"A ser dichosa, yo contigo lo aprendí" // INICIATIVA: "UN AMOR PARA LA HISTORIA" (Español/Ingles)

in Holos&Lotus2 years ago

ff.jpg

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, hoy me he encontrado con una iniciativa maravillosa, se trata de INICIATIVA: "UN AMOR PARA LA HISTORIA"Holos&Lotus propuesta por la querida amiga @rosahidalgo en la hermosa comunidad de . Me siento muy afortunada de haberme topado con este espacio, pues creo que una de las cosas que a ha caracterizado siempre mi relación con mi compañera @aly.squid es la música.

Nuestro amor empezó a gestarse entre canciones y melodías, pues @aly.squid me conoció cantando y no tardamos mucho en decidir acompañarnos una a la otra: ella en la guitara y yo en la voz. Pero no solo en escena hemos intercambiado canciones, que además de amor también hablan de la belleza y de las luchas colectivas, también en lo más privado e íntimo de nuestro amoroso hogar compartimos constantemente canciones que son importantes para cada una y por supuesto para las dos como compañeras.

Ella sabe cuáles son mis canciones favoritas y yo las suyas, porque tenemos gustos musicales bastante distintos aunque siempre encontramos lugares de encuentro. Entre toda esta musicalidad cotidiana tenemos una amplia lista de canciones que nos hemos dedicado o regalado como nos gusta decir. Algunas son de los inicios de nuestra relación y otras son más recientes, lo cierto es que no paramos de cantarnos y de dedicarnos canciones.

En este post quiero compartir varias de esas canciones que musicalizan nuestra maravillosa aventura amorosa y que cuando inesperadamente aparecen en el modo aleatorio de nuestra lista de reproducción, cualquiera de las dos grita: Esa es para ti mi amor. Desde el extremo de la casa donde se encuentre, para que a la otra no le quepan dudas, de que esa bella canción que escogimos un día, sigue vigente y absoluta.

La primera de ellas es “Como fue” un hermoso bolero cubano, que se popularizo en la voz de Benny Moré. Esta se le dedique a mi querida Aly en los primeros años de relación, la primera vez que se la cante fue en su cumpleaños número 23, fue como una serenata a capela que hemos atesoramos en nuestra memoria. Desde entonces no desaprovechamos la oportunidad para cantarla juntas, ella con sus manitas pequeñas golpeando la guitarra y yo con mi voz resonante regalándole cada una de esas hermosa frases, como si fuera la primera vez.

Otra de estas canciones es “Contigo aprendí” del maravilloso compositor mexicano Armando Manzanero. Esta me la dedico Aly a mí, también la hemos cantado incansablemente, con público y a solas y ella nunca se cansa de recordarme lo mucho que ha aprendido a mi lado. Yo se la canto con mucho amor, porque al igual que ella siento lo mucho que he crecido a su lado. Esta es una canción maravillosa, porque habla del más hermoso regalo que te puede hacer una persona querida, y esto es aprender, crecer y evolucionar. A Aly le gusta decirme que lo más bello que yo le he enseñado es a ser feliz.

Y como no puede faltar una de esas canciones revoltosas y poco conocidas que a nuestra colectiva “Mujeriegas” le encanta cantar. Entonces les compartiré una canción muy especial que Aly me dedico, se trata de “Nadie me dijo nunca” de la agrupación feminista española “De espaldas al patriarcado”. Además de dedicármela, también la tocó en su guitarra y la canto para mí. Aly no acostumbra a cantar, esta es una de las pocas canciones que se ha atrevido a regalarme desde su propia voz. Y ¿cómo no? si una letra como esta amerita todo recurso. Cuando me fue regalada estábamos atravesando días difíciles, pues como he dicho en otras ocasiones, juntas enfrentamos muchas violencias y ataques, no solo por ser dos mujeres también por nuestra diferencia de edad, y así como dice la letra de esta hermosa canción “Nuestros besos se convierten en disparos que atraviesan su moral” pero juntas combatimos todo ese odio con mucho amor y estamos juntas después de ocho increíbles años.

Espero que disfruten de este pequeño recorrido musical, que es solo una muestra de nuestra amplia biblioteca amorosa. Fue un placer formar parte de este espacio y compartir con ustedes estas experiencias en forma de melodías. Me despido hasta la próxima.

