Una verdad incómoda de afrontar: Mi discapacidad auditiva|| (ESP-ENG)

in Holos&Lotus9 months ago

Saludos cordiales amigos de @holos-lotus. Nuestro amigo y columnista @emiliorios nos presenta una interesante iniciativa, enfocada en un tema que fortalece nuestro bienestar y crecimiento personal, la cual se llama, “Verdades incómodas que todos debemos afrontar -Iniciativa- Y tú: ¿Cuál desarrollarías en 7mo. Día?"

Antes de desarrollar mi punto de vista sobre el tema planteado, me gustaría invitar a mis amigos @marpa y @elisonr13 a sumarse a esta brillante iniciativa.

Best regards friends of @holos-lotus. Our friend and columnist @emiliorios presents us with an interesting initiative, focused on a topic that strengthens our well-being and personal growth, which is called, “Inconvenient truths that we must all face -Initiative- And you: Which one would you develop in 7th grade? Day?"

Before developing my point of view on the topic raised, I would like to invite my friends @marpa and @elisonr13 to join this brilliant initiative.



Imagen source

Imagen9.png

Mi discapacidad auditiva y su efecto social//My hearing disability and its social effect.

Mi discapacidad auditiva es una verdad que realmente me molesta, ya que su efecto en las relaciones sociales ha influido negativamente en mi salud mental.

No ha sido fácil lidiar con esta discapacidad, que de alguna manera me ha causado aislamiento social, ya que la gran pérdida auditiva me aleja de conversaciones con familiares y amigos y afectó mucho mi relación laboral.

Tener este tipo de discapacidad muchas veces coloca a la persona en la diversión de los demás. Me ha pasado muchas veces que por no tener la capacidad de escuchar bien lo que se dice en una reunión, la gente pone una cara extraña, ya que lo que pienso no tiene nada que ver con lo que se está discutiendo.

Emocionalmente me afecta y los gestos de risa hacia mí, cuando dan a entender que no escuché muy bien lo que se decía, produce risa y carcajada, lo cual me resulta incómodo.

Cuando desempeñaba mi rol de educador descubrí que tenía problemas de audición, lo que me llevó a buscar un especialista. Cuando me examinaron el otorrinolaringólogo me dijo que tenía una pérdida auditiva en ambos oídos del 60% en cada uno.

Esta noticia no fue de mi agrado, ya que el problema afectaba todos los ámbitos de mi bienestar y era una verdad tan dura que tuve que afrontar.

Lo primero que me dije: ¿por qué me tiene que pasar esto a mí?

Ahora, podría imaginarme a mis amigos tomando esto como una burla y podría imaginarme aislándome en cada reunión social.

La discapacidad auditiva me ha bloqueado emocional y socialmente y la única manera de afrontarla era comprando audífonos que me ayudaran con la audición.

My hearing disability is a truth that really bothers me, as its effect on social relationships has negatively influenced my mental health.

It has not been easy to deal with this disability, which in some way has caused me social isolation, since the severe hearing loss keeps me from conversations with family and friends and greatly affected my work relationship.

Having this type of disability often places the person in the entertainment of others. It has happened to me many times that because I do not have the ability to listen well to what is being said in a meeting, people make a strange face, since what I think has nothing to do with what is being discussed.

Emotionally it affects me and the gestures of laughter towards me, when they imply that I did not hear what was said very well, produces laughter and laughter, which is uncomfortable for me.

When I was carrying out my role as an educator I discovered that I had hearing problems, which led me to look for a specialist. When I was examined, the otolaryngologist told me that he had a hearing loss in both ears of 60% in each.

This news was not to my liking, since the problem affected all areas of my well-being and it was such a hard truth that I had to face.

The first thing I said to myself: why does this have to happen to me?

Now, I could imagine my friends taking this as a mockery and I could imagine isolating myself at every social gathering.

Hearing impairment has blocked me emotionally and socially and the only way to deal with it was to buy hearing aids to help me with my hearing.



Imagen source

Frente a la verdad y la realidad//Faced with truth and reality.

Sabía en el fondo de mi corazón que tenía que afrontar la verdad de mi discapacidad auditiva con mi entorno social. Tuve que afrontar mi realidad y no dejar que este problema siguiera afectando mi salud mental.

Recibí el apoyo de mi familia y juntos logramos comprar los dispositivos o audífonos que me ayudarían a mejorar mi capacidad auditiva.

Al principio la adaptación no fue fácil, ya que con estos dispositivos se recibe la mayor parte del ruido del ambiente, lo que me complicó más las cosas. Logramos ajustar los audífonos y todo fue mejorando. Escuché con mayor claridad las voces que provenían de mi entorno familiar, amigos y hermanos de la iglesia donde me congrego.

Mi bienestar emocional y social mejoró mucho y mis amigos en gran medida dejaron de burlarse de mí, lo cual fue importante para mi autoestima, ya que comencé a darme el valor y la importancia que me tenía que dar como persona y ser humano.

La realidad fue cambiando y con estos audífonos realmente mi capacidad auditiva ha mejorado mucho, así como mi salud mental.

Si no me hubiera enfrentado a esta verdad de mi discapacidad auditiva, seguramente terminaría aislándome por completo y habría causado graves daños a mi bienestar psicológico, emocional y social.

Las verdades incómodas deben afrontarse con valentía y pensando siempre en el amor propio, que seguramente influirá en los demás.

I knew deep in my heart that I had to face the truth of my hearing disability with my social environment. I had to face my reality and not let this problem continue to affect my mental health.

I received the support of my family and together we managed to buy the devices or hearing aids that would help me improve my hearing ability.

At first the adaptation was not easy, since with these devices you receive most of the noise from the environment, which made things more complicated for me. We managed to adjust the hearing aids and everything was getting better. I heard more clearly the voices that came from my family environment, friends and brothers from the church where I congregate.

My emotional and social well-being improved a lot and my friends largely stopped making fun of me, which was important for my self-esteem, since I began to give myself the value and importance that I had to give myself as a person and human being.

Reality was changing and with these hearing aids my hearing ability has really improved a lot, as well as my mental health.

If I had not faced this truth of my hearing impairment, I would surely end up completely isolating myself and would have caused serious damage to my psychological, emotional and social well-being.

Inconvenient truths must be faced with courage and always thinking about self-love, which will surely influence others.



Imagen source

Imagen9.png

Sort:  

Que frecuente es que no aceptemos nuestras limitaciones, cuandoe stas son algo tan natural.
Gracias por exponernos esta perspectiva de verdades difíciles de afrontar.

Gracias amigo por tus reflexivas palabras y por impulsar un tema muy delicado en la iniciativa que has promovido en la comunidad.

Dios bendiga tu vida y familia. Éxitos para ti.

Amén, amén; e igualmente @elpastor

¡Cuánta realidad y eocuencia he ido develando en este escrito! Tengo un amigo contemporáneo que en los últimos años sufre de esta discapacidad, y es cietto que su vida ha cambiado.

He extrñado su conversación diaria, pero él mismo me dice que para él es más apropiado comunicarse a través de facebook u otra red social que en diálogo persona a persona.

Me he sentido angustiado cuando me lo hallo y tengo que pegar unos trmendos gritos que no escucha, y he optado por el lenguaje mímico que facilita un poco el entendimiento.

Un poco de comprensión es necesario.

Grandes verdades en tu comentario amigo. La discapacidad auditiva es una verdad incómoda y son pocos, los que aprecian y toleran a los que la padecen.

Gracias por agregar valor a mi vida con tu comentario. Feliz día y éxito.