Conversando con mis Ancestros: Iniciativa 2 – Yo Pertenezco // Yo pertenezco a la vida (Español/Ingles)

in Holos&Lotus2 years ago

willow-2902499_960_720.jpg

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, siempre es un gran placer participar en un espacio propuesto por la bellísima @tibaire. Esta vez se trata de Conversando con mis Ancestros: Iniciativa 2 – Yo Pertenezco un tema bastante amplio y rico para compartir. La idea de hablar sobre pertenecer a un grupo familiar es bastante delicada para mí, pues como he mencionado en otros post, por razones de violencia sistemática, tuve que alejarme radicalmente de la gente con la que crecí, ósea, mi familia. Sin embargo esas tristes experiencias que me han traído hasta donde estoy ahora, no me han hecho perder la confianza en las personas, en el grupo, en las construcciones colectivas, en el amor y en la familia ampliada.

La palabra pertenecer me parece que tiene doble filo, por lo que es peligrosa si no se usa con consciencia. Puede pasar que al combinar la idea de la propiedad con las personas, los vínculos terminen distorsionados. Entonces me pregunto si a la hora de hablar de los grupos de los que formamos parte, reflexionamos sobre si: pertenecemos al grupo o le pertenecemos al grupo. Algunas personas se someten a los sistemas de creencias de sus familias o de sus grupos sociales y terminan perdiendo su autonomía, por la idea de pertenecer. Es allí donde creo que debemos cuidarnos.

Un ejemplo muy bien narrado de esta situación, es la hermosa película de Disney “Encanto” donde todos los miembros de una familia están atrapados por un sistema de creencias que en vez de unirlos, los separa cada día más. Explota y abusa de unos, invisibiliza y no valida a otros, es vertical y se basa en las relaciones de poder y la autoridad, tal como normalmente lo hacen todas las familias. Por suerte en la película consiguen reconciliarse, sanar los vínculos y relacionarse de una manera horizontal y cooperativa. Pero esto no pasa siempre en la vida real.

He aprendido con el tiempo que solo nos pertenecemos a nosotros mismos. Que formamos parte de una historia que no solo es familiar, también es social y que esas raíces nos conectan como seres humanos. Porque no solo debemos conectarnos con las personas con las que compartimos lazos de sangre, también con nuestras comunidades que comparten con nosotros la realidad del día a día. Y con todas las personas en general porque somos una misma especie. Quizás si aprendiéramos a vernos así, como un todo, no tendríamos que generar grupos sectarios que nos separan de la grandeza de la colectividad.

La idea tradicional de la familia nos obliga a creer que pertenecemos a grupos pequeños y cerrados, pero lo cierto es que pertenecemos a la vida. Donde sea que vayamos somos capaces de encontrar personas iguales a nosotros con el deseo y la voluntad de construir relaciones afectivas y de apoyo. Y mientras más grande sea esta red, más podremos crecer intelectual y espiritualmente.

Espero sumar en esta iniciativa con mi humilde experiencia. Siempre es un placer aportar un granito en esta bella construcción que hacemos cada semana en Holos&lotus. Me despido por ahora, hasta la próxima.

Invito a @aly.squid.

Contenido original del autor.
Recursos: Tablet ZTE E10Q
Imágenes de la fuente Pixabay source/fuente
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @jetta.amaya// 2023


Conversing with my Ancestors: Initiative 2 - I Belong // I Belong to Life (Spanish/English)

willow-2902499_960_720.jpg

Loving greetings to all my Hive friends, it is always a great pleasure to participate in a space proposed by the beautiful @tibaire. This time it is Talking with my Ancestors: Initiative 2 - I Belong a quite broad and rich topic to share. The idea of talking about belonging to a family group is quite delicate for me, because as I have mentioned in other posts, for reasons of systematic violence, I had to radically move away from the people I grew up with, that is, my family. However, those sad experiences that have brought me to where I am now, have not made me lose confidence in people, in the group, in collective constructions, in love and in the extended family.

The word "belonging" seems to me to be double-edged, so it is dangerous if it is not used consciously. It can happen that by combining the idea of ownership with people, the bonds end up distorted. So I wonder if when we talk about the groups we are part of, we reflect on whether we belong to the group or we belong to the group. Some people submit to the belief systems of their families or social groups and end up losing their autonomy, because of the idea of belonging. That's where I think we have to be careful.

A very well narrated example of this situation is the beautiful Disney movie "Enchantment" where all the members of a family are trapped by a belief system that instead of uniting them, separates them more and more. It exploits and abuses some, invisibilizes and does not validate others, it is vertical and based on power relations and authority, just as all families normally do. Luckily in the film they manage to reconcile, heal the bonds and relate to each other in a horizontal and cooperative way. But this does not always happen in real life.

I have learned over time that we only belong to ourselves. That we are part of a history that is not only family, it is also social and that those roots connect us as human beings. Because we should not only connect with the people with whom we share blood ties, but also with our communities that share with us the reality of everyday life. And with all people in general because we are one species. Perhaps if we learned to see ourselves in this way, as a whole, we would not have to generate sectarian groups that separate us from the greatness of the collective.

The traditional idea of family forces us to believe that we belong to small, closed groups, but the truth is that we belong to life. Wherever we go we are able to find people just like us with the desire and willingness to build loving and supportive relationships. And the larger this network is, the more we can grow intellectually and spiritually.

I hope to add to this initiative with my humble experience. It is always a pleasure to contribute a little grain in this beautiful construction that we do every week in Holos&lotus. I say goodbye for now, until next time.

I invite @aly.squid.

Original content by the author.
Resources: Tablet ZTE E10Q
Images from Pixabay source/fuente
Translated with Deepl.com
All Rights Reserved || @jetta.amaya// 2023

Sort:  

Me quedo con tu frase: pertenecer a la vida y pertenecemos a nosotros mismos, es decir, si vamos a ser leales que sea a nuestros sueños , nuestras vivencias, a nuestro ser.

...pertenecemos al grupo o le pertenecemos al grupo.

Ajá lo tienes, ese es el meollo del asunto... Que rico cuando nos sentimos libres.

Es realmente un placer siempre estar en constante revisión, estas iniciativas me hacen revisarme, redefinirme y/o reafirmar lo que se ha construido con lo vivido, mil gracias por promover y abrir estos espacios de reflexión.Un abrazo

Su post ha sido valorado por @goya

Gracias por el apoyo.


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @taniagonzalez ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.