MIU Keychain, my surprise for Valentine's Day + Rewards [en/es]

Greetings to all Holozing friends!

Sorry for being absent from the community for 12 days, it has been crazy, with a lot of work and preparing some job changes, plus the creation of other content that I had left pending in order to work on the cute amigurumis collection that I have made inspired by Holozing creatures.

During a little break between all my responsibilities, I decided to surprise my husband with a special gift for the upcoming Valentine's Day. Since we both love MIU, that mischievous creature with an angry expression but at the same time conveys tenderness, I thought it would be perfect to make a small keychain. It's a project I've been wanting to do for a long time and this occasion seemed ideal!

¡Saludos a todos los amigos de Holozing!

Siento haber estado ausente de la comunidad durante 12 días, ha sido una locura, con mucho trabajo y preparando algunos cambios laborales, además de la creación de otros contenidos que había dejado pendientes para poder trabajar en la simpática colección de amigurumis que he realizado inspirada en las criaturas de Holozing.

Durante un pequeño descanso entre todas mis responsabilidades, decidí sorprender a mi marido con un regalo especial para el próximo San Valentín. Como a los dos nos encanta MIU, esa criatura traviesa con expresión enfadada pero que al mismo tiempo transmite ternura, pensé que sería perfecto hacer un pequeño llavero. Es un proyecto que quería hacer desde hace mucho tiempo y ¡esta ocasión me pareció ideal!

I gathered all the necessary materials: a variety of yarns in colors like light blue, green, white, pink, gray and black, along with a crochet needle, wool needle, sewing needle, scissors, stuffing and lots of love.

Reuní todos los materiales necesarios: una variedad de hilos en colores como azul claro, verde, blanco, rosado, gris y negro, junto con una aguja de ganchillo, aguja lanera, aguja de coser, tijeras, relleno y mucho cariño.

I started by knitting MIU's head from a magical ring of 7 half stitches, and gradually increased until I had 40 stitches. After holding it for three rounds to give it the right size, I began to reduce the stitches until I had a perfect circle. I filled in the head with wadding to give it shape and volume.

Comencé tejiendo la cabeza de MIU a partir de un mágico anillo de 7 medios puntos, y poco a poco fui aumentando hasta tener 40 puntos. Después de mantenerlo durante tres vueltas para darle un tamaño adecuado, comencé a reducir los puntos hasta obtener un círculo perfecto. Rellené la cabeza con guata para darle forma y volumen.

Next I made the ears, knitting two triangles, one pink and the other gray, I joined them with half stitches on three sides, leaving the base open to fill them and glue them to the head.

A continuación hice las orejas, tejiendo dos triángulos, uno rosa y otro gris, los uní con medios puntos por tres lados, dejando la base abierta para rellenarlas y pegarlas a la cabeza.

Then came the most detailed and entertaining part: MIU's eyes, nose and mouth, as well as those facial markings that enhance her angry expression! With gray thread, I carefully stitched the edges of the eyes to make them stand out, and I did the same with the green eye sockets. I wanted to make MIU look alive and expressive.

Luego vino la parte más detallada y entretenida: Los ojos, la nariz y la boca de MIU, ¡así como esas marcas faciales que realzan su expresión de enfado! Con hilo gris, cosí cuidadosamente los bordes de los ojos para que resaltaran, e hice lo mismo con las cuencas oculares verdes. Quería que MIU pareciera viva y expresiva.

I continued knitting the four little legs, starting from the magic ring and keeping 6 low stitches in each for three additional rounds. Then, I skillfully attached them to the body of the amigurumi.

Continué tejiendo las cuatro patitas, empezando por el anillo mágico y manteniendo 6 puntos bajos en cada una durante tres vueltas adicionales. Después, las uní hábilmente al cuerpo del amigurumi.

Once the legs were sewn on, I inserted the needle through the top of the head and left a thread so I could attach the keychain. But MIU wouldn't be complete without those characteristic little hairs on the head. I knitted a sequence of different sized stitches on an 8-stitch chain to make them uneven and carefully sewed them between the ears.

Una vez cosidas las patitas, introduje la aguja por la parte superior de la cabeza y dejé un hilo para poder enganchar el llavero. Pero MIU no estaría completo sin esos característicos pelitos en la cabeza. Tejí una secuencia de puntos de distintos tamaños en una cadeneta de 8 puntos para que quedaran desiguales y los cosí con cuidado entre las orejas.

Finally, I tied a ring to the keychain thread and the MIU keychain was finished and ready to give to my husband for Valentine's Day. How do you like my creation?

Por último, até una anilla al hilo del llavero y el llavero MIU quedó terminado y listo para regalar a mi marido por San Valentín. ¿Qué les parece mi creación?

On another note, I want to share with you the rewards I've earned by delegating 900 HP to zingtoken - so far, I've earned 2.10k zing tokens in staking! Also, I've been keeping up to date with the community, on the names and evolutions of the different creatures. This all looks to be a game full of promise and excitement, so I will continue to keep an eye out for updates.

En otro orden de cosas, quiero compartir con ustedes las recompensas que he ganado delegando 900 HP a zingtoken - ¡hasta ahora, he ganado 2.10k zing tokens en staking! Además, me he mantenido al día con la comunidad, sobre los nombres y evoluciones de las diferentes criaturas. Todo esto parece ser un juego lleno de promesas y emoción, así que seguiré atento a las actualizaciones.

I want to send warm greetings to all and wish you all a magnificent day, see you all very soon! 👋❤️

Quiero enviar un cordial saludo a todos y desearos un magnífico día, ¡nos vemos muy pronto! 👋❤️

Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11, unidas y recreadas en canva.
Usar Traductor DeepL

The photos were taken with my Xiaomi Note 11 phone, joined and recreated in canva.
Use Translator DeepL