¿sabes hacia dónde te dirigen tus deseos en este momento?**Hay cosas que me encantan mucho de Hive; una de ellas es la gratificación que siento al ver el crecimiento y evolución de usuarios a los que les he agarrado mucho cariño, como lo es @miriannalis, uno de los seres de luz más maravillosos que esta cadena de bloques me dio la oportunidad de conocer. Otra de ellas es poder participar en iniciativas que otros colegas nos exhortan a participar. En esta oportunidad, y de la mano de @miriannalis, me pongo a reflexionar sobre
do you know where your desires are leading you right now?**.There are things that I love about Hive; one of them is the gratification I feel when I see the growth and evolution of users that I have grown very fond of, such as @miriannalis, one of the most wonderful beings of light that this blockchain has given me the opportunity to meet. Another of them is to be able to participate in initiatives that other colleagues encourage us to participate. In this opportunity, and by the hand of @miriannalis, I reflect on
Hay algo que nos suele pasar recurrentemente, y es confundir los deseos con caprichos. Esto nos lleva a desviarnos realmente de nuestro norte en la búsqueda de algo que en el fondo, realmente no queremos. Simplemente vamos impulsados por ciertos patrones o tendencias en la sociedad y, como seres sociales, a veces y en ciertos momentos, sin un buen criterio, buscamos encajar en un lugar incorrecto. Sin embargo, mientras vamos creciendo, madurando y nuestro desarrollo espiritual va aumentando paulatinamente, estos escenarios cada vez son más escasos. Aun así, no dejamos de ser humanos y estamos lejos de dejar de errar.
No obstante, nuestra manera de ver las cosas va cambiando y desarrollamos un criterio que nos guía por un camino correcto. Ahora, es normal que vayamos en este proceso muy bien y aun así podamos desviarnos. Como dije antes, seguimos siendo humanos, y aquí es importante no darle mucha importancia a que lo hicimos, sino saber qué es lo que debemos hacer, tomar acción y enrumbarnos de nuevo.
There is something that tends to happen to us recurrently, and that is to confuse desires with whims. This leads us to really deviate from our north in the search for something that deep down, we do not really want. We are simply driven by certain patterns or trends in society and, as social beings, sometimes and at certain times, without good judgment, we seek to fit in the wrong place. However, as we grow older, mature and our spiritual development gradually increases, these scenarios become scarcer and scarcer. Even so, we are still human and far from ceasing to err.
Nevertheless, our way of seeing things is changing and we develop a criterion that guides us on the right path. Now, it is normal that we go through this process very well and yet we can still deviate. As I said before, we are still human, and here it is important not to give too much importance to the fact that we did it, but to know what we should do, take action and get back on track.
En lo personal, considero que voy por el camino correcto, en el del aprendizaje. Me he dado cuenta de que hoy día tomo decisiones más sabias y que me permiten contar con claridad para seguir creciendo de manera correcta. De igual manera, esto me ha llevado a saber diferenciar entre un capricho y mis deseos. Me di cuenta de que muchas cosas que quería hacer eran por capricho, más no porque era algo que amaba y me apasionaba. Cuando logré esclarecer ese escenario, pude darme cuenta de que pasaba por males innecesarios. No actué con sabiduría, pero ahora que ya es distinto,* ¿será que realmente sí voy por el camino ideal?*
Como mencioné anteriormente, sí, pero esto no me aleja de que a veces sigo un sendero que no me lleva a una salida adecuada. ¿La diferencia? Es que ahora sé cómo actuar y me vuelvo más tolerante a las situaciones porque no es un capricho el que guía mi caminar, sino un sueño, una meta. He ahí la diferencia entre ambos. Con uno, cuando estás abajo, te frustras y no sales; con el otro, te frustras, aprendes, sales y sigues adelante.
Personally, I believe that I am on the right path, on the learning path. I have realized that today I make wiser decisions that allow me to have clarity to continue growing in the right way. Likewise, this has led me to know how to differentiate between a whim and my desires. I realized that many things I wanted to do were on a whim, but not because it was something I loved and was passionate about. When I was able to clarify that scenario, I realized that I was going through unnecessary evils. I didn't act wisely, but now that it's different,* could it be that I'm really on the right path?*?
As I mentioned before, yes, but this does not take me away from the fact that sometimes I follow a path that does not lead me to a proper exit. The difference? It is that now I know how to act and I become more tolerant to situations because it is not a whim that guides my walk, but a dream, a goal. That is the difference between the two. With one, when you are down, you get frustrated and don't get out; with the other, you get frustrated, learn, get out and move on.
¿Existe un método para saber si estás siguiendo el camino correcto de tus verdaderos deseos?
No considero que lo haya, pero creo que hay un denominador común para aprender a descifrarlo, y es conocerse a uno mismo.
