With the recent reveal of the new creatures, the community has once again been filled with countless fan arts dedicated mainly to Naara and Shinaara. I, for one, have decided to join the wave of creators who are showing off their drawings and crafts. So, as usual, this drawing also features a short story that brings it to life.
Con la reciente revelación de las nuevas criaturas, la comunidad se ha llenado nuevamente de innumerables fans arts dedicados principalmente a Naara y Shinaara. Yo, por mi parte, he decidido sumarme a la ola de creadores que están mostrando sus dibujos y manualidades. Así que, como de costumbre, este dibujo también cuenta con un corto relato que le da vida.
One summer night, Naara ran away from home because she wanted to see the fireflies. For her, it was well known that there is a clearing in the forest where, at this time of year, you can enjoy the light show produced by hundreds and hundreds of fireflies in the dark. On arriving at the place, Naara was disappointed, for there was not a single firefly around, and the fact is that, although it was a summer night, it was also a full moon night, and on such nights fireflies do not glow so brightly.
But Naara is not sad because, even though she couldn't see the fireflies, she already knows how to find the clearing in the forest that everyone was talking about and she will surely try to escape again. I say she will try to escape because this story doesn't end here. It will continue...
Una noche de verano, Naara se escapó de casa porque quería ver las luciérnagas. Para ella, era bien sabido que hay un claro en el bosque en el cual, por estas fechas, se puede disfrutar del espectáculo de luces que producen cientos y cientos de luciérnagas en la oscuridad. Al llegar al lugar, Naara se decepcionó, pues no había ni una sola luciérnaga alrededor, y es que, a pesar de ser una noche de verano, también era una noche de luna llena, y en este tipo de noches las luciérnagas no brillan con tanta intensidad.
Pero Naara no está triste porque, a pesar de que no pudo ver las luciérnagas, ya sabe encontrar el claro del bosque del que todos hablaban y de seguro intentará escaparse de nuevo. Digo que intentará escaparse porque esta historia no termina aquí. Continuará...
Step by step // Paso a paso
I started by drawing the outline of the Naara's body and then added a pair of antlers on the head. I must admit that at the beginning I was more focused on Naara as a spirit of the forest that possesses a faustian fire between its horn, but little by little I changed my mind.
Next, I added the details of the body, the eyes and that peculiar tail that the original design has. I had planned to remove the logo on the forehead, but I decided to leave it to add some more magic to the design.
Empecé dibujando el contorno del cuerpo del Naara y luego agregué un par de astas en la cabeza. Debo admitir que al inicio estaba más centrado en Naara como un espíritu del bosque que posee un fuego fausto entre su cuerno, pero poco a poco fui cambiando de idea.
Seguidamente, agregué los detalles del cuerpo, los ojos y esa cola tan peculiar que posee el diseño original. El logotipo de la frente tenía pensado quitarlo, pero decidí dejarlo para aportar algo más de magia al diseño.
 |
 |
Once I was done with Naara's design I set about creating the environment, which, as the story goes, is a clearing in the forest surrounded in the distance by trees and with rough terrain in the front. In the sky I drew a few stars and a huge full moon to illuminate everything.
After correcting several things, I went over each of the strokes with a black ink pen to make the design more visible and erased all traces of the pencils.
Una vez terminé con el diseño de Naara me puse a crear el entorno, el cual, como cuenta la historia, es un claro en el bosque rodado a lo lejos por árboles y con un terreno escabroso en la parte frontal. En el cielo dibujé unas cuantas estrellas y una luna llena enorme que lo iluminara todo.
Luego de corregir varias cosas, repasé cada uno de los trazos con un bolígrafo de tinta negra para hacer más visible el diseño y borré todo rastro de los lápices.
 |
 |
When it came to coloring, I started with the character by giving three shades of brown to the body, chest and head. The inside of the ears are a dark tan color and the cheeks are yellow green, as is the tail. The hooves and antler flowers are pink, as shown in the original design. I ended up painting the antlers dark brown and the eyes a bright orange. The rock in the front doesn't go in this step, so ignore it, please. 😅.
A la hora de dar color, comencé por el personaje dándole tres tonos cafés al cuerpo, el pecho y la cabeza. El interior de las orejas es de un color bronceado oscuro y las mejillas son verde amarillo, al igual que la cola. Las pesuñas y las flores de las astas son rosadas, tal y como muestra el diseño original. Terminé pintando las astas de café oscuro y los ojos de un color naranja brillante. La roca del frente no va en este paso, así que ignórenla, por favor 😅.
 |
 |
In the case of the environment, I painted the rocks in front in two variations of carmelite, playing a little with the intensity to give a sense of remoteness. The moss growing on the rocks is dark green, as are the trees in the background, only that I did not tighten the color on these.
To finish, I gave a green grass to the ground and with golden yellow I drew the stars and the glow of the moon, which I had previously painted in a light gray color.
En el caso del entorno, pinté de las rocas del frente en dos variantes de carmelita, jugando un poco con la intensidad para dar sensación de lejanía. El musgo que crece en las rocas es de verde oscuro, al igual que los árboles del fondo, solo que en estos no apreté el color.
Para finalizar, di un verde pasto al suelo y con amarillo dorado dibujé las estrellas y el resplandor de la luna, la cual previamente había pintado de un color gris claro.
 |
 |
Finished Drawing // Dibujo Terminado
And that's all for today. I hope you liked this fan art drawing and stay tuned for the continuation of the story. Below I leave images of the finished drawing seen from different angles.
Y esto sería todo por hoy. Espero que les haya gustado este dibujo fan art y estad atentos a la continuación de la historia. Debajo les dejo imágenes del dibujo terminado visto de distintos ángulos.
 |
 |
 |
 |
Credits and Resources // Créditos y Recursos
Cover page created in Canva
Translated by DeepL
Images captured with my Samsung Galaxy A53
Cover page created in Canva
Translated by DeepL
Images captured with my Samsung Galaxy A53
Cuanta ternura, quedó bien bonito
Gracias 🤗