Hay muchísimas cosas que solo aprendemos cuando hemos crecido y en ocasiones crecer requiere vivir malas experiencias, refiriendome a crecer emocionalmente. Muchas veces por la forma en la que fuimos criados quizá por las carencias que tuvimos no aprendimos a pedir ayuda o aceptarla y nos toca aprender como si fuéramos niños a hacerlo.
Eso me ocurrió a mí tuve que aprender y lo sigo haciendo, aceptar la ayuda que me dan, sin miedo a volverme esclava de esa persona por el resto de mi vida. Durante mucho tiempo de mi vida poner límites para mí era quedar como una mala persona, así que como no sabía cómo lidiar después con una persona que me había ayudado, prefería no aceptar la ayuda, durante mucho tiempo pensé que se trataba de un defecto de mi personalidad, como el orgullo, pero aprendí que no.
Solo estaba huyendo de lo que iba a ocurrir después de recibir esa ayuda, Y es que aunque está claro que el agradecimiento es algo positivo que debemos sentir cuando alguien hace algo por nosotros, hay un extremo de esto y es el sentir que debido a ese favor o esa ayuda, debemos estar de manera incondicional, dispuestos a devolver el favor aún cuando lo que se necesite vaya más allá de nuestros límites.
English version
There are many things that we only learn when we have grown up and sometimes growing up requires living bad experiences, referring to growing up emotionally. Many times because of the way we were raised, maybe because of the shortcomings we had, we did not learn to ask for help or accept it and we have to learn to do it as if we were children.
That happened to me, I had to learn and I still do, to accept the help I am given, without fear of becoming a slave of that person for the rest of my life. For a long time in my life to set limits for me was to look like a bad person, so since I didn't know how to deal later with a person who had helped me, I preferred not to accept the help, for a long time I thought it was a defect in my personality, like pride, but I learned it wasn't. I was just running away from what I was going to do.
I was just running away from what was going to happen after receiving that help, And is that although it is clear that gratitude is something positive that we should feel when someone does something for us, there is an extreme of this and is to feel that because of that favor or that help, we must be unconditionally, willing to return the favor even when what is needed goes beyond our limits.
Cuando piensas así y te sientes luego atado y obligado a hacer cosas que no quieres, relacionas el aceptar ayuda como algo que te causa mucho malestar emocional, como algo malo y prefieres tratar de resolver todo por tu cuenta y quedarte callado cuando no puedes resolver.
Hace un par de años estaba necesitando un teléfono y en ese momento por mi cuenta no podría conseguir, estaba lejos de mi familia así que además de para trabajar, lo necesitaba para estar pendiente de mis padres. Una amiga amablemente, y con una muy buena intensión me dijo que me regalaría uno y aunque al principio no quería, la verdad es que me iba a ser muy útil.
Yo me sentía muy agradecida, con ese teléfono pude comenzar a trabajar y comunicarme con mis padres, pero ese agradecimiento era tal, que estaba demasiado pendiente de mi amiga, de todo lo que necesitara y decía si a todo, aunque a veces no quería. Hubo una vez que me pidió que le prestara mi cuenta bancaria para recibir algunos pagos, eso me hacia sentir angustiada, pues de repente mi cuenta comenzó a manejar muchísimo dinero.
English version
When you think like that and then you feel tied and forced to do things you don't want to do, you relate accepting help as something that causes you a lot of emotional discomfort, as something bad and you prefer to try to solve everything on your own and keep quiet when you can't solve it.
A couple of years ago I was in need of a phone and at that time I couldn't get one on my own, I was far away from my family so in addition to work, I needed it to be aware of my parents. A friend kindly, and with a very good intention told me that she would give me one and although at first I did not want it, the truth is that it was going to be very useful.
I felt very grateful, with that phone I could start working and communicate with my parents, but that gratitude was such that I was too aware of my friend, of everything I needed and said yes to everything, although sometimes I did not want to. There was a time when she asked me to lend her my bank account to receive some payments, that made me feel anxious, because suddenly my account began to handle a lot of money.
No quería que la siguiera usando, pero la verdad como me sentía en deuda no podía decirle nada, hasta el punto de que me pidió mi usuario y clave y ella era quien manejaba la cuenta. Esto tardó más de un año, hasta que me pregunté ¿por qué no puedo decirle que no? No había ninguna razón, obviamente estaba agradecida y podía contar conmigo para lo que pudiera ayudarla, pero había cosas para las no, porque simplemente no estaría cómoda con eso.
Cambiar mi clave y decirle que ya no podría prestarle más mi cuenta fue súper difícil, me sentía como una malagradecida, aunque sabía que era lo correcto tenía una lucha entre lo que sentía y lo que sabía. Hay favores qué simplemente no se pueden hacer, porque podrían perjudicarnos y poner límites, es algo que puede protegernos.
English version
I didn't want her to keep using it, but the truth was that I felt indebted and I couldn't tell her anything, to the point that she asked me for my username and password and she was the one who managed the account. This took over a year, until I asked myself why couldn't I say no to her? There was no reason, obviously she was grateful and could count on me for whatever I could help her with, but there were things for the no's, because she just wouldn't be comfortable with that.
Changing my password and telling her that I couldn't lend her my account anymore was super hard, I felt like an ungrateful person, even though I knew it was the right thing to do I had a struggle between what I felt and what I knew. There are favors that simply can't be done, because they could hurt us and setting limits is something that can protect us.
Ella lo aceptó y no me dijo nada más al respecto, yo solo pensé "¿tanto malestar innecesario para nada?" desde entonces no soy una experta aceptando ayuda, pero a la hora de mostrarme agradecida trato de no olvidar cuales son mis límites, me esfuerzo por no dejar que los sobrepasen, aún cuando siempre estoy dispuesta a ayudar.
En fin, saber aceptar ayuda va más allá de poder recibirla, implica también lo que nosotros hacemos después, si nos volvemos esclavos de esa ayuda, hay que trabajar en ello y esforzarnos por no permitir que pasen más allá de nuestros límites. Aunque requiere tiempo, podemos hacerlo porque a fin de cuenta, no aceptar ayuda es, no vivir conscientes de que siempre vamos a necesitita recibirla y darla.
English version
She accepted it and did not say anything else about it, I just thought "so much unnecessary discomfort for nothing?" since then I am not an expert in accepting help, but when it comes to being grateful I try not to forget my limits, I try not to let them be exceeded, even when I am always willing to help.
In short, knowing how to accept help goes beyond being able to receive it, it also implies what we do afterwards, if we become slaves of that help, we have to work on it and make an effort not to let them go beyond our limits. Although it takes time, we can do it because at the end of the day, not accepting help is not living aware that we will always need to receive it and give it.
-Contenido completamente de mi autoria e inspiración.
-Texto original en español, traducido en DeepL.
-Fotografías personales, tomadas con mi teléfono Huawei p30 Lite.
-Banners diseñados en Canva Pro.
-Content entirely of my authorship and inspiration.
-Original text in Spanish, translated at DeepL.
-Personal photographs, taken with my Huawei p30 Lite Phone.
-Banners designed in Canva Pro.
Me gustó tu análisis porque en cierto punto tienes razón aunque alguien que te ofrece ayuda no debería estar esperando que tú le pagues con devoción, entonces esa persona no es buena. Pero tienes razón en que no podemos volver esclavos de nuestro agradecimiento. Hay que cuidarse mucho de eso y es lo que planteas.
Si, a veces el otro no lo hace para que le devuelvas el favor, pero aún así, sientes que debes hacerlo si o si, sin importar que, y en eso es en lo que hay que trabajar.
Gracias por tomarte el tiempo de leerme 💓