Feliz tarde amigos de Hive, les extiendo un cordial saludo acompañado de un profundo deseo de que se encuentren bien. Es para mí un privilegio poder compartir con ustedes una parte de mi vida por esta vía. Espero que mi contenido sea de su agrado.
Happy afternoon friends of Hive, I extend to you a cordial greeting accompanied by a deep wish that you are well. It is a privilege for me to be able to share with you a part of my life through this channel. I hope you enjoy my content.
Les confieso que hay momentos en los que siento una imperiosa necesidad de estar sola. Quizás muchos al sentir esto buscan refugio en su habitación o se van a un sitio aislado, yo he tomado estás alternativas muchas veces pero cuando no puedo sacar el tiempo y me urge estar sola para meditar en algunos asuntos, propicio la ocasión en medio de lo que tengo que llevar a cabo en ese mismo día, incluso en ese instante.
En estos días salí a comprar unas medicinas y en medio de tantas personas que habían haciendo compras y del ruido que impregnaba el lugar, me permite un buen rato a solas para pensar sobre algunas cosas pendientes. Como les mencioné anteriormente, hay momentos específicos en los que necesito escucharme a mi misma, a mi alter-ego, tal vez, no sabría cómo explicarlo con exactitud, el punto es que quiero estar sola y con tanto que hacer es un poco difícil, pero en esta ocasión lo logré sin dejar de hacer lo que tenía estipulado para ese día.
I confess that there are times when I feel an urgent need to be alone. Perhaps many people when they feel this seek refuge in their room or go to an isolated place, I have taken these alternatives many times but when I can not find the time and I need to be alone to meditate on some issues, I favor the occasion in the middle of what I have to carry out that same day, even at that moment.
These days I went out to buy some medicines and in the midst of so many people shopping and the noise that permeated the place, it allows me a good time alone to think about some pending things. As I mentioned before, there are specific moments when I need to listen to myself, to my alter-ego, perhaps, I would not know how to explain it exactly, the point is that I want to be alone and with so much to do it is a little difficult, but this time I managed to do it without stopping what I had stipulated for that day.
Me fui a una cafetería que estaba tranquila en comparación con la algarabía que había en los otros negocios, pedí dos empanadas y un jugo. Comencé a degustar esta deliciosa comida y lo hice muy despacio para darme el tiempo de pensar y reflexionar sobre una situación un poco difícil que me estaba afectando. No miraba a mi alrededor, solo estaba allí con mis pensamientos y la fe de que tendría la sabiduría necesaria para ordenar mis ideas y tomar buenas decisiones.
De repente escuchaba a algunas personas haciendo sus pedidos pero realmente estaba concentrada en lo que estaba pensando mientras que simultáneamente me comía mis empanadas. Claro está, noe olvidaba completamente de mi exterior porque hay que estar atentos porque a veces hay personas malas y como yo cargaba algunas bolsas porque había realizado algunas compras, era necesario que estuviera pendiente pero esto no me impidió que continuara ordenando mi cerebro.
I went to a cafeteria that was quiet compared to the hustle and bustle in the other businesses, I ordered two empanadas and a juice. I began to taste this delicious food and I did it very slowly to give myself time to think and reflect on a somewhat difficult situation that was affecting me. I didn't look around, I was just there with my thoughts and the faith that I would have the wisdom to sort out my thoughts and make good decisions.
Suddenly I would hear some people making their requests but I was really concentrating on what I was thinking while simultaneously eating my empanadas. Of course, I did not completely forget about my exterior because you have to be attentive because sometimes there are bad people and since I was carrying some bags because I had done some shopping, it was necessary for me to be attentive but this did not prevent me from continuing to sort my brain.
Créanme que fue un momento muy revitalizante, creo que quizás fue la combinación del placer de comer con pensar despacio que me ayudó a relajarme. Recobrar la tranquilidad es fundamental para seguir adelante y hay momentos que esa tranquilidad se alcanza estando a solas. Si hubiese ido.con alguien a hacer las compras no hubiera tenido el tiempo para reflexionar, no estoy queriendo decir con esto que otra persona hubiera sido una mala compañía, para nada, solo que hay problemas muy particulares que no se los comento a nadie. Siempre me esfuerzo por resolver hasta donde yo puedo y por supuesto, si necesito ayuda no dudo en pedirla a las personas indicadas, sin embargo, en este momento tan inédito debía esforzarme por al menos encontrar un poco paz yo sola y valió la pena porque lo logré.
Believe me it was a very revitalizing moment, I think perhaps it was the combination of the pleasure of eating and thinking slowly that helped me to relax. Recovering tranquility is fundamental to move forward and there are moments when that tranquility is achieved by being alone. If I had gone shopping with someone else I would not have had the time to reflect, I am not saying that someone else would have been a bad company, not at all, just that there are very particular problems that I do not tell anyone. I always try to solve them as far as I can and of course, if I need help I do not hesitate to ask for it to the right people, however, in this unprecedented moment I had to make an effort to at least find a little peace on my own and it was worth it because I succeeded.
Es bueno sacar el tiempo para ordenar nuestras ideas pero incluso si no podemos porque estamos llenos de muchos quehaceres, hacer una pausa en medio de los quehaceres nos recargará las baterías. Luego de comer con mucha calma y tomarme mi jugo con paciencia me renové bastante y continúe en la faena del día. Así que, vale la pena hacer aunque sea una breve pausa para reflexionar y continuar haciéndolo frente a las vicisitudes de la vida.
It is good to take the time to sort out our ideas but even if we can't because we are full of chores, taking a break in the middle of the chores will recharge our batteries. After eating calmly and drinking my juice patiently, I was quite refreshed and continued with the day's work. So, it is worthwhile to take even a brief pause to reflect and continue to do so in the face of the vicissitudes of life.
Las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Realme 7i.
The photos are my own, taken with a Realme 7i.
Espero que ese tiempo de introspección haya sido muy nutritivo para tu vida y logres solucionar esos problemas que te están robando la paz y tranquilidad.
Esa y desconexión es necesario y urgente.
Un abrazo mi querida amiga @abisag 😘