Probablemente hayas escuchado la historia bíblica del buen samaritano, y yo he usado esta historia varias veces para ilustrar la enseñanza. Una cosa que siempre digo en tales casos es que si Jesucristo contara esa historia en nuestros días, probablemente diría "Pero buen musulmán", asumiendo que los cristianos de hoy han fallado en su deber de ser el guardián de su hermano. Para otros, es mejor buscar ayuda de un extraño que acercarse a un supuesto co-religioso que nunca tendría tiempo para dedicarse a ti. Es dentro de esta ciudad en la que vivo que el 90% de la gente en la ciudad son cristianos en diversos grados.

El restante 10% de la población se encuentra entre musulmanes y adoradores de ídolos tradicionales. Esto simplemente significa que la mayoría asiste regularmente a la iglesia pero, tristemente, muchos han fallado en sus deberes cristianos como luz y sal para el mundo. Tengo una experiencia que bien podría ser descrita como la historia del Buen Samaritano en la Biblia. Un domingo por la mañana, camino a la iglesia con mi familia, el motor del automóvil se detuvo repentinamente en medio de la calle, todavía lejos de mi iglesia, sin embargo, quería hablar en la iglesia esa mañana pero me encontré aquí en la iglesia.

Y quedaron atrapados en medio de nuestro viaje. Salí del auto, cerré la puerta, cerré los ojos y recé una pequeña oración. De repente, un pensamiento extraño vino a mi cabeza de que tal vez la batería de mi auto estaba muerta debido a que había pasado más de una semana desde la última vez que se usó mi auto y la batería tampoco se había quitado del auto durante ese tiempo. Inmediatamente, comencé a buscar una batería de repuesto en los vehículos que pasaban, pero no había nadie que me ayudara. Todo lo que me detenía me decía que ya llegaban tarde a los servicios de la mañana.

Incluso cuando intentaba suplicar, nadie me escuchaba. Mientras tanto, un Mercedes Benz estacionado en una dirección opuesta desde donde se detuvo nuestro auto. Quería acercarme al auto y preguntar por el propietario, pero mi esposa me dijo que era una mezcla de un médico tradicional; es decir, un adorador de ídolos. No fui al auto de inmediato y justo antes de darme la vuelta, un joven salió de la casa y preguntó cuál era el problema con nuestro auto; rápidamente se lo dije. Sin decir nada más, abrió el compartimiento del motor de su Mercedes Benz, sacó la batería, la llevó a donde está mi auto, me ayudó a sacar la batería y me dio su batería para arrancar el auto. Cuando el auto arrancó, reemplazó mi batería y regresó a su auto.

Estaba sin palabras para agradecer a este Buen Samaritano. Los cristianos de hoy han fallado en vivir como luz y sal en el mundo. La admonición bíblica de regocijarse con los que se regocijan, llorar con los que lloran, ya no tiene significado para la mayoría de las personas. Cuando un hermano tiene motivo para alegrarse, los compañeros cristianos comienzan a dudar de la fuente de sus bendiciones.

Y cuando alguien está de luto, muchos encuentran difícil dejar sus negocios y pasar un tiempo con su hermano en duelo. Y sin embargo, estas son personas que pasaron horas orando toda la noche, atando al diablo, perdiendo lo que pensaban que estaba conectado a ellos. Eso es lamentable.

Muchas personas creen, incluso con oraciones egoístas, que las horas invertidas son las que garantizan lo que recibirán de Dios. Nunca es cuánto puedes orar lo que te dará favor con Dios. La exhortación dice: "Así que todo lo que queráis que los hombres os hagan a vosotros, hacedlo también vosotros a ellos. Esta es la ley y los profetas." Necesitamos comenzar a pensar en el mundo como un lugar mejor, porque la Biblia dice que Dios, nuestro Padre en el cielo, es amoroso y grande en misericordia. Esta necesidad de amar a los demás se siente mejor en el amor propio. Hoy en día, predico el evangelio: haz lo que hago y ama a los demás como te amas a ti mismo.

