Hola hola, espero estén todos bien. Este ha sido un mes lindo para mí. Después de pensar que moriría del aburrimiento en casa y después de encontrar nuevos hobbies y aceptar que no iba a viajar, sucedió el milagro. ¡Un campamento de verano! En mi post anterior hablaba sobre la resiliencia y aceptar cuando cambian los planes, porque eso es un proceso no muy fácil para muchos. Les dejo el enlace: https://ecency.com/hive-131951/@gretvictcald/esto-de-que-me-cambien-los-planes-no-me-agrada-i-dont-like-having-my-plans-changed En este les cuento qué tal me fue en las vacaciones (que aún no acaban para mí).
Hello hello, I hope you all are well. This has been a nice month for me. After thinking I would die of boredom at home and after finding new hobbies and accepting that I wasn't going to travel, the miracle happened. summer camp! In my previous post I talked about resilience and accepting when plans change, because that is a not so easy process for many. I leave you the link: https://ecency.com/hive-131951/@gretvictcald/esto-de-que-me-cambien-los-planes-no-me-agrada-i-dont-like-having-my-plans-changed In this one I tell you how my vacations went (which are still not over for me).
Primero les cuento que de mi familia fui solo yo. Con gente que no conocía, todos jóvenes de mi edad, menores e incluso mayores que yo, todos con espíritu veraniego y como decimos los cubanos, jodedor también. Eso no me asustaba, siempre pensé que podía hacer amistades y que lo que en realidad era importante era el echo de cambiar un poco de aire, aunque fuera solo una semana y no todo el mes. Al transcurrir la semana me daría cuenta de lo maravillosos que eran todos.
First I tell you that I was the only one in my family. With people I did not know, all young people of my age, younger and even older than me, all with summer spirit and as we Cubans say, "jodedor" too. That did not scare me, I always thought that I could make friends and that what was really important was the fact of changing the air a little, even if it was only for a week and not the whole month. As the week went by I would realize how wonderful they all were.
Ahora les cuento de los lugares que visitamos. Comenzamos el mismo día del recibimiento en un proyecto comunitario donde los vecinos de una comunidad nos alegraron la tarde con música, juegos y bailes. Esa misma noche fuimos a uno de los centros nocturnos de Pinar del Río: "El Criollo" donde también todos bailaron, compartieron y nos divertimos. Al día siguiente fuimos al campo. Allí sacamos las malas hierbas de una plantación y después seguimos para un río.
Now I will tell you about the places we visited. We started the same day of the reception in a community project where the neighbors of a community cheered up the afternoon with music, games and dances. That same night we went to one of the nightclubs in Pinar del Rio: "El Criollo" where everyone also danced, shared and had fun. The next day we went to the countryside. There we pulled weeds from a plantation and then we went to a river.
Cada noche teníamos un centro cultural diferente. Esa noche fuimos al "Súper Gol" que funciona como bien su nombre dice como club de fútbol. También tienen ofertas recreativas y gastronómicas. Nos dormimos bien tarde. El grupo de amistades se hizo fuerte y conversamos y nos reímos en la habitación hasta la madrugada. El de pie era siempre temprano. El dia martes llegamos hasta la playa. La playa... Tan paradisíaca y relajante como siempre. Perdí un anillo en una batalla en la que fui derrotada por un tiburón. Al otro día fue uno de mis viajes favoritos. Soroa, con sus montañas, su orquideario, su silencio, su paz... Ya había estado antes ahí (de eso quiero hacer un post más adelante). Fuimos a "El Faraón" donde subimos al escenario a bailar.
Every night we had a different cultural center. That night we went to the "Súper Gol" which functions as its name says as a soccer club. They also have recreational and gastronomic offers. We slept late. The group of friends was strong and we talked and laughed in the room until the wee hours of the morning. The standing up was always early. On Tuesday we made it to the beach. The beach... As heavenly and relaxing as ever. I lost a ring in a battle in which I was defeated by a shark. The next day was one of my favorite trips. Soroa, with its mountains, its orchid garden, its silence, its peace... I had been there before (I want to do a post about it later). We went to "El Faraon" where we went on stage to dance.
