La vida nos confronta con encrucijadas que ponen a prueba nuestras convicciones más profundas. Nos coloca en encrucijadas donde la incertidumbre reina, desnudando la aparente solidez de nuestros pensamientos. Esta incertidumbre, a su vez, despierta una amarga sensación de insatisfacción. Sin embargo, lejos de ser una experiencia indeseable, se convierte en una oportunidad invaluable para mirar con franqueza a nuestro interior y discernir qué aspectos de nuestra vida necesitan fortalecerse.
No se trata de convertir nuestra capacidad de fortalecernos en una rígida coraza plagada de emociones volubles, ni de embarcarnos en un camino de eterno perfeccionamiento. Tampoco se trata de justificar ideales inalcanzables que discrepan con la realidad que nos rodea, ni de abandonar nuestros sueños, esos motores que impulsan nuestra búsqueda de la felicidad y el sentido de la vida. Se trata de sostener una actitud abierta al aprendizaje y a la transformación. Es la actitud que prepara el terreno fértil para que brote la semilla de la resiliencia.
La vida no te pregunta si estás listo, te lanza al ruedo. Te da la oportunidad de convertirte en una mejor persona.
English version
Life confronts us with crossroads that test our deepest convictions. It places us at crossroads where uncertainty reigns, stripping away the apparent solidity of our thoughts. This uncertainty, in turn, awakens a bitter sense of dissatisfaction. However, far from being an undesirable experience, it becomes an invaluable opportunity to take a frank look inside ourselves and discern which aspects of our life need strengthening.
It is not about turning our capacity to strengthen ourselves into a rigid armor plagued by fickle emotions, nor is it about embarking on a path of eternal perfectionism. Nor is it a matter of justifying unattainable ideals that disagree with the reality around us, or of abandoning our dreams, those engines that drive our search for happiness and the meaning of life. It is about sustaining an attitude open to learning and transformation. It is the attitude that prepares the fertile ground for the seed of resilience to sprout.
Life doesn't ask you if you're ready, it throws you into the ring. It gives you the opportunity to become a better person.
Es fundamental reconocer que somos susceptibles a cometer errores, sin que esto implique justificar la falta de prudencia en las decisiones que tomamos. La vida nos depara experiencias dulces y amargas. Las experiencias amargas no deben ser el combustible que alimenta una vida miserable, ni la fuente de una incomprensión infinita. En cambio, deben ser un catalizador que nos fortalezca y nos ayude a comprender las fragilidades que subyacen en nuestro mundo interior.
Las reflexiones susodichas están enmarcadas en la iniciativa formulada por nuestro columnista @emiliorios y que en esta oportunidad quiero agradecerle por traernos, una vez más, un tema de vital importancia: la forja de personalidades fuertes. Su escrito es un punto de partida ideal para inmiscuirnos en un proceso reflexivo que nos permita cultivar la resiliencia en nuestro ser, una cualidad fundamental en tiempos turbulentos.
Que la fragilidad sea el lienzo donde pintemos la fortaleza.
English version
The human being, in his incessant search for meaning and direction, faces the arduous task of defining his own rhythm of life. Is there a better life? Or is it that the life we choose at a specific moment, with its inevitable vicissitudes, is the only one we are given to live?
The aforementioned reflections are framed in the initiative formulated by our columnist @emiliorios and that in this opportunity I want to thank him for bringing us, once again, a topic of vital importance: the forging of strong personalities. His writing is an ideal starting point to engage us in a reflective process that allows us to cultivate resilience in our being, a fundamental quality in turbulent times.
May fragility be the canvas on which we paint strength.
¿Cuál es la fuente de la sabiduría que nos proporciona las cualidades para fortalecernos con cada paso que damos? Creo que no existe una respuesta única a esta pregunta. No se trata simplemente de recurrir a la educación recibida en la infancia, que, si bien puede proporcionar un marco de valores y conocimientos, pero no es infalible. Tampoco se trata de convertir nuestras experiencias subjetivas en verdades universales e inamovibles. Considero que la clave reside en ser flexibles en nuestras creencias y pensamientos, adaptándonos a las circunstancias que nos desnudan como seres humanos frágiles, pero con un potencial infinito de crecimiento y transformación.
Para alcanzar la flexibilidad anhelada nos conduce a una pregunta crucial: ¿Que estamos dispuestos a ceder para sentirnos más fuertes? Si la respuesta se basa en el orgullo, este se erige como un muro infranqueable, creciendo exponencialmente con cada concesión a la soberbia. Se alza a kilómetros de distancia, tan imponente como frágil. Su fuerza es comparable a la delicadeza de quien lo habita. Una simple lágrima puede resquebrajarlo.
