Hola a toda la comunidad. Espero que todos estén bien y que tengan un buen día. Me uno de nuevo a la iniciativa de @damarysvibra, quien esta vez nos invita a reflexionar sobre lo que pensamos de las personas que nos rodean y sobre la razón de su presencia en nuestras vidas.
Hello to all the community. I hope everyone is well and having a good day. I join again the initiative of @damarysvibra, who this time invites us to reflect on what we think about the people around us and the reason for their presence in our lives.
Las personas que me rodean, ya sean amigos o familiares, compañeros de trabajo del pasado o mi tía y mi prima, han entrado en mi vida con un propósito. Actualmente vivo con mi prima y mi tía suele venir los fines de semana para visitarnos. Son personas con excelentes cualidades y con defectos, como todo el mundo, pero me han ayudado a ver la vida de una forma más realista, lo que me ha ayudado a salir de la depresión en la que me encontraba hace dos años. Hoy me siento bastante feliz con mi vida, y si antes dudaba en dar una respuesta sobre cómo estaba cada vez que algún conocido me preguntaba al verme, hoy por hoy digo rápidamente que estoy bastante bien y también sonrío con más frecuencia; incluso mi tía dice que me río de boberías.
The people around me, whether they are friends or family, co-workers from the past or my aunt and cousin, have come into my life for a purpose. I currently live with my cousin and my aunt often comes over on weekends to visit. They are people with excellent qualities and with flaws, like everyone else, but they have helped me see life in a more realistic way, which has helped me get out of the depression I was in two years ago. Today I feel quite happy with my life, and if before I hesitated to give an answer about how I was whenever someone I knew asked me when they saw me, today I quickly say that I am quite well and I also smile more often; even my aunt says that I laugh at silly things.
He tenido vecinos muy solidarios que me han tendido la mano cuando más lo necesitaba y me han dado buenos consejos. Quiero mencionar, especialmente a mi vecina Martha, de Alamar, donde vivía. En mis momentos más malos, nunca dejaba de llamar a mi puerta para saber cómo había sido mi día y siempre estaba al tanto de si necesitaba algo. Ella ha sido como una madre para mí. Martha es ese tipo de vecina metiche, en el buen sentido de la palabra, porque siempre tuvo la intención de ayudarme. Siempre hablaba mucho conmigo: "Tienes que mejorar en este aspecto de tu vida", "Debes mejorar tu higiene personal, mantener la casa limpia, aunque seas tú sola con todo". Y fue Martha quien alertó a mi familia de que algo andaba mal conmigo hace dos años, por lo que gracias a ella también hoy me siento bien ❤.
I have had very supportive neighbors who have reached out to me when I needed it most and have given me good advice. I especially want to mention my neighbor Martha, from Alamar, where I used to live. In my worst moments, she never failed to knock on my door to see how my day had been and she was always there to see if I needed anything. She has been like a mother to me. Martha is that kind of nosy neighbor, in a good way, because she always had the intention of helping me. She always talked to me a lot: "You have to improve in this aspect of your life", "You have to improve your personal hygiene, keep the house clean, even if it's just you alone with everything". And it was Martha who alerted my family that something was wrong with me two years ago, so thanks to her I also feel well today ❤.
Pienso que las personas que me rodean y me corrigen constantemente algo que ven mal no lo hacen con mala intención, y lo puedo notar porque, en lugar de burlarse, me miran con preocupación y terminan sus charlas diciéndome que quieren verme totalmente bien. Cuando me corrigen algo, ya sean familiares o amigos, tengo que amarme de mucho valor y humildad para aceptar que he cometido un error. He aprendido a dejar mi orgullo a un lado para poder seguir adelante, aunque a veces me desanima que sean demasiado exigentes conmigo. Es algo que aprendí de mi tía: hay muchas cosas que no me enseñaron de niña y ahora me cuesta trabajo entender cómo son muchas cosas de la vida.
I think that the people who surround me and constantly correct me about something they see wrong are not doing it with bad intentions, and I can tell because, instead of making fun, they look at me with concern and end their talks telling me that they want to see me totally fine. When they correct me on something, whether they are family or friends, I have to be courageous and humble enough to accept that I have made a mistake. I have learned to put my pride aside in order to move forward, even though sometimes I get discouraged when they are too demanding of me. It's something I learned from my aunt: there are many things I wasn't taught as a child and now I have a hard time understanding how many things in life work.
Pienso que las personas que nos rodean deben respetar los gustos y deseos de cada uno, porque, en mi caso personal, me sentía muy mal cuando algún compañero de trabajo criticaba mi gusto musical o mi ropa. No es como mi prima o mi tía, que me dicen qué me queda bien y qué no, y lo hacen de forma educada, al contrario de esa gente con mala intención que se burla. Una cosa es construir y otra muy distinta es destruir a alguien.
I think that the people around us should respect the tastes and desires of each one, because, in my personal case, I felt very bad when some co-worker criticized my musical taste or my clothes. It's not like my cousin or my aunt, who tell me what looks good on me and what doesn't, and they do it in a polite way, unlike those people with bad intentions who make fun of me. It's one thing to build and quite another to destroy someone.
Como dije al principio, las personas que me rodean han entrado en mi vida con un propósito, tanto las buenas como las malas. Las buenas han venido a cuidarme y ayudarme a seguir adelante, y he aprendiendo de ellas y he seguido su ejemplo; las malas han venido a mostrarme que tengo que ser más fuerte de espíritu, tener más confianza y valor.
As I said at the beginning, the people around me have come into my life with a purpose, both the good and the bad. The good ones have come to take care of me and help me move forward, and I have learned from them and followed their example; the bad ones have come to show me that I need to be stronger in spirit, have more confidence and courage.
Translation by means of deepl
Image was taken by @estilodereba
Congratulations @donasycafe! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 100 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Se nota el agradecimiento con el que aceptas la presencia del otro, qué bueno que hayas tenido esa ayuda y tu actitud de saber reconocer quién está para ayudar y quien no, ha sido también importante.
Saludos cordiales.
Saludos a ti también y agradezco que me haya escrito.
Las personas que pasan por nuestras vidas siempre van ser parte de nuestro crecimiento, aunque algunas de ellas, nos hagan crecer debido a malas experiencias. Creo que eso lo tienes claro y que bonito que agradezcas lo que otros han hecho para que llegues a donde estas, esa sin duda es una bonita cualidad. Abrazos 💓.
Gracias por escribirme y sí, hay que aprender a valorar a las personas que nos ayudan.