[EN-ES]
Hello Holozing community, today I bring you a new tutorial. I will be showing you how to embroider Infurno, one of the creatures of this ecosystem, the original version. Later it will be time to embroider the evolutions, for now I want to finish with the first versions. For the realization of this embroidery I had a problem: the amount of carmelite thread I had was not going to be enough for the whole body, so I had to improvise. It occurred to me to make only the part of the head surrounded by flames, which is what defines the design the most; therefore, I drew it bigger to cover more space. The good thing is that it was easier for me to embroider the details of the mouth and eyes, since they are on a larger scale. I would have loved to make Infurno full body, as I have the rest of the characters, but no way, I know I have to buy more thread, and I have many colors and varied tones, but few are repeated and when it is too big a space as in this case, I would not be able to finish. I hope you like it. Below I show you all the materials I used and the step by step of the creative process.
Hola, comunidad de Holozing, hoy les traigo un nuevo tutorial. Les estaré mostrando cómo bordar a Infurno, una de las criaturas de este ecosistema, la versión original. Más adelante llegará el momento de bordar las evoluciones, por ahora quiero terminar con las primeras versiones. Para la realización de este bordado tuve un inconveniente: la cantidad de hilo carmelita que tenía no me iba a alcanzar para el cuerpo entero, por lo que tuve que improvisar. Se me ocurrió hacer solo la parte de la cabeza rodeada de llamas, que es lo que más define el diseño; por lo tanto, esta la dibujé más grande para cubrir más espacio. Lo bueno es que se me hizo más fácil bordar los detales de la boca y los ojos, ya que están a mayor escala. Me hubiera encantado hacer a Infurno de cuerpo entero, como tengo el resto de personajes, pero ni modo, ya sé que tengo que comprar más hilo, y es que tengo de muchos colores y de tonos variados, pero pocos se repiten y cuando es un espacio demasiado grande como es el caso, no me daría para terminar. Espero que les guste. A continuación te muestro todos los materiales que utilicé y el paso a paso del proceso creativo.
🔥Materials // Materiales🔥
- Cloth / Tela
- Magic needle / Aguja mágica
- Hand needle / Aguja de mano
- Embroidery thread / Hilo de bordar
- Embroidery hoop / Aro de bordar
- Threader / Enhebrador
- Paper sheet / Hoja de papel
- Carbon paper / Papel carbón
- Scissors / Tijera
- Pencil / Lápiz
- Water soluble marker / Marcador soluble en agua
🔥Step by step // Paso a paso🔥
 |
 |
 |
 |
To begin the process of embroidering this character, it is necessary to draw the design on a sheet of paper. Place the fabric on a smooth surface, the carbon paper on top and then the sheet of paper where the drawing we want to transfer is. We go over all the lines with a pencil without moving the sheet; this is very important so that the drawing does not come out with imperfections. When finished, as it looks very clear, go over the whole silhouette with a water-soluble marker or with one that erases with heat to have greater visibility of the design.
Para comenzar el proceso de bordado de este personaje, es necesario dibujar el diseño en una hoja de papel. Se coloca la tela en una superficie lisa, encima el papel carbón y luego la hoja de papel donde está el dibujo que queremos transferir. Se va repasando todas las líneas con un lápiz sin mover la hoja; eso es muy importante para que el dibujo no salga con imperfecciones. Al terminar, como se ve muy claro, pasar por toda la silueta con un marcador soluble en agua o con uno que se borre con el calor para tener mayor visibilidad del diseño.
 |
 |
 |
 |
I started with the black thread marking all the details of the face such as the eyes, nose and mouth. I outlined them with this color to make them stand out when filling in with the other colors. With two-tone red thread, one darker than the other, I filled in the cornea of the eyes and the rest in white. I took the opportunity to embroider the ears in red and white to avoid threading several times, which is the most tedious thing for me.
Comencé con el hilo negro marcando todos los detalles de la cara como son los ojos, la nariz y la boca. Los delineé con este color para que resalten al rellenar con los demás colores. Con hilo rojo de dos tonos, uno más oscuro que el otro, rellene la córnea de los ojos y el resto de blanco. Ya aproveché para bordar las orejas de rojo y blanco para evitar enhebrar varias veces, que es lo que se me hace más tedioso.
 |
 |
 |
 |
The part around the mouth, I embroidered it with a shade of bone colored thread and the rest of the face with a carmelite color. Infurno has a slightly darker color, but I didn't have the same color thread, so I used a similar one.
La parte que está alrededor de la boca, la bordé con un tono de hilo color hueso y el resto de la cara con un color carmelita. Infurno tiene un color un poco más oscuro, pero no contaba con el hilo del mismo color, así que usé uno parecido.
 |
 |
 |
 |
This is the part I liked the most: the fire. For this, I used three colors of yarn: dark orange, a lighter shade of orange and yellow. The whole outline of the fire I edged with the stronger orange yarn. Then I edged two or three rows of yarn in some parts with the light orange and filled in the empty spaces with the yellow yarn.
Esta es la parte que más me gustó: el fuego. Para ello, usé tres colores de hilo: naranja oscuro, un tono de naranja más claro y amarillo. Todo el contorno del fuego lo borde con el hilo naranja más fuerte. Luego bordeé dos o tres filas de hilo en algunas partes con el naranja claro y completé los espacios vacíos con el hilo amarillo.
 |
 |
 |
 |
And thus is finished this beautiful embroidery of Infurno, one of the characters of the Holozing ecosystem. I hope you liked the result, leave me in the comments what you thought and new suggestions. Best regards.
Y de esta forma se encuentra terminado este hermoso bordado de Infurno, uno de los personajes del ecosistema Holozing. Espero que les haya gustado el resultado, déjame en los comentarios qué te pareció y nuevas sugerencias. Un saludo.
Cover made in Canva
English is not my native language, translated by DeepL
Hola.. Disculpa el abuso, Puedes apoyar con un voto a mi esposo @albertocoachbl en este concurso?? Te dejo el link del post 🙏
Gracias de antemano 🥰🥰
https://peakd.com/hive-140169/@lordbutterfly/help-us-decide-the-winner-of-vibes-week-27-community-poll
Listo 🤗
Qué bello quedó Infurno, están preciosas tus puntadas @yale95reyra te felicito, quedó prolijo el bordado. Yo lo usaría en alguna confección de bolso o cartuchera.
Muchas gracias 🥰, quedaría precioso en un bolso, tienes razón.
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
Muchas gracias por su apoyo 🥰🥰