Un saludo muy especial para todos, espero que estén muy bien. Es un placer para mí estar por aquí, gracias a Dios 🙏 ❤.
A very special greeting to everyone, I hope you are all doing well. It’s a pleasure for me to be here, thank God 🙏 ❤.
Hice una manualidad que tenía un tiempo pensado en hacer, no la había podido llevar a cabo porque me hacía falta una tela que me gustara. Dije en muchas ocasiones "voy a comprar un 1/4 de metro de una tela que me guste y haré para mí y para vender o regalarlos", pero se me olvidó millones de veces y al final no la compré, pero tengo ropa que ya no uso, prácticamente son cosas que sólo están allí ocupando espacio. Es por eso que me puse a trabajar e hice este lindo antifaz para dormir que me hacía falta, y sin gastar dinero. Lo hice fácil, a mano, a mi medida y sin complicaciones.
I made a craft that I had been thinking about doing for a while; I hadn’t been able to carry it out because I was missing a fabric that I liked. I said many times, "I’m going to buy a 1/4 meter of a fabric that I like and I’ll make one for myself and to sell or give away," but I forgot millions of times and in the end, I didn’t buy it. However, I have clothes that I no longer use, practically things that are just there taking up space. That’s why I got to work and made this cute sleep mask that I needed, and without spending money. I made it easy, by hand, to my measurements and without complications.
Sin más, les cuento cómo lo hice.
Without further ado, I’ll tell you how I did it.
• MATERIALES • ✂️ • MATERIALS •
- Tela.
- Cinta elástica. 🏹
- Felpa. 🧸
- Cinta para medir. 📏
- Papel. 🗒️
- Lápiz. ✏️
- Descosedor.
- Fabric.
- Elastic band. 🏹
- Fleece. 🧸
- Measuring tape. 📏
- Paper. 🗒️
- Pencil. ✏️
• PROCEDIMIENTO • 🧵 • PROCEDURE •
Comencé descosiendo toda la tela dorada con el descosedor, con mucho cuidado, para no dañarla. Corté 57cm de largo y 6cm de ancho de la tela, esta es la tira que cubrirá nuestro elástico.
I started by unpicking all the golden fabric with the seam ripper, being very careful not to damage it. I cut 57cm in length and 6cm in width from the fabric; this is the strip that will cover our elastic.
La puse del lado al revés y cosí el borde lateral con la puntada llamada "punto atrás"; dejando unos milímetros de margen de costura. Una vez esté cosido, lo volteamos al derecho, lo atravesamos con la elástica y la sujetamos en los dos extremos de la tela con alfileres. Esto será lo que sostenga nuestro antifaz.
I placed it inside out and sewed the side edge with the stitch called "back stitch," leaving a few millimeters of seam allowance. Once it’s sewn, we turn it right side out, thread the elastic through it, and secure it at both ends of the fabric with pins. This will hold our mask in place.
Continúo midiendo y cortando otros 20cm de tela que planché para quitar las arrugas. Dibujo mi patrón sobre la tela como se observa en la foto, y lo corto dejando un pequeño, pero necesario margen de costura.
I continued measuring and cutting another 20cm of fabric, which I ironed to remove wrinkles. I drew my pattern on the fabric as shown in the photo and cut it out, leaving a small but necessary seam allowance.
Ya teniendo las dos piezas: las superpuse con ambas caras hacia adentro, coloqué a los costados los dos extremos de la pieza que hice primero y la sujeté con alfileres como se aprecia en las fotos.
Now having the two pieces: I layered them with both sides facing inward, placed the two ends of the first piece on the sides, and secured them with pins as seen in the photos.
Cosí todo el antifaz sólo dejando una abertura en un lado para voltear la pieza.
I sewed the entire mask, leaving an opening on one side to turn the piece inside out.
Luego la rellenamos con felpa hasta que quede bien gordita. Por último, la cierro doblando hacia adentro los bordes y hago unas puntadas imperceptibles.
Then we filled it with fleece until it was nice and thick. Finally, I closed it by folding the edges inward and made some barely noticeable stitches.
Este es mi primer antifaz, para ser el primero me quedó lindo. 😊💛
This is my first mask; for being the first one, it turned out nice. 😊💛
Gracias por leerme y espero que se animen hacer cosas útiles como esta con otros elementos que tengan por allí abandonadas. Anímense a crear y a reusar.
Thank you for reading, and I hope you get encouraged to make useful things like this with other items you have lying around. Get inspired to create and reuse.
️
Thank you so much for reading 📖, supporting me 🤜🤛 and encouraging me 🎉 in the comments
✨Las fotografías y redacciones de esta publicación son de mi autoría ©:📷Fotografías: tomadas con un Tecno Spark Go 2023 📱y editadas con la App de edición de imágenes PicsArt🎨🖌️
Traducción al inglés 🇺🇸 realizada a través de: https://translate.google.com/?hl=es*
✨The photographs and writings of this publication are to my authorship ©:
📷Photographs: taken with a Tecno Spark Go 2023 📱and edited with the PicsArt image editing App🎨🖌️
English translation 🇺🇸 made through: https://translate.google.com/?hl=es
Me parece excelente idea y muy útil, gracias por el tutorial 🤗
Congratulations @oddajosefi! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 600 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPMuchas gracias por compartir tu trabajo, una excelente idea.
This is so nice and useful, you did a nice work, I love the color, welldone
Your tutorial is well explain for readers
Nice creative work dear friend @oddajosefi
Qué belleza! Me gustó mucho el color de la tela y sí se ve bastante sencillo de hacer. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