Hola amigas y amigos de Holos & Lotus. En mi niñez el tiempo de vacaciones era el periodo más esperado por mi. Hablo de vacaciones de verano, al finalizar cada curso, pero también de las semanas de receso docente.
Mi dinámica en esos periodos era similar. No abundaban los viajes. Pasaba los días en casa de mis abuelos, paternos y maternos.
Eso no quiere decir que fueran vacaciones aburridas, nos divertíamos con lo que teníamos que teniamos a mano. La mayor parte de los niños de los barrios en los que pasaba ese tiempo estábamos en las similares condiciones.
De eso me acordaba al leer la iniciativa de @parauri. Mis padres no tenían muchos recursos como para llevarme a vacacionar a distintos lugares,pero nos enseñaron a disfrutar del tiempo en disímiles actividades.
Recuerdo que la casa de mis abuelos paternos era lugar reunión de los niños del barrio. En el patio de la casa, bajo los guayabos y mangos se formaban verdaderos campeonatos de Chinata (canicas).
Transitamos por diferentes juegos con estas pequeñas bolas de cristal multicolor. Podían reunirse entre 15 y 20 niños allí, que de modo simultáneo jugábamos en divididos en diferentes grupos.
Con mayor frecuencia jugábamos al hoyo. Consistía en que uno debíamos chocar nuestra Chinata contra las de los compañeros y una vez hecho esto tratar de colar la nuestra en el hoyo.
Quien lograra hacerlo recibía en pago una Chinata del resto de los compañeros que perdía. Solíamos guardar nuestras bolas en botellas plásticas transparentes a modo de exhibir nuestros trofeos.
Yo la verdad no tenía buena puntería, aunque si poseia variedad de chinatas. Sucede que creamos equipos a modo de equilibrar nuestros recursos y habilidades.
Generalmente me aliaba con un amigo, muy bueno en ese juego, pero igual de arriesgado. El solía competir incluso con niños mayores y con la misma facilidad que podía ganar más de 100 chinatas en una mañana, las perdia en la tarde jugando con otros con mayores habilidades que el.
Yo funcionaba entonces como "prestamista" y obtenía mi ganancia. Ademas, muchas veces administraba las suyas.
Los medio días del verano por acá son bien intensos. Por eso teníamos horarios establecidos por los mayores en los que no debíamos salir a "mataperrear".
¿Que hacíamos entonces para librranos del tedio? Solíamos organizar verdaderos campos de batalla en los que las barajas eran nuestras armas.
En el portal corrido de la casa de mis abuelos paternos nos reunimos unos cuantos niños. Llegábamos allí con un salvoconducto que dejaba explícito la prohibición de exponernos al sol de agosto.
Entre los juegos más practicados estaban: la Brusca, el Universal, la Fañunga y el Cuadrado. Cada uno con reglas bien distintas al otro.
Los jugábamos por equipo o en solitario y también solíamos apostar chinatas como premio al ganador. En este tipo de juego yo tenía mejores habilidades, así que mis botellas se llenaban más rápido.
Así pasábamos los horarios de sol más intensos y ya, como en una especie de reloj biológico el hastío se apoderaba de algunos de nosotros y comenzamos a chequear al sol.
Cuando se levantaba el toque de queda por parte de los adultos salíamos a invertir nuestro tiempo en otras actividades. Jugamos al Béisbol, al Escondido, al Gavilán.
¡Este último juego me resultaba muy divertido! De inicio uno de los miembros de una pareja declaraba en voz alta: "Tengo un Gavilán (ave rapiña) con uñas de gato, al que agarre lo hace un garabato"
Echamos a correr entonces y ellos debían capturar a cada uno de los participantes del juego. Cada niño capturado se convertía en gavilán y debía ayudar en la captura del resto. Así hasta que no quedara alguno libre.
Generalmente participamos más de una docena de niños en un espacio bastante grande. Vivíamos entre plantaciones de tabaco, ¡así que había espacio hacia donde correr¡
También solíamos salir a rodar o bien llantas de bicicleta o gomas de este mismo vehículos. Organizamos competencias para ver quien era más rápido en este juego en que debíamos hacer rodar la llanta/goma utilizando un palo.
En fin. Era un tiempo en el que la tecnología digital no estaba al alcance de todos, independientemente de la edad. También éramos bien humildes y esa carencia ponía pruebas a nuestra imaginación y la de nuestros padres.
Aún no tengo hijos pero quise exponer estás experiencias aquí. Así que con humildad las someto a tu consideración.
Invito a participar a @davidsantafe y a @eduardo900613. De seguro pueden aportar sus experiencias como padres. Agradecido de tu compañía hasta el final te dejo un abrazo de amigo.
Texto traducido al inglés por DeepLTranslate.
English Version
Hello Holos & Lotus friends. In my childhood, vacation time was the most awaited period for me. I am talking about summer vacation, at the end of each course, but also about the weeks of teacher's recess.
