por hilo de manera horizontal, para que los hilos verticales entre lazados vayan colgando poco a poco.
In those 6 cm of excess on each side we are going to start removing thread by thread horizontally, so that the vertical threads between loops hang little by little.
Cuando ya se ha quitado por completo los hilos horizontales de la tela, de acuerdo a la medida sobrante para cada lado del mantel para la mesa, ahora es momento de amarrar. Vamos tomando de los hilos colgantes verticales o flecos, unos 4 cm, y amarramos con los mismos hilos desechados. Éste procedimiento se aplica a cada uno de los lados sobrantes del mantel.
Once you have completely removed the horizontal threads from the fabric, according to the excess measurement for each side of the tablecloth, now it is time to tie. We take about 4 cm of the hanging vertical threads or fringes and tie them with the same discarded threads. This procedure is applied to each of the excess sides of the tablecloth.
La tela es suave, sin embargo se mantiene sobre la mesa si moverse, para esto coloque unos materitos ♻️ reciclados que sirven de decoración.
The fabric is soft, but it stays on the table without moving. To do this, place some recycled ♻️ plant pots that serve as decoration.
Éste tipo de tela tiende a hilacharse, sin embargo haciendo cortes prolijos y quitando los sobrantes no pasará nada que no queramos.
This type of fabric tends to fray, however, by making neat cuts and removing the excess, nothing we don't want will happen.
Pudiese parecer un mantel Hindú, sin embargo me parece más bien adecuado para cualquier ambiente, temática, lugar, es atemporal, en colores neutros. Me encantó trabajar en éste mantel que realmente resultó ser bien sencillo pero que igual requiere de precisión y detalles, es bonito, útil, y por fin la mesita que tiene más de 20 años tendrá otra cara🤭.
It may look like an Indian tablecloth, however, I think it is more suitable for any environment, theme, place, it is timeless, in neutral colors. I loved working on this tablecloth that really turned out to be quite simple but still requires precision and details, it is pretty, useful, and finally the table that is more than 20 years old will have another face🤭.
La idea es seguir recuperando materiales, comprometerse para ver nuestra casita más bonita, con manualidades, con amor, con iniciativa, todo es posible.
The idea is to continue recovering materials, to commit to seeing our house more beautiful, with crafts, with love, with initiative, everything is possible.
Es todo por éste post tutorial. Muchas gracias a todos los hivers que llegaron hasta aquí📝☝️📏🧡...
That's all for this tutorial post. Many thanks to all the hivers who got here📝☝️📏🧡...
Creditos - Credits
Traductor English translator
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.
Se ve precioso ami, sobre todo las borlitas de las puntas, le añaden el toque especial y la mesita luce muy linda ahora con su nuevo look.
Gracias por compartir amiga
Hay si ami, es que estaba feita, y no podía pintarla ahora, o cambiarla por una nueva, así que la cubrí con éste mantel, y busque esa idea para que se viera más linda, me gustó bastante eso de los flecos
Te quedo muy bonito, me encanto el color y el lugar donde lo exhibes con esas lindas plantas.
Gracias amiga, quería recuperar la vista de esa mesita antigua, y bueno quedó mejor de lo que estaba, además de que el yute está muy de tendencia, y a mí me encanta, y las plantas le dan su toque
A mi me gusta el yute es muy versátil. Te quedo muy bonita.
Saludos @natica83
Gracias, el yute ahorita está en todo, a mí también me gustó mucho. Hay que sacarle provecho porque en cualquier ambiente queda