La lección que nos da San Marino [ESP-ENG]

in Holos&Lotus4 days ago

Imagen tomada de Pixabay y editada en Canva


Los mejores deseos para las amigas y amigos de Holus Lotus. Quería ser parte de la última invitación del año para la serie "¿Quién soy?", pero el tema navideño ya lo había tocado en la comunidad @hiveargentina, dejando plasmado prácticamente todo lo que podía decir sobre mi yo navideño.

Best wishes to the friends of Holus Lotus. I wanted to be part of the last invitation of the year for the "Who am I?" series, but I had already touched on the Christmas theme in the @hiveargentina community, leaving practically everything I could say about my Christmas self.

Por tanto, vengo esta vez con una historia bien curiosa de la vida real, y que se sirve como ejemplo, desde mi perspectiva, de cómo podemos enfrentar las adversidades de la vida cotidiana. Tiene que ver, además, con el ámbito deportivo, tema del que me encanta hablar.

La selección de fútbol de San Marino, ocupa el último lugar del ranking mundial de dicha disciplina. No se sabe ya cuando fue la última victoria de este conjunto en cualquier tipo de torneo, y menos se sabe aún, la última vez en que lo hicieron, al menos en dos ocasiones consecutivas.

No importa el rival, la mayoría de las veces terminan siendo goleados, y creo yo, que tanta dinámica negativa conduce a un estado de desconfianza del que no se puede salir tan fácil, sobre todo en los deportistas, que son en definitiva, los que sienten el peso mayor en cada derrota, y por supuesto, en los aficionados.

Therefore, I come this time with a very curious story from real life, and that serves as an example, from my perspective, of how we can face the adversities of everyday life. It has to do, moreover, with sports, a subject I love to talk about.

The San Marino national soccer team is at the bottom of the world ranking in that discipline. It is no longer known when was the last victory of this team in any kind of tournament, and even less is known, the last time they did it, at least on two consecutive occasions.

No matter the opponent, most of the time they end up being beaten, and I believe that so many negative dynamics lead to a state of distrust that cannot be overcome so easily, especially in athletes, who are ultimately the ones who feel the heaviest weight in each defeat, and of course, in the fans.


Pixabay


Sin embargo, hay al menos una persona que no se cansa de animar a su selección, y es aquel o aquellos, que se encargan del manejo de las redes sociales oficiales de esta selección, al menos de la cuenta en español. Parece meme todo lo que publican, pero cada mensaje expuesto en las redes sociales, constituye una manera de sobrellevar los malos momentos.

Cualquier acción positiva, por pequeña que sea, la celebran con gran entusiasmo. Están pendientes de las debacles que ocurren en todas partes del mundo del fútbol, para lanzar un chiste sobre lo sucedido, como tratando de que todos olviden de que son el peor equipo de fútbol del mundo.

Cualquiera que esté en esta situación, posiblemente se derrumbe ante tantas derrotas consecutivas, pero esta cuenta comediante no deja caer a los suyos, convirtiéndose en medicina perfecta para los malestares del alma.

However, there is at least one person who never tires of cheering on his national team, and that is the person or persons in charge of managing the official social networks of this national team, at least the Spanish account.. Everything they publish seems to be a meme, but every message posted on the social networks is a way of coping with the bad times.

Any positive action, no matter how small, is celebrated with great enthusiasm. They are aware of the debacles that occur everywhere in the world of soccer, to launch a joke about what happened, as if trying to make everyone forget that they are the worst soccer team in the world.

Anyone in this situation would probably collapse in the face of so many consecutive defeats, but this comedy account doesn't let theirs down, becoming the perfect medicine for the ailments of the soul.


Pixabay


Hay personas que detrás de una bella sonrisa esconden una tristeza profunda, pero sonreír me ayuda a lidiar con los golpes de la vida. De hecho, no recuerdo la última vez que en un evento negativo en mi vida me haya derrumbado de golpe, y es, en gran parte, por incluir la alegría y el positivismo en mi arsenal psicológico.

No es tampoco desentenderse de lo que sucede alrededor, pero tomar una pequeña pausa y descubrir lo positivo dentro de los eventos negativos debe ser una constante para todos. Siempre hay una enseñanza que tomar, y eso es algo que los community managers de la cuenta en español de San Marino lo tienen bien claro.

Por eso, queridos amigos, los invito a seguir este perfil, que son muy activos en Facebook y creo que en X también. Por cierto, súmense a Actifit, no solo para ganar en el aspecto monetario, sino también por seguir buscando crecer físicamente, que es también crecer en el alma.

Espero que les hayan gustado mis palabras de hoy, y que les sirva para su desempeño diario, aunque sea en un 1%.

Saludos, su amigo Altos.

There are people who hide a deep sadness behind a beautiful smile, but smiling helps me deal with life's blows. In fact, I can't remember the last time a negative event in my life has brought me down with a thud, and it is, in large part, by including joy and positivity in my psychological arsenal.

It's also not to disengage from what's going on around us, but taking a little pause and discovering the positive within negative events should be a constant for everyone. There is always a lesson to be learned, and that is something that the community managers of San Marino's Spanish account are well aware of.

So, dear friends, I invite you to follow this profile, which is very active on Facebook and I think on X as well. By the way, join Actifit, not only to win in the monetary aspect, but also to continue seeking to grow physically, which is also to grow in the soul.

I hope you liked my words today, and that it will help you in your daily performance, even if it is only 1%.

Greetings, your friend Altos.



Texto traducido en DeepL

Banner creados en Canva con recursos gratis de la app

Texto corregido con ayuda de Language tool


Text translated in DeepL

Banner created in Canva with free resources from the app

Text corrected with the help of Language tool

Posted Using InLeo Alpha

Sort:  
 4 days ago (edited) 

Saludos, @alto96 y bienvenido a nuestra comunidad, de mi parte.
Ejemplarizante San Marino.
Me interesó eso de Actifit, así que cuando puedes me envías más información.
Espero verte participando de nuestras iniciativas por aquí.
Bendiciones.

Saludos amigo. Gracias por la bienvenida. Actifit es otro de los tantos nichos que se encuentran en Hive, cuenta con una aplicación capaz de monitorizar el movimento de nuestro cuerpo. Se ganan recompensas por moverte, pero lo principal es la invitación que nos hacen de mantenernos en forma.

Gracias por la información, @alto96 y de nuevo: Bienvenido.