Hace poco estuve leyendo el post de nuestra querida @rosahidalgo donde expresaba, a través de una de las canciones más famosas en el mundo del romance, su sentir y su regreso a espacios que tenían un significado importante. Ella revela cómo devolverse no es algo necesariamente malo o contraproducente; a veces es simplemente "justo y necesario", así que me veo en la necesidad de contar mi historia.
Un par de anécdotas
Hace un tiempo conversaba con una amiga acerca de lo que significa devolverse para intentar reparar algo. Yo decía que era un gasto de energía pues lo hecho, hecho está y la vida continúa. A fin de cuentas, por más que intentes reparar un espejo roto, siempre quedarán las líneas de las piezas que vuelves a unir.
Ella me planteó un dilema acerca del perdón y me acusaba de ser, muy en el fondo, resentida. Yo le hablaba de que el resentimiento es un hoyo oscuro y bastante amplio, resbaladizo y difícil de escalar, a lo que ella me miró interrogante. Le expliqué entonces mi capacidad de perdonar y el poco resentimiento que guardo en mi corazón, ya que perdono por "mi salud y mi paz", no por la de otros.
Sé que para muchos suena egoísta, pero tengo una filosofía clara de lo que es lealtad y no considero que le deba algo a personas que me han fallado. Puedo aceptar una disculpa y entender esa posible redención, pero no soy responsable de las culpas que otro cargue; a fin de cuentas, el daño ya está hecho. Ella me preguntó: "¿Y si la situación fuera al revés?". Le dije que, en dado caso, sigo pensando lo mismo: no puedo basar mi proceso de redención en otros y quien debe cargar la culpa por su responsabilidad soy yo.
¿Es malo volver?
El ser humano tiene un afán de catalogar las situaciones o personas en buenos o malos, y creo que todo en la vida es subjetivo. Hace un tiempo era de las que pensaba que dejar todo atrás significaba avanzar, "para atrás ni para tomar impulso", y lo cierto es que a veces, para avanzar, debemos iniciar con buen pie. Pocas veces me devuelvo, pero cuando lo hago, normalmente me hacía una tormenta preocupada por el posible "retroceso". Ahora me di cuenta de que el sufrimiento es una elección en ciertas ocasiones y la cuestión no está en si me devuelvo, sino en la manera en que eso me hace sentir.
He aprendido que puedo volver para replantear y continuar, que puedo volver para depurar y retomar lo que me hace bien. Quisiera decirles que estoy en lo correcto, pero no lo sé. Los regresos normalmente son extraños e incómodos, así que no tienen que ser necesariamente algo que retomamos. A veces, iniciar desde donde se viene es un nuevo comienzo y fijar nuestro punto de partida en un regreso es una forma de reconstruir o mirar el futuro.
Quisiera decirles que tengo las respuestas de todo y que mis reflexiones están en lo correcto, pero la realidad es que sigo aprendiendo y espero me acompañen en este viaje que inicia en un regreso.
ENGLISH
Recently I was reading the post of our dear @rosahidalgo where she expressed, through one of the most famous songs in the world of romance, her feelings and her return to spaces that had an important meaning. She reveals how giving back is not necessarily a bad or counterproductive thing; sometimes it's just “fair and necessary”, so I see the need to tell my story.
A couple of anecdotes
A while back I was having a conversation with a friend about what it means to turn back to try to repair something. I said it was a waste of energy because what's done is done and life goes on. At the end of the day, no matter how hard you try to repair a broken mirror, there will always be the lines of the pieces you put back together.
She posed a dilemma to me about forgiveness and accused me of being, deep down, resentful. I told her that resentment is a dark and rather wide hole, slippery and difficult to climb, to which she looked at me questioningly. I then explained to her my ability to forgive and the little resentment I hold in my heart, as I forgive for “my health and my peace”, not for that of others. I know it sounds selfish to many, but I have a clear philosophy of what loyalty is and do not consider that I owe anything to people who have failed me. I can accept an apology and understand that possible redemption, but I am not responsible for the blame someone else bears; after all, the damage has already been done. She asked me, “What if the situation were reversed?” I told her that, in any case, I still think the same thing: I cannot base my redemption process on others and the one who must bear the blame for their responsibility is me.
Is it bad to go back?
Human beings have an eagerness to categorize situations or people as good or bad, and I believe that everything in life is subjective. Some time ago I was one of those who thought that leaving everything behind meant moving forward, “to go back or to take momentum”, and the truth is that sometimes, to move forward, we must start with a good foot. I rarely go back, but when I do, I usually went into a storm worrying about the possible “setback”. I now realize that suffering is a choice at certain times and the question is not whether I turn back, but how that makes me feel.
I have learned that I can go back to rethink and move on, that I can go back to purify and take back what is good for me. I would like to tell you that I am right, but I don't know. Returns are usually strange and uncomfortable, so they don't necessarily have to be something we take up. Sometimes starting from where you come from is a new beginning and setting our starting point on a return is a way of rebuilding or looking to the future.
I would like to tell you that I have the answers to everything and that my reflections are correct, but the reality is that I am still learning and I hope you will join me on this journey that begins with a return.
Instagram
Diseño y edición realizados en Canva.
Fotografías de mi propiedad tomadas con Infinix Note 40.
La traducción se realizó con DeepL.
Design and editing done in Canva.
Photographs of my property taken with Infinix Note 40.
Translation done with DeepL.
¡GRACIAS POR SU VISITA!
THANK YOU FOR YOUR VISIT!
