La grandeza de un padre.(es/en). The greatness of a father.

Saludos amigos de Hive. Con mucho placer me sumo a la iniciativa de @mosa71 para hablar de una de las personas más maravillosas que he conocido. Para ello he decidido hacerlo en décimas.

Mi padre.
Fue mi padre un hombre bueno
Un campesino muy honrado,
A sus hijos dedicado
Desde el sol hasta el sereno.
Nunca cultivó veneno,
Siempre su pura bondad,
El amor, la honestidad,
Fueron de su vida un sello,
Para iluminar lo bello
De su inmensa humanidad.

Fue mi padre un hombre bueno
De un alma pura y sencilla,
Fue mi padre la semilla
Que en el más puro terreno,
En un ambiente sereno
Colmado de sencillez,
Con su extrema sensatez
Hizo su casa un altar,
Y en un clima familiar
Disfrutó hasta la vejez.

Fue mi padre un hombre bueno
Que conoció la pobreza,
Y siempre con su destreza
Logró en mesa un plato lleno.
Firme, con su andar sereno,
El trabajo fue incesante,
Y su carácter radiante
Entre sonrisas y bromas,
Es un valle al que te asomas
Herido por lo distante.

Fue mi padre un hombre bueno
Trabajaba en la semana,
Y el domingo en la mañana
Pero en la tarde sereno,
Quitaba a su mulo el freno
Con reluciente refrán,
Que decía con afán:
El que trabaja el domingo
El lunes guarda el fotingo,
Pues sus fuerzas fallarán.
(El decía que quien trabaja el domingo pierde el lunes)

Fue mi padre un hombre bueno
También gustó distracciones,
Sus mayores emociones
Las elevaba de pleno,
Cuando veía bien lleno
Vertido sobre la mesa,
El dominó pieza a pieza
Para entre cuatro jugar,
Solo para disfrutar
En ambiente de pureza.

Fue mi padre un hombre bueno
Su casa fue su fortuna,
Riquezas no hubo ninguna:
Su casa en sentido pleno
Más allá de espacio lleno,
De techo, piso y paredes;
Es allí donde las redes
Familiares cobran vida,
Donde el placer nos convida
A disfrutarlo con creces.

Fue mi padre un hombre bueno
Un hombre puro y sincero,
Hoy conservo su sombrero,
Ese caminar sereno,
Las conductas que en su seno
Elevó como pendones,
Su racimo de razones
Con vocación altruista,
Sencillo, pleno, optimista
Alegrando corazones.

Fue mi padre un hombre bueno
Vio la amistad como prenda,
Puso su lealtad de ofrenda
En la cima de lo pleno.
De su recuerdo estoy lleno
Y en la inmensa lejanía,
Lo venero día a día
Por su divina pureza,
Su sabia delicadeza
Y pasión por la armonía.

Muchas gracias por leer.
Las fotos utilizadas las tomé del álbum familiar. Texto traducido al inglés por DeepL Traslate.

ENGISH VERSION. (clic here!)

Greetings friends of Hive. With great pleasure I join @mosa71's initiative to talk about one of the most wonderful people I have ever met. For this I have decided to do it in tenths.

My father.

My father was a good man
A very honest farmer,
To his children dedicated
From the sunshine to the serene.
He never cultivated poison,
Always his pure goodness,
Love, honesty,
Were of his life a seal,
To illuminate the beauty
Of his immense humanity.

My father was a good man
Of a pure and simple soul,
My father was the seed
That in the purest soil,
In a serene environment
Filled with simplicity,
With his extreme good sense
He made his house an altar,
And in a family atmosphere
He enjoyed until his old age.

My father was a good man
Who knew poverty,
And always with his skill
He achieved a full plate at the table.
Steady, with his serene gait,
His work was unceasing,
And his character radiant
Between smiles and jokes,
It's a valley to which you look out
Wounded by the distant.

My father was a good man
He worked during the week,
And on Sunday morning
But in the afternoon serene,
He took off his mule's bridle
With a shining saying,
Which he said with eagerness:
He who works on Sunday
On Monday he keeps the fotingo,
For his strength will fail.
(He said that he who works on Sunday loses on Monday)

My father was a good man
He also liked distractions,
His greatest emotions
He raised them to the full,
When he saw well filled
Poured on the table,
The dominoes piece by piece
To play among four,
Just to enjoy
In an atmosphere of purity.

My father was a good man
His house was his fortune,
Riches there was none:
His house in full sense
Beyond full space,
Of roof, floor and walls;
It is there that family
Family nets come to life,
Where pleasure invites us
To enjoy it with pleasure.

My father was a good man
A pure and sincere man,
Today I keep his hat,
That serene walk,
The behaviors that in his bosom
He raised like banners,
His bunch of reasons
And also to be a full man.

My father was a good man
He saw friendship as a pledge,
He placed his loyalty as an offering
At the top of the full.
Of his memory I am full
And in the immense distance,
I venerate him day by day
For his divine purity,
His wise delicacy
And passion for harmony.

Thank you very much for reading.
The photos used were taken from the family album. Text translated into English by DeepL Traslate.

Translated with DeepL.com (free version)