Good morning. Hello my dear friends of HIVE. Happy Monday. May this week be filled with lots of love, peace, tranquility and that everything we set out to do we achieve it successfully. In this opportunity, I am pleased to be sharing in this beautiful community of Holos & Lotus, specifically with the initiative of @minismallholding, a deeply important topic.
El perdón, un tema bastante delicado, importante y de gran peso. Siento que, hablar del perdón es tocar una grieta en la vida de cada persona, un hilo tenso, ya que, por supuesto, si hemos perdonado, es porque estuvimos expuestos a una falla, un dilema, un problema con alguien, una herida que nos causó daño. El perdón te libera, absorbe todo mal y peso que puedes llegar a cargar.
Forgiveness, a very delicate, important and weighty subject. I feel that, to talk about forgiveness is to touch a crack in the life of each person, a tense thread, since, of course, if we have forgiven, it is because we were exposed to a failure, a dilemma, a problem with someone, a wound that caused us harm. Forgiveness frees you, absorbs all evil and weight that you can carry.
En la vida, nos cuesta perdonar, nos da y pega directo en el orgullo, en quién tuvo la culpa, de quién es la razón, cuál fue la grieta que ocasionó el daño, y creo firmemente que, para pedir perdón no se tiene que tener la razón, ni me tengo que responsabilizar por la actuación del otro… Basta con que, haya ocurrido algo que, llegó a malos términos y le pido perdón a la otra persona y suelto.
In life, it is hard for us to forgive, it hits us directly in our pride, in who was at fault, whose fault it was, what was the crack that caused the damage, and I firmly believe that, to ask for forgiveness you do not have to be right, nor do I have to take responsibility for the actions of the other person... It is enough that something happened that came to bad terms and I ask for forgiveness to the other person and let it go.
Soltar ese peso, dejarlo a un lado y continuar, entendiendo que nadie es perfecto, que todos cometemos errores y estamos propensos a fallar una y otra vez. Entendiendo que somos humanos, que podemos errar y que, no es necesario ni sano cargar con maletas pesadas como el rencor, la ira, el orgullo, la amargura… No te lleva a nada bueno, entristece tu corazón, lo turba, y te va convirtiendo en una persona rencorosa.
Letting go of that weight, putting it aside and moving on, understanding that no one is perfect, that we all make mistakes and are prone to fail over and over again. Understanding that we are human, that we can make mistakes and that it is not necessary or healthy to carry heavy baggage such as resentment, anger, pride, bitterness... It does not lead you to anything good, it saddens your heart, it disturbs it, and it turns you into a resentful person.
Todos, por muy buenos que seamos, en algún momento herimos a alguien, mentimos, fallamos, dijimos que haríamos algo y no lo hicimos, o lo hicimos y dañó o lastimó a alguien, no podemos ir por la vida con el dedo acusador y señalador. Sin duda, nos equivocamos, pero creo que, si la persona se retracta, siempre hay una oportunidad, una esperanza y un perdón que brindar.
We all, no matter how good we are, at some point we hurt someone, we lied, we failed, we said we would do something and we didn't do it, or we did it and it hurt someone, we can't go through life with an accusing and pointing finger. Without a doubt, we made a mistake, but I believe that, if the person takes it back, there is always an opportunity, a hope and a forgiveness to give.
Está también el caso de, pedir perdón y que seamos rechazados, es decir que, el perdón no sea aceptado por la persona, sim embargo, en ese caso igual nos estamos liberando y la persona queda con el peso de la culpa de no soltar. Personalmente, en la vida hay que perdonar infinidades de veces, y perdonarse uno mismo.
There is also the case of asking for forgiveness and being rejected, i.e., forgiveness is not accepted by the person, however, in that case we are still freeing ourselves and the person is left with the weight of guilt of not letting go. Personally, in life you have to forgive an infinite number of times, and forgive yourself.
Quiero tener siempre la capacidad de perdonarme las veces que me fallé a mi misma, que no me cumplí, que no respete lo que dije que haría, y perdonar a todo el que me hiera de alguna u otra manera, nadie se salva todos estamos expuestos a que nos fallen, está en nosotros en tener la madurez necesaria para perdonar y continuar el camino de la vida.
I want to always have the ability to forgive myself for the times that I failed myself, that I did not fulfill myself, that I did not respect what I said I would do, and forgive everyone who hurt me in some way or another, no one is saved, we are all exposed to failure, it is in us to have the necessary maturity to forgive and continue on the path of life.
Con amor, Julli.
With love Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12
All photos are my own, taken with my redmi 12
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*
Some beautiful reflections on this topic. Thank you for sharing
Tocaste un punto muy interesante para mi que es cuando nuestro perdón no es aceptado. Es doloroso, incluso la herida se abre un poco más. Mu chas veces ante una experiencia así nos quedamos sin recursos. Entonces debemos siempre recordar que cada quien vive los procesos a ritmos diferentes. Y que el perdón libera tanto a quien lo recibe como a quien lo otorga. Muchas gracias por tu reflexión.