Contenido original del autor.
Recursos: Tableta ZTE E10Q
Fotos propias
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @jetta.amaya// 2023


"How to be happy, I learned it with you" // INITIATIVE: "A LOVE FOR HISTORY" (Spanish/English)

ff.jpg

A loving greeting to all my Hive friends, today I have come across a wonderful initiative, it is INITIATIVE: "UN AMOR PARA LA HISTORIA"Holos&Lotus proposed by the dear friend @rosahidalgo in the beautiful community of . I feel very fortunate to have stumbled upon this space, because I think that one of the things that has always characterized my relationship with my partner @aly.squid is music.

Our love began to develop between songs and melodies, because @aly.squid met me singing and it didn't take us long to decide to accompany each other: she on guitar and me on vocals. But not only on stage we have exchanged songs, which besides love also speak of beauty and collective struggles, also in the most private and intimate of our loving home we constantly share songs that are important to each other and of course to both of us as partners.

She knows what my favorite songs are and I know hers, because we have quite different musical tastes although we always find meeting places. Among all this daily musicality we have a long list of songs that we have dedicated to each other or given to each other as we like to say. Some are from the beginning of our relationship and others are more recent, the truth is that we do not stop singing and dedicating songs to each other.

In this post I want to share several of those songs that musicalize our wonderful love affair and that when they unexpectedly appear in the random mode of our playlist, either one of us shouts: That one is for you my love. From the end of the house where you are, so that the other one has no doubt that that beautiful song that we chose one day, is still valid and absolute.

The first one is "Como fue" a beautiful Cuban bolero, made popular by Benny Moré. I dedicated this song to my dear Aly in the first years of our relationship, the first time I sang it to her was on her 23rd birthday, it was like an a cappella serenade that we have treasured in our memory. Since then we never missed the opportunity to sing it together, she with her little hands hitting the guitar and me with my resonant voice giving her each of those beautiful phrases, as if it was the first time.

Another of these songs is "Contigo aprendí" by the wonderful Mexican composer Armando Manzanero. Aly dedicated this one to me, we have also sung it tirelessly, with an audience and alone, and she never tires of reminding me how much she has learned by my side. I sing it to her with a lot of love, because like her I feel how much I have grown by her side. This is a wonderful song, because it speaks of the most beautiful gift that a loved one can give you, and that is to learn, grow and evolve. Aly likes to tell me that the most beautiful thing I have taught her is to be happy.

And as you can not miss one of those unruly and little known songs that our collective "Mujeriegas" loves to sing. Then I will share with you a very special song that Aly dedicated to me, it is "Nadie me dijo nunca" of the Spanish feminist group "De espaldas al patriarcado". Besides dedicating it to me, she also played it on her guitar and sang it for me. Aly is not used to sing, this is one of the few songs that she has dared to give me from her own voice. And how could she not, if a lyric like this one deserves every resource. When it was given to me we were going through difficult days, because as I have said on other occasions, together we faced many violence and attacks, not only for being two women but also for our age difference, and as the lyrics of this beautiful song say "Our kisses become shots that pierce their morals " but together we fought all that hatred with love and we are together after eight incredible years.

I hope you enjoy this little musical journey, which is just a sample of our vast loving library. It was a pleasure to be part of this space and share with you these experiences in the form of melodies. I bid you farewell until next time.

Original content by the author.
Resources: Tablet ZTE E10Q
Own photos
Translated with Deepl.com
All Rights Reserved || @jetta.amaya// 2023

Sort:  
 2 years ago (edited) 

@jetta.amaya que lindo saber de ti a través de este post. Me encantan los detalles sonoros que se tienen Uds.💐🙌 No conocia la canción de espaldas al patriarcado, gracias por mostrarmela

Yo tampoco la conocía @mosa71 y es que se parece tanto a ese amor de @jetta.amaya que no podía faltar

Hola querida @rosahidalgo que bueno que conocieras la agrupación a través de mi post y si es muy nuestro amor como bien dices. Un abrazo

Hola hermosa @mosa71, me alegro que te gustaran nuestras canciones y me alegra mucho más que a través de mi post conocieras a la agrupación "De espaldas al patriarcado", siempre es un placer compartir en esta hermosa comunidad. Un inmenso abrazo