Bienvenidos a mi blog
Welcome to my blog
Este tema de esta semana en la columna de ¿Quién soy? Traída por nuestra amiga @damarysvibra, nos invita participar con un tema muy interesante y de modo reflexivo que se titula** Lo que puedo aportar de mí.**
A veces, no percibimos lo que estamos dando a los demás y al mundo, porque no nos tomamos un momento para mirar en nuestro interior, qué es lo que aportamos a los demás y qué genera nuestro bienestar. Sin embargo, al hacerlo, siempre descubriremos cosas maravillosas que ni siquiera podemos imaginar. Por lo tanto, es beneficioso examinarnos a nosotros mismos y apreciar lo que aportamos a los demás.
This week's Who am I? column, brought to us by our friend @damarysvibra, invites us to participate with a very interesting and thoughtful topic entitled** What I can bring of myself**.
Sometimes, we do not perceive what we are giving to others and to the world, because we do not take a moment to look inside ourselves, what it is that we bring to others and what generates our well-being. However, in doing so, we will always discover wonderful things that we cannot even imagine. Therefore, it is beneficial to examine ourselves and appreciate what we bring to others. others.
Todos tenemos algo que aportar; sólo necesitamos reflexionar y descubrirnos a nosotros mismos. Por lo tanto, si puedo contagiar a alguien con mi risa, mi baile, mis recetas culinarias, de esta forma estoy dando algo al mundo y contribuyendo con una mínima aportación. Ya que cada acción que realizamos contribuye al mundo, incluso si son acciones simples, dado que son de gran valor y esto produce satisfacción y felicidad.
We all have something to contribute; we just need to reflect and discover ourselves. Therefore, if I can infect someone with my laughter, my dance, my culinary recipes, in this way I am giving something to the world and contributing with a minimum contribution. Since every action we do contributes to the world, even if they are simple actions, since they are of great value and this produces satisfaction and happiness.
Para conocer mis contribuciones, me examino a mí mismo para determinar qué cualidades poseo que me realzan y aportan algo a los demás. En particular, creo que soy empática porque me pongo en el lugar de los demás. También me considero solidaria porque siempre estoy ahí para la gente cuando me necesita. Cuando alguien necesita que le escuche y le digo «estoy aquí para lo que necesites», he sido un paño de lágrimas para mucha gente. También me gusta enseñar lo que sé a los desfavorecidos, me gusta donar, ya sea ropa o comida, a los necesitados, entre otras cosas. Entonces, amigos, haciendo estas cosas me siento satisfecho y me da mucha felicidad hacer el bien.
To learn about my contributions, I examine myself to determine what qualities I possess that enhance me and bring something to others. In particular, I feel that I am empathetic because I put myself in other people's shoes. I also consider myself supportive because I am always there for people when they need me. When someone needs me to listen to them and say “I'm here for you”, I have been a tear dropper for many people. I also like to teach what I know to the underprivileged, I like to give away, whether it is clothes or food, to those in need, among other things. So, friends, doing these activities I feel satisfied and it gives me a lot of happiness to do good.
Hoy en día, muchas madres que han perdido físicamente a su hijo acuden a mí para que les ayude en este largo proceso de duelo. En verdad, es difícil relatar mi experiencia porque no es fácil perder a tu único hijo. He tenido que utilizar numerosas herramientas para superar el dolor y cuando observo a personas que experimentan ese sufrimiento, me pongo en su lugar y les aseguro que cuando necesitan hablar con alguien, aquí estoy, así que una de las aportaciones que doy de mí misma es mi experiencia, mi empatía, mi fortaleza, mi resiliencia a los demás.
Today, many mothers have physically lost their child come to me for help in this long grieving process. In truth, it is difficult to relate my experience because it is not easy to lose your only child. I have had to use numerous tools to overcome the pain and when I observe people experiencing that suffering, I put myself in their shoes and assure them that when they need to talk to someone, here I am, so one of the contributions I give of myself is my experience, my empathy, my strength, my resilience to others.
En general, al ayudar a los demás, ampliamos nuestra visión de la realidad, lo que nos da la oportunidad de interpretar de otra manera todo lo que nos ocurre y de comprender que nuestras preocupaciones y retos no son imposibles de superar. Además, estas aportaciones contribuyen a reforzar nuestra confianza y es una forma muy eficaz de transformar nuestra percepción y vernos como personas compasivas, capacitadas y con un enorme potencial para contribuir a nuestro entorno y a la sociedad.
Por lo tanto, amigos, no te resigne, explota tu potencial y descubre todo lo que puedas aportar, hazlo con una sonrisa y brindando tu mejor esfuerzo. El mundo está allí, aguardando todo lo que puedas brindarle, así que adelante.
In general, by helping others, we broaden our view of reality, which gives us the opportunity to interpret everything that happens to us in a different way and to understand that our concerns and challenges are not impossible to overcome. In addition, these contributions help to strengthen our confidence and is a very effective way to transform our perception and see ourselves as compassionate, empowered people with enormous potential to contribute to our environment and society.
So, friends, don't resign yourself, exploit your potential and discover all that you can contribute, do it with a smile and giving your best effort. The world is there, waiting for everything you can give it, so go ahead.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