Estuvimos en Guane en un campismo que recién comienza a prestar servicios (Rocío del Sol, súper recomendado), también en el Picart con karaoke, reto de baile urbano y mucha música. El viernes en Viñales (Finca San Vicente, Cueva del Indio, Campismo Dos Hermanas). Estuve así 🤏 de lanzarme en el Canopy, pero debido al clima no pudo ser. Por último estuvimos en la discoteca del hotel Globo en el centro de la ciudad. ¡La - a - mé! Bailamos hasta tarde y fuimos felices toda la noche.
We were in Guane in a camping that is just starting to provide services (Rocío del Sol, highly recommended), also in the Picart with karaoke, urban dance challenge and lots of music. Friday in Viñales (Finca San Vicente, Cueva del Indio, Campismo Dos Hermanas). I was so 🤏 to launch myself in the Canopy, but due to the weather it could not be. Finally we were at the disco in the Globo hotel in the center of the city. I - loved - it! We danced till late and were happy all night long.
He hecho un intento por resumir acá emociones, descripciones, momentos y experiencias incluidas en toda una semana llena de actividades como aquí se puede ver. No fueron las vacaciones que esperaba, pero superaron mis expectativas. La compañía maravillosa, nunca hubo una pelea o algún mal entendido. Siempre andábamos juntos para todas partes, compartiendo y sonriendo juntos, viviendo el mismo momento con la misma intensidad, juntos. Los planes me cambiaron, pero para bien, fueron las mejores vacaciones que pude haber tenido este año. Hoy les traje una invitación a no desesperar en la espera. Que las cosas tarden en llegar y no sean como las imaginamos puede traernos lindas sorpresas como esta que tuve yo. Confiar en lo que está por venir y en que todo pasa por algo o no en que todo no pasa por algo. Aprender a esperar felices y enfrentar lo que venga. Ahora a esperar ansiosa las del próximo año. Espero hayan disfrutado el post y sigan leyéndome en el futuro. Saludos y brillitos para todos.
I have made an attempt to summarize here emotions, descriptions, moments, and experiences included in a whole week full of activities as you can see here. It was not the vacations I expected, but they exceeded my expectations. The company was wonderful, there was never a fight or misunderstanding. We always went everywhere together, sharing and smiling together, living the same moment with the same intensity, together. My plans changed, but for the better, it was the best vacations I could have had this year. Today I brought for you an invitation to do not desperate while waiting. If things are late when coming and are not like we expected, they may come full of beautiful surprises like this of mine. Trust in what is coming and in the fact that everything happens for a reason and for a reason things do not happen. Learn to have a happy waiting and face whatever may come. Now to look forward to next year. I hope that you enjoyed the post and keep reading me in the future. Greetings and sparkles to you all.
Las imágenes utilizadas fueron echas con mi Redmi 9A y editadas con la aplicación "Splendid Poster Maker" / The used photos were taken with my Redmi 9A and edited with the apk "Splendid Poster Maker"
Definitivamente @gretvictcald han sido unos días especiales los que le correspondió vivir, lo puedo notar en todo lo que nos comparte y la manera en la que describe cada parte de esa aventura.
Crear amigos es una habilidad que debe cosecharse siempre, poorque nos permite sentirnos mejor en cada espacio que estemos, independientemente de donde sea.
Las fotos muestran un espacio natural que invita a estar ahí, es difícil imaginar que alguien la pase mal ahí. Espero que repita uchas veces más una experiencia similar, o mejor.
Woww, qué lindo comentario. Muchas gracias por sus palabras y por leer mi post. Al principio puede se ande un poco distanciado, pero los acontecimientos van uniendo a las personas por cosas en común o si les toca vivir la misma experiencia. Nuevamente gracias por leer, espero esté teniendo bonita semana ❤️
A pollinator from The Pollen Nation feels this post deserves extra attention!
We appreciate your contribution to the blockchain.
For more information or to reach out to us, join our Discord server!
Thank you so much!! I really appreciate your interest and your reading. Wish you a beautiful week ❤️
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2024
Muchas gracias, yo feliz de que mi contenido haya sido de su agrado. ❤️
Congratulations @gretvictcald! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 600 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: