Hola a todo el equipo de Holos and Lotus, y en especial a @charjaim por la invitación, esperando que todos hayan tenido un excelente fin de semana largo, por las actividades de carnaval.
Hello to the entire Holos and Lotus team, and especially to @charjaim for the invitation, hoping that everyone had an excellent long weekend, thanks to the carnival activities.
Aunque tuve la presencia de mamá y papá desde siempre, a los 12 años aproximadamente, mi madre se divorció y quedé bajo su total cuidado, puedo hacer miles de publicaciones sobre el proceso de divorcio de mis padres, sin embargo, quería hacer esta entrada como agradecimiento por el esmero con el que mi mamá me educó, al responder la pregunta ¿Cuál fue el regalo más grande que me dio mi madre?
Although I had the presence of mom and dad since always, at approximately 12 years old, my mother divorced and I was left under their care. I can make thousands of posts about my parents' divorce process, however, I wanted to make this entry as a thank you for the care with which my mother raised me, by answering the question What was the greatest gift my mother gave me?
El mejor regalo, sin dudarlo sería: su persistencia y fortaleza, valores que me enseñó por acciones. Les explico, el proceso de divorcio de mis padres fue extremadamente difícil, la primera mujer en su familia que se divorciaba, por lo tanto, un camino desconocido para ella y para nuestra familia, teniendo como ejemplo a una madre, es decir mi abuela, que era persistente en el hecho de mantener unida a la familia, por más fuerte que fueran los problemas dentro del matrimonio.
The best gift, without a doubt, would be: her persistence and strength, values that she taught me through actions. Let me explain, my parents' divorce process was extremely difficult, the first woman in her family to get divorced, therefore, an unknown path for her and for our family, having as an example a mother, that is, my grandmother, who was persistent in keeping the family together, no matter how strong the problems were within the marriage.
Observé como mi mamá se desmoronaba día tras día, por el dolor que le causaba no saber que hacer, y posterior cuando entendió que el amor propio era más importante que cualquier cosa, entonces decidió culminar su matrimonio. El proceso de reconstrucción interno que realizó, para mí, es el mejor ejemplo de persistencia y fortaleza, unió sus pedazos, que estaban rotos y tirados por el piso, para formar la mujer que es hoy, una mujer que ha sabido crecer y desarrollarse, y que es un ejemplo por medio de sus acciones y no por sus palabras, lo cual ADMIRO.
I watched as my mother fell apart day after day, from the pain of not knowing what to do, and then when she understood that self-love was more important than anything, she decided to end her marriage. The internal reconstruction process she went through, for me, is the best example of persistence and strength. She put together her pieces, which were broken and lying on the floor, to form the woman she is today, a woman who has known how to grow and develop, and who is an example through her actions and not through her words, which I ADMIRE.
A raíz de mis problemas con la ansiedad, me he dado cuenta lo mucho que aprendí de mi mamá, en base a su persistencia y fortaleza, persistencia al levantarme todos los días, con incertidumbre a lo que pueda vivir y los malestares que tenga que afrontar, y la fortaleza para atravesar cada día, diciéndome internamente que todo va a estar bien, aunado a eso, la tengo a ella, dándome fortaleza cuando mi lucha interna se hace grande, y aconsejándome en base a sus propias vivencias.
As a result of my problems with anxiety, I have realized how much I learned from my mother, based on her persistence and strength, persistence in getting up every day, with uncertainty about what I may experience and the discomforts I may have to face, and the strength to get through each day, telling me internally that everything will be okay, in addition to that, I have her, giving me strength when my internal struggle becomes great, and advising me based on her own experiences.
Mi madre es una mujer muy dura, y en mi adolescencia renegué mucho de esto, porque no entendía que esa dureza, era en realidad parte de su fortaleza, al tener una educación tan establecida, y al ser la adolescencia una etapa en la que ni uno mismo sabe transitar y estamos conociéndonos, generaba muchas discusiones, hasta que lo entendí y superé, la acepté y agradecí. Hoy por hoy, tengo a la mejor madre del mundo, a la cual, me quedo corta en palabras para definirla, lo que es, y lo que se que se convertirá, pues, conozco que aun sigue en su proceso de crecimiento, ella misma quiere seguir aprendiendo y convertirse en mejor ser humano, oye, este también sería uno de sus más grandes regalos, todos los días se levanta con la intención de mejorar, y eso también lo admiro, tantas cosas, y justo quería hacer esta publicación, para celebrarla, por estar tan cerca el día de la mujer.
My mother is a very tough woman, and in my adolescence I denied it a lot, because I did not understand that this toughness was actually part of her strength, having such an established education, and adolescence being a stage in which not even one knows how to transit and we are getting to know ourselves, it generated many discussions, until I understood and overcame it, I accepted it and was grateful. Today, I have the best mother in the world, whom I fall short of words to define, what she is, and what I know she will become, because I know that she is still in her process of growth, she herself wants to continue learning and become a better human being, hey, this would also be one of her greatest gifts, every day she gets up with the intention of improving, and I admire that too, so many things, and I just wanted to make this publication, to celebrate her, because Women's Day is so close.
Invito a @yoselindiaz y @jocksy / i invite @yoselindiaz and @jocksy
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por canva.
Fotografía por | Photography by: @mairimmorales.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com
Una gran mujer, sin lugar a dudas, enfrentar el divorcio en esta sociedad nuestra es complejo, hay que enfrentar diferentes elementos; pero tal.como lo dices, el comprender el valor del amor propio es un hallazgo de gran importancia para superar y seguir adelante. Me imagino que le leerás lo que escribiste y la hará muy feliz.
Si, ella fue la primera quien lo leyó y me dió su visto bueno, le encanta leer lo que escribo y me corrige tal cual una editorial, jeje gracias a ti por leer y comenzar esta iniciativa. Bendiciones
Ah, eso está muy bien. Saludos.
Hola, esta iniciativa es muy hermosa y tu publicación también lo es. Es muy lindo leer la forma en la que te expresas de tu madre, son muy afortunadas de tenerse la una a la otra. Me encanto leer tu publicación, saludos y bendiciones para ambas.
Muy muy hermosa, me gusta escribir mis emociones porque es una forma de conectarme conmigo misma. Gracias a ti por leer y las bendiciones, se las multiplico.
Hola, Dios las bendiga a ambas, me gustó tu publicación, saludos a
tu excelente y esforzada madre, cuidala mucho cada día.
Amén sra Zoraida. Gracias por leerme. Bendiciones.
Hola amiga @mairimmorales, esos valores que aprendiste de tu linda madre, te acompañaran por siempre, sin duda un hermoso regalo.
Así es, y los otros más que no describí, pero que siempre están en mi corazón, gracias por leer. Bendiciones 🙏🏻
Valiente madre te toco, es una dicha todo lo que aprendes de ella porque es tu mejor herencia.
El aprendizaje es grande y lo valoro, su amor y dedicación son importantes. Gracias por leer y pasar.