Sea cual sea la razón que puedas tener, no cambies tu personalidad porque la persona en la que te has convertido no está en los buenos libros de algunas personas de este mundo.

Sea lo que estemos haciendo hoy, amémonos a nosotros mismos de la manera en que Cristo nos amó a nosotros y a los que nos rodean. Nuestro objetivo en la vida debería ser poder tocar la vida de las personas de cualquier manera que podamos. Me gusta dar a los demás; ese es mi lema de vida. Me encanta ayudar a la gente.

Y a través del aprendizaje y la entrega, intento ayudar a otras personas de cualquier manera posible. Cada viernes por la noche, dedico mi tiempo a enseñar a las personas cómo mejorar sus vidas y negocios y también a mostrar pruebas vivas de lo que enseño. ¿Qué mejor manera de mostrar al mundo que somos cristianos que amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos? Así que al concluir ese sermón del domingo por la mañana, hice lo que suelo hacer mucho: me hice algunas preguntas.

Si supiera el secreto de una vida feliz, ¿se lo contaría a alguien? Si supiera el secreto de la paz duradera, ¿lo compartiría con alguien? Si supiera el secreto de una vida llena de alegría, ¿se lo diría a alguien? Lo que estoy haciendo es responder esas preguntas.

"Es más bienaventurado dar que recibir."

Hay un secreto en estas palabras que es difícil de entender para la gente común. Pero puedo testificar que este es el secreto de una vida feliz.

Cada vez que tengo la oportunidad de ayudar a alguien, siento que estoy viviendo una vida plena. Soy feliz y quiero que todos en este mundo sean tan felices como yo. Si no conoces la respuesta a esas preguntas, entonces no es de extrañar por qué es tan difícil encontrar formas de mostrar el amor de Cristo a tu prójimo.

La historia del Buen Samaritano nos enseña mucho más de lo que hizo cuando se contó por primera vez: que cómo tratamos a los demás es cómo nos presentamos ante Dios, y que este mundo nunca conocerá la paz y el progreso simplemente porque no amamos a nuestros prójimos como a nosotros mismos. Es bastante fácil ver cómo los gobiernos, organizaciones e incluso individuos han fallado en cumplir los mandamientos del Buen Samaritano: cuidar de los necesitados independientemente de su raza, género o religión.

Por tanto, muchos de nosotros hemos fallado en alguna ocasión en este sentido. Hay un par de lecciones que se pueden sacar de esta historia. Es la comprensión de que cada vez que uno ve a un compañero que sufre, se debe tomar una acción para aliviar el sufrimiento. Sea cual sea la acción; necesita ser de la naturaleza que haga sentir a tu prójimo que estás presente allí para ellos.

No importa quién sea. La acción debe ser rápida.

Esto puede suceder incluso si no estás presente allí. Esto se puede lograr ayudando a personas necesitadas con cualquier medio posible. No tienes que ser un as en algo; simplemente intenta ayudar a la gente.

English Version

You probably have heard of the Bible story of the good Samaritan, and I have used this story myself several times to illustrate teaching. One thing I always say in such instances is that if Jesus Christ were to tell that story in our day and age, he probably would say "But good Muslim", that is assuming Christians today have failed in their duty to be their brother's keeper. For others, it is better to seek assistance from a stranger than approach a supposed co-religious that would never have time to dedicate to you. It is within this town I am living that 90% of the people in town are Christians to varying degrees.

The remaining 10% of the population falls between Muslim and traditional idol worshippers. This simply means most attend church regularly but sad to say, many have failed in their Christian duties as light and salt to the world. I have an experience which could well be described as the story of the Good Samaritan in the Bible. One Sunday morning, on my way to church with my family, the car engine suddenly stopped running in the middle of the street, still far away from my church, yet I wanted to speak in the church that morning but found myself here in church.

