Hola a todos. Esta es mi participación a la iniciativa propuesta por @damarysvibra, que esta vez nos anima a hablar sobre nuestras debilidades. Es un ejercicio profundo y complicado, pues para algunas personas, como para mí, nos resulta difícil afrontar la realidad de cómo somos.
Hello everyone. This is my participation to the initiative proposed by @damarysvibra, which this time encourages us to talk about our weaknesses. It is a deep and complicated exercise, because for some people, like me, it is difficult for us to face the reality of how we are.
En ocasiones, creo yo misma las trabas en mi vida y otras veces no. En determinadas circunstancias son otras personas las que me crean las trabas. Una vez, le dije a una compañera de trabajo que quería apuntarme a un curso de superación en mi especialidad y, sin decirme nada, ella aprovechó esta información y matriculó antes que yo. Me dejó atrás, ocupando la última plaza que quedaba y yo no pude superarme, lo que significaba que podría aumentar mi salario y lo necesitaba en esa época porque mi mamá estaba enferma. Podría no haberle comunicado a ella como hicieron otros compañeros, pero en ese tiempo confiaba demasiado en mis compañeros de trabajo y creía que todos eran buenas personas y me querían.
Sometimes I create the obstacles in my life myself and sometimes I don't. In certain circumstances it is other people who create the obstacles for me. In certain circumstances, it is other people who create the obstacles for me. Once, I told a coworker that I wanted to sign up for a course in my specialty and, without telling me, she took advantage of this information and enrolled before me. She left me behind, taking the last remaining spot and I was unable to excel, which meant I could increase my salary and I needed it at the time because my mom was sick. I might not have communicated to her like other coworkers did, but at the time I trusted my coworkers too much and believed they were all good people and loved me.
Soy una persona bastante lenta si me comparan con cómo viven otras personas hoy en día aquí. A veces me veo a mí misma atormentada porque mi prima y mi tía quieren que sea más rápida de lo que soy. La gente no entiende que mi lentitud se debe a que soy muy perfeccionista con las cosas y siempre siento que me falta algo cuando estoy a punto de salir de la casa. Me pongo a pensar en lo que me falta, en analizar si debería llevarlo o no y, por querer que salga todo perfecto, me demoro demasiado. Es mi personalidad, así nací yo. Sé que tengo que mejorar, porque esta debilidad mía me lleva a ser impuntual y me ha quitado distintas oportunidades en la vida.
I'm a pretty slow person if you compare me to how other people live here today. Sometimes I find myself tormented because my cousin and aunt want me to be faster than I am. People don't understand that my slowness is because I am such a perfectionist about things and I always feel like I am missing something when I am about to leave the house. I start thinking about what I'm missing, analyzing whether I should take it or not and, because I want everything to be perfect, I take too long. It's my personality, that's how I was born. I know I have to improve, because this weakness of mine leads me to be unpunctual and has taken away several opportunities in life.
A mí me gusta ser responsable, también me gusta ser honesta, ir con la verdad por delante, pero a veces me da miedo decir algunas verdades y sí he mentido por mis propios temores personales. También hay verdades que no nos pertenecen, así que no se pueden decir. No obstante, la honestidad es una de las cualidades que más aprecio y me gustaría ser más sincera conmigo misma y con las otras personas que me rodean. Para mí, la honestidad es como un espejo: ser una persona transparente.
I like to be responsible, I also like to be honest, to be truthful, but sometimes I am afraid to tell some truths and yes I have lied because of my own personal fears. There are also truths that don't belong to us, so they can't be told. However, honesty is one of the qualities I cherish the most and I would like to be more honest with myself and the other people around me. For me, honesty is like a mirror: being a transparent person.
Ser responsable te vuelve una persona confiable, con la familia, con el trabajo... Cuando trabajaba en el hospital trataba de ser lo más responsable posible y dejaba de almorzar muchas veces para atender a los pacientes. Los atendía a la hora que fuera, como si era de madrugada. La responsabilidad abarca muchas cosas. Cuando vivía sola en mi casa en Alamar, cuidaba que estuviera la llave del gas cerrada y la puerta del balcón para que no entraran ladrones. Tenía que ser el doble de responsable. Ahora, como vivo con mi prima, nos compartimos las responsabilidades.
Being responsible makes you a reliable person, with your family, with your work.... When I worked at the hospital, I tried to be as responsible as possible and I often left lunch to attend to patients. I attended them at any time, even if it was in the middle of the night. Responsibility encompasses many things. When I lived alone in my house in Alamar, I made sure that the gas tap was closed and the balcony door was locked to prevent burglars from entering. I had to be twice as responsible. Now, since I live with my cousin, we share the responsibilities.
