| EN | UA |
|---|---|
| Hello, friends! This morning I saw a post about another 210th round of my favorite Love the clouds contest. I love round numbers:) Oh, what a pity that I don't have any beautiful photos with clouds to participate in, I thought. And then I went for a short walk... And I fell into the element of the amazing colors of the evening sky. It was sunny in the afternoon. It was as if spring had come in the middle of winter. I had planned a walk in the afternoon, but I didn't have time. But when I went outside, I caught the sunset. My neighborhood consists of a fairly dense development of low-rise buildings and old trees. So it was unrealistic to fully enjoy the colors of the sky, for this you need space. | Привіт, друзі! Вранці побачила пост про відкриття чергового раунду мого улюбленого конкурсу любителів хмар. Я люблю круглі числа, а це якраз 210 раунд. Ех, як жаль, що у мене нема красивих фото з хмарами, щоб взяти участь, подумала я. А потім пішла на невелику прогулянку... І потрапила у стихію дивних кольорів вечірнього неба. Вдень було сонячно. Наче весна настала посеред зими. І чесно кажучи, я планувала прогулянку вдень, але не встигла. То ж коли я вийшла на вулицю, то застала захід сонця. Мій район складається з досить густої забудови невисоких будинків та старезних дерев. То ж сповна насолодитися барви неба було нереально, для цього потрібен простір. |
| EN | UA |
|---|---|
| However, incredible pink and orange shades of the sky could be seen even between houses or electric poles. What a gift of nature on New Year's Day... After many gloomy and gray days, I again bow to the sun and its magic. I went into the local church. It harmoniously fits into the architecture of this area. It is also so low and squat, square in plan. When you go inside, you feel like you've entered a cozy house. The service was just going on, because today is not only New Year, but also a church holiday. The spirit of Christmas still reigns in the air. | Проте неймовірні рожеві і помаранчеві відтінки неба можна було розгледіти і між будинків чи електричних стовпів. Яка дар природи у день Нового року... Після багатьох похмурих і сірих днів знову вклоняюсь сонцю і його магії. Зайшла в місцеву церкву. Вона гармонійно вписується в архітектуру району. Теж така невисока та присадкувата. Квадратна у плані. Коли заходиш всередину — відчуття, ніби потрапив у простору світлицю, у хату. Чисельні лавки додають відчуття затишку. Саме йшла служба, адже сьогодні не лише Новий рік, а й церковне свято. В повітрі ще панує дух Різдва... |
 |  |
**
| I really want the next year to be favorable to us. To Ukraine and the whole world. I congratulate you, dear friends, on the New Year! And thanks for the constant support of the curators and all the community members! Together we are strong! | Так хочеться, щоб наступний рік був прихильним до нас. До України і всього світу. Вітаю Вас, дорогі друзі! І дякую за постійну підтримку кураторів та простих учасників спільноти! Разом ми сила!** |
Happy new year !
My best wishes to you on this 2025.. 🎊🎉🥳🥂
Thanks for your feedback and congratulations!
All best wishes for you too❄️🌲💰
Beautiful sky you caught there. I love the colors. Very successful.Hermoso cielo el que atrapaste allí. Me encantan los colores. Muchísimo éxito. @lilideleopolis
Many thanks for your support!