And they got stuck in the middle of our journey. I got out of the car, closed the door, closed my eyes, and said a small prayer. Suddenly, a queer thought came into my head that maybe my car battery was dead due to the fact that it had been more than a week since my car was last used and the battery had also not been taken off the car during that time. Immediately, I started searching for a spare battery from the passing vehicles, but there was nobody to help me out. Everything I stopped told me they were already late for services in the morning.

Even when I try to plead, nobody listens to me. Meanwhile, a Mercedes Benz parked at an opposite direction from where our car stopped. I wanted to go up to the car and ask about the owner, but my wife told me that he was a mixture of a native doctor; that is, an idol worshipper. I didn't go to the car right away, and just before I was about to turn around, a young man came out of the house and asked what the problem with our car was; I swiftly told him. Without saying anything else, he opened his Mercedes Benz engine compartment, took out the battery, took it to where my car is, helped me take out the battery, and gave me his battery to start the car. When the car started, he replaced my battery and walked back to his car.

I was at a loss for words to thank this Good Samaritan. Today's Christians have failed to live as light and salt in the world. The biblical admonition to rejoice with those who rejoice, mourn with those who mourn, no longer has meaning for most people. Whenever a brother has a reason to rejoice, fellow Christians begin to doubt the source of his blessings.

And when someone is bereaved, many find it difficult to leave their businesses and spend some time with their bereaved brother. And yet these are people who spent hours praying all night, binding the devil, losing what they thought was connected to them. That's unfortunate.

Many people believe, even with prayers being self-centered, that the hours put in are what guarantee what they will get from God. It is never how much you can pray that will give you favor with God. The exhortation reads: "Whatsoever ye would that men should do unto you, do ye even so unto others. This is the law and the prophet." We need to start thinking of the world as a better place, for the bible says that God, our Father in heaven, is loving and great in mercy. This need to love others is often best felt in self-love. Today, I preach the gospel: do as I do, and love others as you love yourself.

Whatever reason you may have, do not change your personality because the person you have become is not in the good books of some people of this world.

Whatever we are doing today, let us love ourselves the way Christ loved us and those around us. Our aim in life should be to be able to touch people's lives in whatever means we may get. I like giving out to others; that's my motto in life. I love helping people.

And through learning and giving, I try to help other people in whatever way possible. Every Friday night, I dedicate my time to teaching people how to improve their lives and businesses and also to showing living proof of what I teach. What better way to show the world we are Christians than to love our neighbors as ourselves?. So as I concluded that Sunday morning sermon, I again did what I do a lot: asked myself some questions.

If I knew the secret to a happy life, would I tell anybody? If I knew the secret to lasting peace, would I share it with anybody? If I knew the secret to a life full of joy, would I tell anybody? What I am doing is answering those questions.

"It is more blessed to give than to receive."

There is a secret in these words that is hard for ordinary people to understand. But I can testify that this is the secret of a happy life.

Every time I have the opportunity to help someone, I feel like I'm living a fulfilled life. i am happy, and I want every one in this world to be as happy as I am. If you don't know the answer to those questions, then no wonder why it is so hard to find ways to show Christ's love to your neighbor.

The Good Samaritan story teaches us much more than it did when first told: that how we treat others is how we stand before God, and that this world will never know peace and progress simply because we do not love our neighbors as ourselves. It is quite easy to see how governments, organizations, and even individuals have failed in living up to the Good Samaritan's commandments-to take care of the needy regardless of race, gender, or religion.

For that matter, many of us have all failed at one time or another in this regard. There are a couple of lessons to take away from this story. It is the understanding that whenever one sees a fellow sufferer, an action to alleviate the suffering should be taken. Whatever be the action; it needs to be of the nature that lets your fellow man feel that you are present there for them.

It does not matter who it is. The action needs to be quick.

This can happen even though you might not be present there. This can be achieved by helping needy people with whatever means possible. You don't have to be an ace in something; just try to help people.

Posted Using InLeo Alpha

El Buen Samaritano/The Good Samaritan

English Version