Iniciativa 30/Esa vida nuestra/ la fortuna que heredé de mis padres. [ESP-ENG]. Initiative 30/That life of ours/ the fortune I inherited from my parents.

in Holos&Lotus2 days ago

Saludos amigos de HIVE, con mis mayores deseos de que se encuentren bien, me dispongo para deleitarme al responder la pregunta que amablemente nos hace nuestra amiga @charjaim: ¿Cuál fue el regalo más grande que te dieron tus padres?

Recurso
Para mí, hay determinados temas que cuando alguien me insta a abordarlos, es como si tocara una tecla de la cual brota una delicada melodía que me proporciona un inefable deleite, uno de ellos es el relacionado con mis padres. En esta oportunidad el deleite se inflama porque me lleva a recorrer la amplia gama de legados recibida de mis padres.
Ellos poseían una gran fortuna inmaterial, sí, la pobreza los acompañó durante toda la vida, pero tenían una riqueza espiritual admirable, permeada por los más elevados valores humanos: honestos, humildes, solidarios… en fin, sus cualidades conllevaban a que fueran queridos y admirados por todos.
Para ellos la familia era lo más importante y lucharon por el bienestar de la misma hasta el último momento. Mi mamá profesaba una religión, mi papá creía en Dios y tenía fe, respetaba los credos y las religiones, pero no profesaba ninguna (eso lo heredé); sin embargo él la acompañaba a todas las actividades para hacerla feliz.
Ellos eran campesinos muy laboriosos, puedo decirles que incansables. Hubo una larga etapa de su vida en que hacían tenis para palear la situación económica, mi mamá los cosía en la máquina y después él los fijaba a las suelas con una aguja que elaboraba para ello. Como él trabajaba en el campo por el día, por la noche se dedicaba a esta labor hasta muy tarde. En ese entonces me encontraba estudiando y ellos no permitían que hiciera otra cosa que me apartara de mi deber; no obstante aprendí a coser tenis y zapatos.
Mi mamá alcanzó el sexto grado, pero mi papá no logró terminar la primaria; sin embargo se distinguían por su educación y buenos modales. Ella era una lectora incansable, en mi librero todavía atesoro un libro en el cual puso su nombre y subrayó lo que consideraba más significativo; de ello también obtengo aprendizajes porque son cosas útiles para la vida, encaminadas al crecimiento personal.
Ella tenía aptitudes para las manualidades como los tejidos y los bordados, con lo que lograba hacer maravillas; pienso que de ahí heredé aptitudes para la pintura y las tallas en madera. También fue excelente costurera, recuerdo que a mi hermano y a mí nos hizo unas guayaberas muy lindas, y a mi hermana le hacía preciosos vestidos.

Recurso
Mi papá era multioficio, trabajaba en el campo con tres hermanos, pero cuando era necesario realizar otra actividad siempre lo mandaban a él: en una ocasión estaban construyendo una casa de curar tabaco y el carpintero necesitaba un ayudante, en otra estaban perforando para hacer un pozo y sucedió lo mismo; en ambos casos querían que dejara la agricultura para que continuara con ellos, pero él no estuvo de acuerdo. La luz de ese legado iluminó mi vida, pues he tenido que desempeñarme, además de profesional, como albañil, carpintero, plomero y otros quehaceres cotidianos. En cuanto a su forma era muy divertido, ocurrente y le gustaba hacer bromas sanas y respetuosas, fue así hasta el final de su vida; creo que en eso también fui influenciado.

Recurso
Mucho pudiera decir de esa fortuna intangible e inmaterial que me regalaron mis padres, doy gracias a Dios por haberlos tenido y le pido que en Gloria estén.

Muchas gracias por leer. Quedaré muy agradecido con sus comentarios. Las fotos fueron tomadas de pixabay.com. Texto traducido al inglés por DeepL Traslate. Como sentimos placer en compartir las cosas que nos maravillan, tengo el gusto de invitar a los amigos @eduardo900613 y @yanerkidiaz para que participen en esta iniciativa.

ENGISH VERSION.
Initiative 30/That life of ours/ the fortune I inherited from my parents.
Greetings friends of HIVE, with my best wishes that you are well, I set out to delight in answering the question kindly asked by our friend @charjaim: What was the greatest gift your parents gave you?