My dynamic in those periods was similar. I did not travel a lot. I spent the days at my paternal and maternal grandparents' house.
That's not to say they were boring vacations, we had fun with whatever we had on hand. Most of the children in the neighborhoods where I spent that time were in similar conditions.
That's what I remembered when I read @parauri's initiative. My parents didn't have many resources to take me on vacations to different places, but they taught us to enjoy our time in different activities.
I remember that my paternal grandparents' house was a meeting place for the children of the neighborhood. In the yard of the house, under the guava trees and mango trees, real Chinata (marbles) championships were held.
We went through different games with these small multicolored glass balls. Between 15 and 20 children could gather there, who simultaneously played in different groups.
Most often we played the hole game. It consisted in that we had to hit our Chinata against those of our companions and once we had done this, we tried to put ours in the hole.
Whoever managed to do so received in payment a Chinata from the rest of the teammates who lost. We used to keep our balls in transparent plastic bottles to display our trophies.
I didn't really have a good aim, although I did have a variety of chinatas. It happened that we created teams in order to balance our resources and skills.
I usually teamed up with a friend, very good at the game, but just as risky. He used to compete even with older kids and as easily as he could win more than 100 chinatas in a morning, he would lose them in the afternoon playing with others with greater skills than him.
I then functioned as a "loan shark" and made my profit. In addition, I often managed his.
The half days of summer here are very intense. That's why we had schedules established by our elders in which we were not supposed to go out to "kill time".
What did we do then to get rid of the tedium? We used to organize real battlefields in which the cards were our weapons.
In the doorway of my paternal grandparents' house we gathered a few children. We would arrive there with a safe-conduct that explicitly forbade us to expose ourselves to the August sun.
Among the most played games were: the Brusca, the Universal, the Fañunga and the Cuadrado. Each one with very different rules from the other.
We played them in teams or alone and we also used to bet chinatas as a prize for the winner. In this type of game I had better skills, so my bottles were filled faster.
Thus we spent the most intense hours of sunshine and already, as in a kind of biological clock, boredom took hold of some of us and we began to check the sun.
When the curfew was lifted by the adults, we went out to invest our time in other activities. We played Baseball, Escondido, Gavilan, etc.
The latter game was a lot of fun for me! At first one of the members of a couple would declare out loud: "I have a Sparrowhawk (bird of prey) with cat's claws, whoever I catch makes a doodle out of it".
We then ran off and they were to capture each of the participants in the game. Each captured child became a sparrowhawk and had to help in the capture of the rest. This went on until no one was left free.
We usually had more than a dozen children in a fairly large space. We lived among tobacco plantations, so there was room to run!
We also used to go out to roll either bicycle tires or tires from these same vehicles. We organized competitions to see who was faster in this game in which we had to roll the tire/rubber using a stick.
Anyway. It was a time when digital technology was not available to everyone, regardless of age. We were also very humble and that lack of it put our imagination and that of our parents to the test.
I don't have children yet but I wanted to expose these experiences here. So I humbly submit them for your consideration.
I invite @davidsantafe and @eduardo900613 to participate. and @eduardo900613. They can surely contribute with their experiences as parents. Grateful for your company until the end I leave you a friendly hug.
Text translated to English by DeepLTranslate.
Que bueno que te aventures a contar como eran tus vacaciones, en mi caso, a mí me gustaba jugar cartas pero olvidé como hacerlo.
La verdad la infancia de muchos marca un antes y después de los adultos que somos por eso es importante aprovechar fechas como esas para disfrutar de los pequeños placeres de la vida.
Muy cierto! La magia creo que está en las pequeñas cosas, las que por su simplicidad casi que nos pasan inadvertidas. La carencia material puede enseñarnos a apreciar el valor de otras propuestas y la mente de un niño es terreno fertil para aprovechar casi cualquier situación en este sentido. Muchas gracias pora visita!
Bienvenidas las Delegaciones / Welcome Delegations
Trail de Curación / Curation Trail
Muchas gracias por el apoyo!
Qué momentos tan divertidos se pasaban en las vacaciones cuando se juntaban los amiguitos y niños de la familia. Recuerdo que me gustaba jugar con las canicas o metras, y mis primos me decían: Tú no, eres niña!! Jajajaja.
Bueno... Algunas de mis primas jugaban muy bien a las chinatas! Lastima q los convencionalismos pongan barreras de ese tipo.
La verdad extraño aquellos tiempos! Gracias por la visita!
Cuanta creatividad. Armada hasta los dientes con las barajas y todo lo que se presente. Felices vacaciones @jrobe
Y la de juegos que solían inventar los niños de aquellos tiempos! Jjj. Gracias por sus buenos deseos. Lindas vacaciones para usted!
Emocionante tu post, me recuerda los juegos de chinatas, el hoyo, el coro (no recuerdo bien cómo le llamábamos) se hacía un círculo donde se depositaban, había que tirar para una raya, y según la proximidad eran los turnos para tirar para el coro ... Emocionante. Saludos