¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente, espero que todos estén muy bien hoy✨.
Este año 2024 ha sido una gran travesía, muchas experiencias hermosas, así como otras no tan lindas, he estado algo perdida por distintos problemas personales, especialmente de trabajo, pero ya hablaremos un poco de eso.
Gracias a nuestra amiga @lilianajimenez por esta bonita iniciativa de empezar este nuevo año agradeciendo y dejando atrás este gran año que fue el 2024.
Welcome to my blog! ♡
Hi people, I hope y'all very well today✨.
This year 2024 has been a great journey, with many beautiful experiences and some not-so-nice ones. I've been a little lost due to different personal problems, especially work, but we'll discuss that.
Thanks to our friend @lilianajimenez for this nice initiative to start this new year thanking and leaving behind this great year that was 2024.
Empezaré agradeciendo a este año por darme la oportunidad de volver a ver a mi familia, a quienes no veía desde el año 2021 que emigré a Argentina, 3 años sin verlos, aunque quizá muchos tengan más tiempo sin ver a sus seres queridos, para mí era un montón, pues siempre estuve acostumbrada a los fines de semana con mi papá, Carla y mis hermanitos menores, perderme parte de su crecimiento y volverlos a ver tan grandes fue algo impactante para mí, pero que feliz fui por esos 2 meses en los que estuvieron de visita e intentamos aprovecharlos al máximo juntos.
I will start by thanking this year for allowing me to see my family again, who I hadn't seen since 2021 when I emigrated to Argentina, 3 years without seeing them, although maybe many have more time without seeing their loved ones, for me it was a lot because I was always used to weekends with my dad, Carla and my little brothers, missing part of their growth and seeing them again so big was something shocking for me, but how happy I was for those 2 months when they were visiting and we tried to make the most of it together.
Quiero agradecer a este país por recibirme y darme hogar por otro año, no es fácil estar lejos de casa, pero este país ha sido bueno conmigo y su gente también, así que estoy feliz de haber pasado otro año acá, pese a la nostalgia siempre.
I want to thank this country for receiving me and giving me a home for another year, it is not easy to be away from home, but this country has been good to me and its people too, so I am happy to have spent another year here, despite the nostalgia always.
Agradezco que este año tuve la voluntad de empezar el gimnasio, pues estaba abrumada con mi cuerpo y con las consecuencias que el haber subido tanto de peso le trajo a mi salud, así que debo decir que, me admiro por haber empezado y haber logrado bajar casi 20 kilos en unos meses, ahora es parte de mí el hacer ejercicio y espero seguir cumpliendo mis objetivos en este 2025.
I am grateful that this year I had the will to start the gym, because I was overwhelmed with my body and with the consequences that having gained so much weight brought to my health, so I must say that I admire myself for having started and having managed to lose almost 20 kilos in a few months, now it is part of me to exercise and I hope to continue to meet my goals in this 2025.
Hablando de gimansio, debo agradecer que este lugar me trajo a una personita especial este año, mi amigo Michel, nos conocimos entrenando y se ha convertido en un gran amigo cercano, con quien puedo hablar y salir de la rutina de vez en cuando, además, es venezolano y siempre habrá una conexión especial cuando alguien entiende de donde vienes y lo que has pasado para llegar hasta acá, lo quiero muchísimo y espero que siga siendo parte de mi vida y tengamos buenos planes para este año.
Speaking of the gym, I must say that this place brought me a special person this year, my friend Michel, we met training and he has become a great close friend, with whom I can talk and get out of the routine from time to time, besides, he is Venezuelan and there will always be a special connection when someone understands where you come from and what you have gone through to get here, I love him very much and I hope he continues to be part of my life and we have good plans for this year.
Agradezco que mi familia tenga salud, a mí novio Marcos por ser un gran hombre y acompañarme en la crianza de mi hijo Thiago, ellos se llevan genial y eso me encanta, tuvimos muchas salidas y planes divertidos este año, aunque no todo fue color de rosas, especialmente con los papeles de mi bebé, pero también agradezco haber solucionado eso por fin y que actualmente todo esté bien en su colegio, en el cual le ha ido muy bien y lo han recibido de maravilla, cosa que siempre llenará mi corazón y me hará feliz, que mi hijo esté bien donde sea que estemos.
I am thankful that my family is healthy, to my boyfriend Marcos for being a great man and accompanying me in raising my son Thiago, they get along great and I love that, we had many outings and fun plans this year, although not everything was rosy, especially with my baby's papers, I am also thankful to have finally solved that and that currently everything is fine at his school, where he has done very well and they have received him wonderfully, something that will always fill my heart and make me happy, that my son is well wherever we are.
 |  |
|---|
Y, por último, pero no menos importante, quiero agradecerme a mí, por haber tenido la fortaleza mental para seguir cuando en muchas ocasiones quise abandonar todo, es difícil ser madre a los 23 años y emigrante, es difícil lidiar con tantas responsabilidades y cambios que puedan generarte estar lejos de tu país, pero mi hijo y mi familia son mi motor, así que estoy feliz de estar aquí y seguir intentándolo día a día.
Y, a ustedes, gracias por llegar hasta acá. ♡
And, last but not least, I want to thank myself, for having had the mental strength to continue when many times I wanted to give up everything, it is difficult to be a mother at 23 years old and an immigrant, it is difficult to deal with so many responsibilities and changes that can generate being away from your country, but my son and my family are my engine, so I am happy to be here and keep trying every day.
And, to y'all, thank you for making it this far. ♡
CRÉDITOS | CREDITS
Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.
Hola, @esgabita. Feliz año 2025!
Tan grato es sentir la gratitud como lo es el compartirla e inspirar a otros a hacerlo. Te deseo mucho éxito, salud y el mayor positivismo para seguir el camino que te has trazado y obtener tus metas. Felicidades y bendiciones para ti y tus seres amados.