Puede parecer algo loco, algo que quizás no tenga sentido, pero así como hay personas que están vivas pero no viven, hay personas que ni siquiera se conocen, y la mayoría de nosotros hemos pasado por eso.
Is there a method to know if you are following the right path of your true desires?
I don't think there is, but I think there is a common denominator to learn how to decipher it, and that is to know yourself.
It may sound crazy, something that may not make sense, but just as there are people who are alive but not living, there are people who don't even know themselves, and most of us have been there.
Conforme pasa el tiempo, el sistema en el que vivimos, las doctrinas, los estereotipos sociales, entre otras cosas, hacen que la esencia de muchos se vaya apagando y pasen de tener deseos propios a tener deseos impuestos. Realmente no es algo que desearas, pero te exhortaron a hacerlo porque creías que te hacía feliz, y cuando lo consigues, ¿qué? ¿Cuánto tiempo dura la satisfacción?
Todos hemos tenido logros en nuestra vida, unos más grandes que otros, pero logros al fin. Cuando luchábamos por ellos, nuestros deseos nos movían, pero estoy seguro de que más de uno, al momento de conseguirlos, no se sintió tan realizado como lo pensaba, y es en esos momentos donde nos damos cuenta y nos cuestionamos si realmente lo deseábamos.
As time goes by, the system in which we live, doctrines, social stereotypes, among other things, make the essence of many people fade and they go from having their own desires to having imposed desires. It is not really something you wanted, but you were exhorted to do it because you believed it made you happy, and when you achieve it, what? How long does the satisfaction last?
We have all had accomplishments in our lives, some greater than others, but accomplishments nonetheless. When we fought for them, our desires moved us, but I am sure that more than one of us, at the moment of achieving them, did not feel as fulfilled as we thought, and it is in those moments where we realize and question if we really wanted it.
Lo más importante de todas esas enseñanzas es no quedarnos en el pasado y seguir hacia adelante, porque como se dice por ahí, "para atrás ni para coger impulso". Debemos tomar lo bueno de lo malo y aprender, es parte de la vida. De igual manera, debemos movernos por cosas que nos motiven, no importa que a los demás no les haga felices, lo que realmente importa es nuestra felicidad. Siempre encontraremos nuestro lugar, no importa en qué momento sea, siempre lo encontraremos.
Nuestra felicidad no se debe negociar con nada ni nadie, debemos tener firmeza para luchar por nuestro bienestar y demostrarnos a nosotros mismos lo que realmente nos importa. Sigamos nuestros deseos, no los de alguien más, seamos felices. Seguirán habiendo momentos de indecisión, de cuestionamientos, ganas de querer parar y simplemente dejarnos llevar, pero es ahí donde debemos poner énfasis en nuestra madurez espiritual y actuar con mucha sabiduría. Tengamos presente que el tiempo pasa y no perdona, y perderlo es una de las peores decisiones que podemos tomar.
The most important of all these lessons is not to stay in the past and move forward, because as they say, "not to go back or to catch momentum". We must take the good from the bad and learn, it is part of life. In the same way, we must move for things that motivate us, it doesn't matter if it doesn't make others happy, what really matters is our happiness. We will always find our place, no matter what time it is, we will always find it.
Our happiness should not be negotiated with anything or anyone, we must be firm to fight for our wellbeing and show ourselves what really matters to us. Let's follow our desires, not someone else's, let's be happy. There will continue to be moments of indecision, of questioning, of wanting to stop and simply let ourselves go, but that is where we must emphasize our spiritual maturity and act with great wisdom. Let's keep in mind that time passes and does not forgive, and losing it is one of the worst decisions we can make.
~~~ embed:1648134644758376449 twitter metadata:MTQ5MzU2Njc5NTIwNjMwMzc0NHx8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS8xNDkzNTY2Nzk1MjA2MzAzNzQ0L3N0YXR1cy8xNjQ4MTM0NjQ0NzU4Mzc2NDQ5fA== ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @esalcedo, @rosahidalgo ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Me encantó tu post @esalcedo, tienes toda la razón, hay que saber diferenciar entre los verdaderos deseos del alma y los caprichos, me alegra que en esta reflexión sobre tus aprendizajes te hayas dado cuenta de todas estas cosas. Un abrazo y gracias por participar
@tipu curate 6
Upvoted 👌 (Mana: 0/55) Liquid rewards.
Muchas gracias por tu comentario @miriannalis, también por tu apoyo. Me inspiré en tu publicación para hacer la mía. Un abrazo 🤗.
Post votado por la Curación de la Comunidad de Mundo Virtual. Recibes algunos Huesos
Te invitamos a que conozcas nuestra Comunidad de Hive
Gracias por el apoyo 🙏.