Resource
For me, there are certain topics that when someone urges me to approach them, it is as if I were touching a key from which a delicate melody sprouts that provides me with an ineffable delight, one of them is the one related to my parents. In this opportunity the delight is inflamed because it takes me to go through the wide range of legacies received from my parents.
They possessed a great immaterial fortune, yes, poverty accompanied them throughout their lives, but they had an admirable spiritual wealth, permeated by the highest human values: honest, humble, supportive... in short, their qualities led them to be loved and admired by all.
For them the family was the most important thing and they fought for the welfare of the family until the last moment. My mother professed a religion, my father believed in God and had faith, he respected creeds and religions, but he did not profess any (I inherited that); however he accompanied her to all the activities to make her happy.
They were very industrious farmers, I can tell you that they were tireless. There was a long period of his life in which they made tennis shoes to make ends meet, my mother sewed them on the machine and then he fixed them to the soles with a needle that he made for that purpose. As he worked in the fields during the day, at night he would dedicate himself to this work until very late. At that time I was studying and they did not allow me to do anything else that would take me away from my duty; however, I learned to sew tennis shoes and shoes.
My mother reached the sixth grade, but my father did not manage to finish elementary school; however, they were distinguished by their education and good manners. She was a tireless reader, in my bookcase I still treasure a book in which she put her name and underlined what she considered most significant; from that I also learn from it because they are useful things for life, aimed at personal growth.
She had an aptitude for handicrafts such as weaving and embroidery, with which she was able to do wonders; I think I inherited from there aptitudes for painting and wood carvings. She was also an excellent seamstress, I remember that she made very nice guayaberas for my brother and me, and she made beautiful dresses for my sister.

Resource
My father was a multi-tasker, he worked in the fields with three brothers, but when it was necessary to carry out another activity they always sent him: on one occasion they were building a house to cure tobacco and the carpenter needed an assistant, in another they were drilling to make a well and the same thing happened; in both cases they wanted him to leave agriculture so he could continue with them, but he did not agree. The light of that legacy illuminated my life, because I have had to work, besides being a professional, as a bricklayer, carpenter, plumber and other daily chores. As for his manner, he was very funny, witty and liked to make healthy and respectful jokes, he was like that until the end of his life; I think I was also influenced by that.

Recurso
I could say a lot about that intangible and immaterial fortune that my parents gave me, I thank God for having had them and I pray to Him that they may be in Glory.

Thank you very much for reading. I will be very grateful with your comments. The photos were taken from pixabay.com. Text translated to English by DeepL Traslate. As we feel pleasure in sharing the things that amaze us, I am pleased to invite friends @eduardo900613 and @yanerkidiaz to participate in this initiative.

Sort:  

Estimado Señor, cuando amor se percibe en cada palabra hermosamente descrita - me conmovió- mi gratitud a usted por compartirnos parte de su legado, muestra del grandioso hombre que han forjado.
Mi Respeto.

Muchísimas gracias por su lindo y estimulante comentario. Saludos

Otro maravilloso texto en el que se rinde homenaje a los padres.

Mi estimado Félix (@felpach), tus palabras aquí escritas son una melodía de gratitud y admiración. Me sentí conmovido por la forma en que describes esa fortuna inmaterial que te dejaron, un tesoro de valores y enseñanzas que trasciende cualquier riqueza material. Estoy seguro de que ellos estarían orgullosos de la manera en que perpetúas su legado.

Una excelente participación, amigo mío.

Saludos desde este lado del planeta.

Muchas gracias por su alentador comentario, también disfruté de la grandilocuencia de su post, le confieso sentí deseos de leerlo otra vez. No es un cumplido, es que mis padres eran así de cariñosos, la última vez que ingresaron a mi papá, cuando le preguntaron quién era yo, dijo con pasión: ese es la vida mía. Son muchas cosas que pudiera contar, mi mamá hoy cumple 18 años de su partida, se despidió de nosotros. Un abrazo

Saludos amigo, que bonito aprendizaje has adquirido de tus padres, ambos cargados de amor humildad para dejarles ese legado a ustedes, el amor al trabajo ser "multifacético" aprender de todo un poco, y si se aprenden tantas cosas servirán para toda la vida.

Muchos éxitos.

Muchas gracias por su lindo comentario, en realidad fue un maravilloso regalo el que recibí de mis padres. Saludos desde Cuba

Loading...

Ese es un maravilloso regalo. Su publicación me hizo recordar a mi abuela. Ella también en jn tiempo muy difícil en el país hizo ese tipo de zapatos que llamábamos alpargatas. Nunca sus manos se candaron ni ella se quejó. Con si máquina de coser sostuvo a la familia.
Muy emotivo su post. Muchas gracias.