Una amiga, tiene como frase de su perfil de WhatsApp: "Intenta florecer, no importa el suelo". La verdad, no sé de quién es esa frase. No le he preguntado y pido la licencia de la comunidad para utilizarla como punto de partida para este post.
A veces cuesta creer que se pueda florecer en cualquier ambiente. Me refiero a desarrollarnos, a alcanzar el máximo potencial como seres humanos. Las condiciones nos condicionan. Lo queramos o no.
Aclaro que confío plenamente en el autodominio y el carácter activo del ser humano, capaz adaptarse y transformar casi cualquier ambiente en pro de su beneficio. Sin embargo no es menos cierto que algunas veces el camino sería más llano si algunos ambientes fueran potenciadores de nuestro desarrollo.
De hecho, en mi limitada y autodidacta experiencia en agronomía en comprobado como, los frutos de plantas hermanas (por decirle de algún modo) son diferentes en forma, tamaño y hasta sabor, solo porque las plantas fueron sembradas en terrenos diferentes.
Con el ser humano ocurre similar. Sin embargo, he conocido a personas que han florecido en terrenos impensables. ¿Ha sido fácil para ellos? Para nada. Pero han desarrollado la resiliencia, una habilidad social que creo fundamental en tiempos tan agitados como estos.
Esa posibilidad de enfrentar situaciones adversas y fortalecerse en el proceso depende a mí juicio de varios factores. Sobre algunos de ellos he reflexionado. Cómo de costumbre aclaro que estás son solo ideas mías, para nada pretenden ser verdades absolutas, mucho menos científicas.
En base a cómo he enfrentado y sobrellevado situaciones difíciles para mí, creo que en la posibilidad de ser resilientes influye la concepción que tengamos acerca del mundo. ¿Que explicación le doy a como funciona? ¿ Dónde pongo la responsabilidad de lo que me sucede?¿Para que están las situaciones y personas como las que tengo algún tipo de relación?
Realmente no creo que lo desagradable que nos suceda este ahí para contribuir a nuestro desarrollo. Más bien creo que aunque no podemos controlarlo podemos elegir como lo enfrentamos. Una actitud como de: "Si es lo que hay, voy a enfrentarlo para seguir adelante con mi plan".
Hasta hace un tiempo buscaba explicaciones afuera de mi campo de injerencia, para aquello desagradable por lo que me "tocaba" transitar. Las cosas suceden porque la vida es como una montaña rusa, unas veces estamos arriba, otras debajo.
Creo que solo hay que aceptarlo y seguir, aunque por supuesto, respeto la posición de cada quien. Mientras resulte funcional, se vale cualquier recurso que utilicemos para avanzar en la vida.
Por otro lado, relacionada a mi concepción del mundo, encuentro que mi resiliencia (tan alta o tan baja como sea) está condicionada por la imagen que tengo de mi mismo.
¿Cómo me veo yo ante las situaciones que demandan resiliencia? Esta imagen influye en el modo de enfrentarlas. Aquí trato de cuidarme de caer en el victimismo. La tentación es grande porque siempre hay alguna condición en la realidad que de verdad influye sobre nosotros.
Solo que me he dado cuenta de que debo analizar ¿hasta donde me influye la situación adversa y hasta donde tengo responsabilidad yo? Quizá me lleve demasiado duro, pero creo que es el único modo de asumir mi cuota real de responsabilidad.
Así que, asumo la frase de WhatsApp de mi amiga porque probablemente, sobre lo único que tengo ingerencia es sobre mi forma de pensar y de comportarme. Espero que estas palabras te sirvan al menos para que las cuestiones.
Agradecido por tu compañía hasta el final, te dejo un abrazo de amigo.
Texto traducido al inglés por DeepLTranslate.
Imagen tomada con mi teléfono Xiaomi Redmi.
ENGLISH VERSION
A friend of mine has as a phrase in her WhatsApp profile: "Try to bloom, no matter the soil". To tell you the truth, I don't know whose phrase that is. I have not asked her and I ask for the community's license to use it as a starting point for this post.
Sometimes it is hard to believe that one can flourish in any environment. I mean to develop ourselves, to reach our full potential as human beings. Conditions condition us. Whether we want it or not.
I fully trust in the self-mastery and active nature of human beings, capable of adapting and transforming almost any environment for their benefit. However, it is no less true that sometimes the road would be smoother if some environments were to enhance our development.
In fact, in my limited and self-taught experience in agronomy I have found that the fruits of sister plants (so to speak) are different in shape, size and even taste, just because the plants were planted in different soils.
It is similar with human beings. However, I have known people who have flourished in unthinkable soils. Has it been easy for them? Not at all. But they have developed resilience, a social skill that I believe is fundamental in times as hectic as these.
That ability to face adverse situations and become stronger in the process depends, in my opinion, on several factors. I have reflected on some of them. As usual, I clarify that these are only my ideas, they do not pretend to be absolute truths, much less scientific.
Based on how I have faced and coped with difficult situations for me, I believe that the possibility of being resilient is influenced by the conception we have about the world. What explanation do I give to how it works? Where do I put the responsibility for what happens to me? What are the situations and people I have some kind of relationship with there for?
I don't really believe that the unpleasant things that happen to us are there to contribute to our development. Rather I believe that although we cannot control it we can choose how we deal with it. An attitude like, "If it's what it is, I'm going to deal with it to move forward with my plan."
Until some time ago I was looking for explanations outside my field of interference, for the unpleasant things that I had to go through. Things happen because life is like a roller coaster, sometimes we are up, sometimes we are down.
I think we just have to accept it and go on, although of course, I respect everyone's position. As long as it is functional, any resource we use to move forward in life is worthwhile.
On the other hand, related to my conception of the world, I find that my resilience (as high or as low as it may be) is conditioned by the image I have of myself.
How do I see myself in situations that demand resilience? This image influences the way I face them. Here I try to be careful not to fall into victimhood. The temptation is great because there is always some condition in reality that really influences us.
I just realized that I have to analyze to what extent the adverse situation influences me and to what extent I am responsible for it. Maybe I'm taking it too hard, but I think it's the only way to take my real share of responsibility.
So, I assume my friend's WhatsApp phrase because probably, the only thing I have influence over is the way I think and behave. I hope these words will at least serve you to question them.
Thank you for your company until the end, I leave you a friend's hug.
Text translated to English by DeepLTranslate.
Image taken with my Xiaomi Redmi phone.
Creo que a veces es difícil levantarse, pero eso no significa que no podamos intentarlo.
Muy ciertas sus palabras. Creo q la actitud de no rendirnos es muy importante. Muchas gracias por la visita!
Buen post amigo, gracias por compartir.
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/75) Liquid rewards.
Muchas gracias por el tiempo y el apoyo. Un placer compartir!