El miedo, por su parte, también se infiltra en la respuesta a esta pregunta, actuando como una lente distorsionada en un telescopio. Nos nubla la visión, impidiéndonos ver la estrella resplandeciente que, incluso en los días más oscuros, puede iluminar nuestro camino en los momentos más desafiantes. El miedo nos impide ver las oportunidades que se nos presentan y nos limita a una visión estrecha del mundo.
Somos seres frágiles con un potencial infinito. Esa es la esencia de la condición humana.
English version
What is the source of wisdom that provides us with the qualities to strengthen us with every step we take? I believe there is no single answer to this question. It is not simply a matter of turning to the education received in childhood, which, while it may provide a framework of values and knowledge, is not infallible. Nor is it a matter of turning our subjective experiences into universal and immovable truths. I believe that the key lies in being flexible in our beliefs and thoughts, adapting ourselves to the circumstances that strip us bare as fragile human beings, but with an infinite potential for growth and transformation.
To achieve the desired flexibility leads us to a crucial question: What are we willing to give up in order to feel stronger? If the answer is based on pride, it stands like an insurmountable wall, growing exponentially with each concession to pride. It stands miles away, as imposing as it is fragile. Its strength is comparable to the delicacy of those who inhabit it. A single tear can crack it.
We are fragile beings with infinite potential. That is the essence of the human condition.
Hace poco visité a una amiga a quien no veía hace tres años. A medida que avanzaba la conversación, noté que hablaba constantemente sobre la vida de los demás, describiendo sus detalles con una precisión asombrosa. Me sentí un poco harto hasta que, tras unos minutos, le pregunté: "¿Y qué has hecho tú con tu vida?". En ese instante, sus ojos se desviaron y su respuesta fue tímida: "Nada, aquí sigo, ya sabes, viviendo". Intenté llevar la conversación hacia un terreno más reflexivo, pero ella se las ingeniaba para volver a hablar de las vidas ajenas, sin mencionar ningún hecho o información positiva o útil sobre sí misma.
En ese momento, me di cuenta de que algunas personas se enfocan desmedidamente en la vida de los demás, incapaces de fortalecer su propia vida personal o, al menos, de sentir que vale la pena hablar de ella por alguna razón peculiar.
Es curioso cómo algunos se enorgullecen de conocer al detalle la vida de los demás, mientras la suya propia permanece en silencio.
English version
I recently visited a friend whom I hadn't seen in three years. As the conversation progressed, I noticed that she was constantly talking about other people's lives, describing their details with uncanny accuracy. I felt a little fed up until, after a few minutes, I asked her, "And what have you done with your life?" At that instant, his eyes averted and his answer was coy: "Nothing, here I am still, you know, living." I tried to steer the conversation into more reflective territory, but she managed to go back to talking about other people's lives, without mentioning any positive or useful facts or information about herself.
At that moment, I realized that some people focus inordinately on the lives of others, unable to strengthen their own personal lives or at least feel that they are worth talking about for some peculiar reason.
It is curious how some people pride themselves on knowing in detail the lives of others, while their own remains silent.
He vivido situaciones donde tanto el éxito como el fracaso me han brindado un aprendizaje invaluable: fortalecer mi prudencia al tomar decisiones. Esta virtud, cultivada a través de la experiencia, me ha permitido discernir con mayor claridad las situaciones que enfrento y las opciones que puedo tomar, reconociendo también mis errores y defectos. La prudencia me permite analizar con celosa cautela las diferentes variables y a prever las posibles consecuencias de mis actos.
En el pasado, algunos amigos me hablaron sobre invertir en Axie Infinity, un juego virtual donde se podían criar y combatir criaturas llamadas Axies. La idea era que, al ganar batallas y completar misiones, se obtenían recompensas en forma de criptomonedas.
A los pocos meses, volví a hablar con mis amigos y me contaron que habían perdido todo el dinero que habían invertido en Axie Infinity. El valor de los Axies había bajado considerablemente y ya no era opción rentable para ellos.
Esta experiencia me sirvió de lección. Gracias a mis conocimientos sobre la volatilidad de las criptomonedas, decidí no invertir en Axie Infinity y en su lugar, preferí ahorrar mi dinero. Al final, la prudencia me evitó vivir una amarga experiencia.