En relación a la comunicación, antes hablaba más que ahora y a veces no dejaba que la otra persona que conversaba conmigo pudiera hablar mucho. Vivía hablando de mí y de mis problemas. No me daba cuenta de esta debilidad hasta que me decaí profundamente hace un año. Mi tía, que es terapeuta, me explicó que el hecho de vivir sola me llevó a la necesidad de hablar demasiado, así que cuando conversaba con otras personas, era yo la que hablaba y los otros solo podían escuchar. Ahora, hablo con normalidad.
In relation to communication, I used to talk more than I do now and sometimes I did not allow the other person talking to me to talk much. I lived talking about myself and my problems. I didn't realize this weakness until I became deeply depressed about a year ago. My aunt, who is a therapist, explained to me that living alone led to the need to talk too much, so when I talked to other people, I did all the talking and the others could only listen. Now, I speak normally.
A veces, me cuesta decir que no a la gente, porque me da pena. A mí me gusta quedar bien con todo el mundo, porque me preocupa lo que puedan pensar de mí. Tengo que mejorar eso. Tengo que aprender a decir no a las cosas incorrectas y proposiciones incómodas que me puedan afectar. Desde hace un año, mi tía me está dando terapia y he aprendido a defenderme un poco más en este aspecto.
Sometimes, I find it hard to say no to people, because I feel embarrassed. I like to be nice to everyone, because I worry about what they might think of me. I have to improve on that. I have to learn to say no to the wrong things and uncomfortable propositions that might affect me. For the past year, my aunt has been giving me therapy and I have learned to stand up for myself a bit more in this regard.
Pienso que hay que mostrar empatía por los demás y saber ponerse en el lugar de otras personas. En mi familia, por lo general, somos personas empáticas. Yo me he criado en un ambiente sano desde pequeña, con poco contacto con la cruda verdad del mundo. Así son las mujeres de mi familia, quieren proteger en exceso a sus hijos. Fue duro para mí chocar con la realidad. Mi crianza no me preparó para ser totalmente independiente. Me criaron en casa con un montón de reglas y prohibiciones. No obstante, agradezco haber tenido una buena y feliz niñez, gracias a eso me gusta ser buena con los demás y es algo que valoran los que me rodean. Las relaciones se ven afectadas cuando se es irrespetuoso con otras personas o cuando se tienen prejuicios, ya sean estos por la raza, nacionalidad o religión. Hay que respetar a los demás, ya que nadie sabe la lucha interna de cada cual, porque eso no se ve a simple vista.
I think you have to show empathy for others and know how to put yourself in other people's shoes. In my family, we are generally empathetic people. I have grown up in a healthy environment since I was a child, with little contact with the harsh truth of the world. That's the way the women in my family are, they want to overprotect their children. It was hard for me to face reality. My upbringing did not prepare me to be totally independent. I was raised at home with a lot of rules and prohibitions. However, I am thankful that I had a good and happy childhood, because of that I like to be good to others and it is something that those around me value. Relationships suffer when you are disrespectful to others or when you are prejudiced, whether it is because of race, nationality or religion. You have to respect others, because no one knows the inner struggle of each person, because it is not visible to the naked eye.
No tengo un plan trazado sobre cuánto tiempo debo necesitar para mejorar cada una de mis debilidades, que aún son muchas. Estoy tomando las cosas con calma, escuchando los consejos de mi familia y los amigos. Mi tía ve que he mejorado bastante en los últimos cinco meses y siempre reza para que me vaya bien en la vida. Yo tengo fe en eso y siempre trato de pensar en positivo. Tengo el apoyo de mucha gente y eso me permite seguir adelante. Espero que también seas valiente para reconocer tus propias debilidades. Es el primer paso para comenzar a mejorar. Ten un excelente fin de semana. Saludos,
Yakelín.
I don't have a plan laid out for how much time I should need to improve each of my weaknesses, of which there are still many. I am taking things slowly, listening to the advice of my family and friends. My aunt sees that I have improved quite a bit in the last five months and always prays that I do well in life. I have faith in that and always try to think positive. I have the support of many people and that keeps me going. I hope you are also brave enough to recognize your own weaknesses. It is the first step to start improving yourself. Have a great weekend. Best regards,
Yakelín.
Translation by means of deepl
Image of me taken by @estilodereba
I very much resonated with being slow. I don't really see it as a weakness in all regards any more, though. I mostly just try to improve my speed on the physical side to try and keep my reaction speed up as I age.
I think our weaknesses are something that we will continue to work on throughout our lives.
It is true what you say and I am glad you have sought tools to improve. We have to keep a positive attitude to keep improving our weaknesses. Thank you for writing to me.
Congratulations @donasycafe! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Me encantó leerte, no te preocupes por ser lenta cada quien responde a su tiempo, bienvenida al team jjjj.
Los años te van a ir cambiando, aunque creo todo está en poner límites.Bendiciones
I loved reading you, don't worry about being slow, everyone responds in their own time, welcome to the team jjjjj.
The years will change you, although I think it's all about setting limits.Blessings