[ESP]
Saludos estimados amigos de Holos&Lotus, hoy me uno a la temática de @emiliorios Los Verdaderos Significados de la Navidad -Y Recordamos a los que ya no están, como mis queridos padres y abuela.
Desde que tengo uso de razón, el verdadero sentido de la navidad es la llegada del niño Dios. Esperar su nacimiento es lo que hace a esa noche tan especial y es por eso que es conocida como noche buena. En muchas casas podemos ver el nacimiento, casi completo por una razón muy importante. Entre animales, los pastores, los reyes magos, María y José, hay un espacio vacío que debe ser llenado a las 12 am del 25 de diciembre, significa que nacerá el salvador. Que alegría se siente en ese momento, cuando colocamos a este hermoso bebé en la cuna, es lo más esperado, ya nació Jesucristo!. Mi madre no compró un nacimiento tan grande como lo llegué a ver en casa de mi vecino o en los centros comerciales, lo importante es el significado de ese día de navidad, por cierto, aún conservo ese nacimiento.
La navidad conlleva a reencuentros, reconciliaciones, un llamado a la paz, a la alegría, al perdón, al amor, al cariño, empatía, solidaridad, amar al prójimo y ayudarlo, también es época de reflexión. Son valores y sentimientos que nacen con la llegada de Jesús. Soy una de las personas que piensa que no hay un mes para tales sentimientos, sin embargo, en la navidad hay una magia muy especial, extraordinaria, que aflora todas esas cosas buenas que quizás en otros meses no tienen una repercusión significativa y verdadera en algunas personas.
En la navidad se hizo tradición regalar, en la noche que nace el niño, nuestros padres nos dejan la tradición que si nos portamos bien, el niño Jesús nos traerá regalos, hacemos la carta y la ilusión hace de las suyas. Lamentablemente, esta tradición abre una brecha entre el significado de la navidad y las comercialización, no obstante, lo importante es internalizar lo que realmente significa. Todos los días recuerdo a mis padres, pero con más ahínco en esta época y pienso “parece mentira que ya no están”. A mi mente llegan muchos recuerdos cuando estábamos todos juntos en casa, cenábamos y luego salíamos a visitar a la familia. Disfrutábamos de la sazón de mamá en sus hallacas y el delicioso pasticho para el 31 de diciembre, fueron días inolvidables.
Hoy los recuerdo con nostalgia y como me gustaría que estuvieran aquí. Mi madre está ausente en navidad desde el año 2105, mi abuela desde el 2004 y mi padre deja un vacío esta navidad, el primer año sin él. Los tres fueron seres especiales, trabajadores, que me enseñaron valores y que dieron lo mejor de sí para sus nietos e hijos. A propósito de la navidad y los hermosos sentimientos que trae consigo, llegó el momento de soltar, de dejar ir eso que me hizo daño hace unos meses atrás, llegó la hora de sacar la bandera blanca, de sonreír y dejar ir. Solo yo me sentiré bien al hacerlo. También vino a mi mente un buen recuerdo, cuando por varios años mi tío y mi mamá estuvieron distanciados, mi prima y yo nos acercamos. Luego, llegó la navidad, planeamos una cena y después de muchos años cenamos juntos en casa el 24 y el 31 en la casa de ella, logramos lapidar las espinas. Qué bonita es la magia de la navidad.
Las fotos son originales tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi 9. Las ediciones las hice con la aplicación GridArt
Gracias por leer
[ENG]
Greetings dear friends of Holos&Lotus, today I join the theme of @emiliorios The True Meanings of Christmas -And We Remember Those Who Are Gone, as my dear parents and grandmother.
For as long as I can remember, the true meaning of Christmas is the arrival of the Christ child. Waiting for his birth is what makes that night so special and that is why it is known as Christmas Eve. In many homes we can see the nativity, almost complete for a very important reason. Between the animals, the shepherds, the wise men, Mary and Joseph, there is an empty space that must be filled at 12 am on December 25, it means that the savior will be born. What joy is felt at that moment, when we place this beautiful baby in the cradle, it is the most awaited thing, Jesus Christ is born. My mother did not buy such a big nativity as I got to see it at my neighbor's house or in the malls, the important thing is the meaning of that Christmas day, by the way, I still keep that nativit.
Christmas brings reunions, reconciliations, a call for peace, joy, forgiveness, love, affection, empathy, solidarity, loving and helping others, it is also a time for reflection. These are values and feelings that are born with the arrival of Jesus. I am one of the people who think that there is no month for such feelings, however, at Christmas there is a very special, extraordinary magic that brings out all those good things that perhaps in other months do not have a significant and real impact on some people.
On the night the child is born, our parents leave us the tradition that if we behave well, the baby Jesus will bring us gifts, we make the letter and the illusion does its thing. Unfortunately, this tradition opens a gap between the meaning of Christmas and marketing, however, the important thing is to internalize what it really means. Every day I remember my parents, but even more so at this time of year and I think “it seems incredible that they are no longer here”. Many memories come to my mind when we were all together at home, had dinner and then went out to visit family. We enjoyed mom's hallacas and the delicious pasticho for December 31st, those were unforgettable days.
Today I remember them with nostalgia and how I wish they were here. My mother has been absent at Christmas since 2105, my grandmother since 2004 and my father leaves a void this Christmas, the first year without him. All three were special beings, hard workers, who taught me values and who gave their best for their grandchildren and children. About Christmas and the beautiful feelings it brings with it, it is time to let go, to let go of what hurt me a few months ago, it is time to take out the white flag, to smile and let go. Only I will feel good doing it. A fond memory also came to mind, when for several years my uncle and mom were estranged, my cousin and I grew closer. Then, Christmas came, we planned a dinner and after many years we had dinner together at home on the 24th and on the 31st at her house, we managed to stone the thorns. How beautiful is the magic of Christmas.
The photos are originals taken with my Xiaomi Redmi 9 phone. The editions were made with the GridArt application
Que pases un fin de año lleno de luz y paz, @hylene74
Mil gracias por estas palabras llenas de amor y humanidad.
Y sí, recordaremos con mucha noltalgia a los que ya no están, y así, les haremos presentes.
Un abrazo enorme.
Gracias por esta iniciativa tan bonita y repleta de emociones. Feliz navidad y que pases un venturoso año nuevo. Saludos.
Igualmentey gracias, @hylene74