La prudencia es el filtro que nos ayuda a discernir entre lo bueno y lo malo.
English version
I have lived through situations where both success and failure have provided me with an invaluable learning experience: to strengthen my prudence when making decisions. This virtue, cultivated through experience, has allowed me to discern with greater clarity the situations I face and the choices I can make, also recognizing my mistakes and shortcomings. Prudence allows me to analyze with zealous caution the different variables and to foresee the possible consequences of my actions.
In the past, some friends talked to me about investing in Axie Infinity, a virtual game where you could breed and fight creatures called Axies. The idea was that by winning battles and completing quests, you would earn rewards in the form of cryptocurrencies.
A few months later, I spoke to my friends again and they told me that they had lost all the money they had invested in Axie Infinity. The value of Axies had dropped considerably and it was no longer a profitable option for them.
This experience taught me a lesson. Thanks to my knowledge of the volatility of cryptocurrencies, I decided not to invest in Axie Infinity and instead, I preferred to save my money. In the end, prudence saved me from a bitter experience.
Prudence is the filter that helps us discern between good and bad.
La resiliencia se convierte en la savia vital que nutre nuestro espíritu, la fuerza motriz que nos impulsa a desplegar nuestro máximo potencial. Gracias a ella, podemos sobreponernos a las dificultades, adaptarnos a los cambios y florecer en una versión más fuerte y resiliente de nuestro ser.
Al aceptar las vicisitudes de la vida, permitimos que la savia fluya libremente, nutriendo nuestro potencial y permitiéndonos alcanzar nuevas cimas. Esta savia nos dota de la fortaleza para afrontar los desafíos con entereza, cultivando una mentalidad resiliente que nos permite convertir las dificultades en experiencias de crecimiento.
Florece en una versión más fuerte de ti mismo, nutrida por una personalidad fuerte.
English version
Resilience becomes the lifeblood that nourishes our spirit, the driving force that propels us to unfold our full potential. Thanks to it, we can overcome difficulties, adapt to change and blossom into a stronger, more resilient version of our being.
By accepting the vicissitudes of life, we allow the sap to flow freely, nourishing our potential and enabling us to reach new heights. This sap endows us with the strength to face challenges with fortitude, cultivating a resilient mindset that allows us to turn difficulties into growth experiences.
Yeehaw partner, this here blog post is like a refreshing sunrise ride! Life throws us challenges that test our deepest convictions, but it's also an opportunity to grow stronger. Embrace uncertainty, learn from experiences, and cultivate resilience. Flexibility in beliefs and thoughts leads to growth and transformation, pardner! Remember, being prudent in decisions and embracing prudence can save you from bitter experiences. Stay strong and resilient in the face of life's ups and downs, like a true cowboy out on the range. Keep on flourishing and facing challenges head-on with a resilient spirit! 🤠
No es que no sintamos miedo; es que actuamos a pesar del mismo.
Esto es crecimiento, es aumentar la inteligencia emocional.
He leído algo que me gustaría subrayar:
"...Considero que la clave reside en ser flexibles en nuestras creencias y pensamientos, adaptándonos a las circunstancias que nos desnudan como seres humanos frágiles, pero con un potencial infinito de crecimiento y transformación."
Y creo que la fragilidad humana (que lo es, sobre todo a nivel material o físico) se solventa con la unión, con la acción gregaria.
Me ha gustado mucho tu post @finec
@emiliorios Sentir miedo es natural, pero no debemos permitir que nos domine completamente con pensamientos irracionales o prejuicios. El miedo puede generar consecuencias negativas o limitarnos para mejorar en algún aspecto de nuestras vidas.
Por ejemplo, recuerdo que cuando tenía 10 años, no quería tomar mi primera píldora para la gripe porque sentía que me ahogaría. Sin embargo, luego comprendí que no pasaría nada, que solo era miedo y que si no la tomaba, me sentiría peor. Hoy en día debo tomar antialérgicos casi a diario y ya no siento ningún miedo :).
Por cierto, hay aspectos que me faltaron por aclarar y mejorar en mi publicación , pero creo que lo haré en otro momento cuando se presente una nueva oportunidad. 😅 Para la próxima seré más cuidadoso. Gracias por tu comentario y, una vez más, por tomarte el esfuerzo de traernos una nueva iniciativa a la comunidad. ✌️
Qué bueno es que estés aquí en una comunidad que comparte herramientas de inteliencia emocional; espero nos leamos mucho.
Un abrazo @finec