What I'm willing to let go of... / Lo que estoy dispuesta a soltar... (eng-esp)

in Holos&Lotus17 hours ago

Hello, friends of Holos&Lotus!

It's the need for approval from others. Even at this age, after having a career, a name, two children, and a house, I still occasionally do activities and presentations that, perhaps, if I didn't need, or rather, think I need, someone's approval, I wouldn't have done.

I've also discovered that, after giving a presentation, a lecture, or even a class, I seek someone's approval.

The most ironic thing is that I know I don't need it.

Maybe it's something that comes from my childhood or my adolescence. I don't know. But I've discovered that I suffer from that illness and I'm willing to let it go. I need to let it go. And I'm succeeding.

And this decision to stop waiting for the approval of others isn't new, starting with this initiative at Holos Lotus. This is a decision I made a few years ago and, ever since, I've been working on it.

Because, as I once told you, I'm a teacher, I'm a mother, and I have to set an example. I can't ask my students to do something or behave in a way that I don't fulfill.

I tell myself that I am a professional, that I am good at what I do, that the awards and recognition I have accumulated throughout my life, the prestige and renown I have achieved in my country, endorse my work and who I am as a person.

Every time I step onto the stage, whether musical or educational, I always give my best; I always offer a product of excellence, and therefore, I don't need the approval of anyone other than myself.

So, you who are reading this, and who may have found yourself in situations similar to mine, to that other, old self, in need of approval, I tell you to stop and let it go. Let go of that need for approval now and believe in yourself.

If you're confident in what you're doing, you don't need anyone's approval, since all our actions should be done for our own satisfaction or benefit. Or simply because we want to do them.
Not for anyone else. Don't do anything for anyone that you aren't willing to do for yourself. Don't wait for anyone to give you a like or a pat on the shoulder to feel good about having done something.

Feel good about the simple fact that you did something you wanted to do, and you did it. Good, bad, or average, but you did what you wanted.
For that alone, you should have your approval and be happy with yourself.


Versión en español


Hola, amigos de Holos&Lotus!

Es la necesidad de aprobación por los demás. Aún esta edad, luego de haberme creado una carrer, de ya tener un nombre, dos hijos y una casa, todavía, de vez en cuando realizo actividades presentaciones que, quizás, si no necesitara, o más bien, que pienso que necesito, la aprobación de alguien, no lo hubiera hecho.

También me he descubierto que, luego de realizar una presentación, una ponencia o incluso, hasta una clase, busco la aprobación de alguien.
Lo más irónico, es que sé que no la necesito.

Quizás sea algo que venga de mi infancia o de mi adolescencia. No sé. Pero he descubierto que padezco de ese mal y estoy dispuesta a soltarlo. Necesito soltarlo. Y lo estoy logrando.

Y esta decisión de dejar de esperar la aprobación del resto, no es nuevo a partir de esta iniciativa en Holos Lotus. Esta es una decisión que tomé hace ya algunos años y que, desde entonces, he venido trabajando en ella.

Porque, como les dije una vez, soy maestra, soy madre y tengo que dar el ejemplo. No puedo pedirle a mis alumnos que hagan algo o que se comporten de alguna manera en la que yo no lo cumplo.

Me digo a mí misma que soy una profesional, que soy buena en lo que hago, que los premios y reconocimientos que he acumulado durante toda mi vida, el prestigio y el renombre alcanzado en mi país, avalan mi obra y a mi persona.

Cada vez que subo un escenario, cualquiera que sea, musical o didáctico, siempre doy lo mejor de mí; siempre ofrezco un producto de excelencia y por tanto, no necesito la aprobación de otra persona que no sea yo.

Así que, tú que me lees, y que quizás te hayas encontrado en situaciones similares a la mía, a la de esa otra y antigua yo, necesitada de aprobación, te digo que pares y lo sueltes. Suelta ya esa necesidad de aprobación y cree en ti mismo/a.

Si una está segura de lo que hace, no necesita aprobación de nadie, ya que todas nuestras acciones se deben realizar en aras de nuestra propia satisfacción o beneficio. O sencillamente porque querramos hacerlas.
No por nadie más. No hagas nada por nadie que no estés dispuesta a hacerlo por ti misma. No esperes a que nadie te dé un like o una palmadita en los hombros para sentirte bien por haber hecho algo.

Siéntete bien por el simple hecho de haber realizado alguna acción que quisiste hacer, y la hiciste. Bien, mal o regular, pero hiciste lo que quisiste.
Solo por eso debes tener tu aprobación y ser feliz por ti misma.

Sort:  

Me gustó mucho tu post. Como dice Iris, hay que soltar para andar ligeros por la vida 😊.

Excelente, de lo contrario vives la vida de otro

Tengo ese problema también. La aprobación de los otros me es vital incluso si yo misma no me apruebo. Es complejo de explicar pero sé que me entenderás. Tu post fue un espejo

Sabias palabras. Esa es la actitud querida. Un abrazo fuerte. Tú nos inspiras, y no solo con la guitarra, eres una mujer luz, en toda tu dimensión.

¡Muy bien!