A fraternal greeting to my dear community of #HolosLotus. Although late, but I want to leave you my entry in the contest, “Films that Inspire, in its second edition”, I hope it will be to your liking.
El film se centra en una película romántica coreana llamada "Una Mirada al Corazón". En este drama se describe la historia de una joven graduada en una universidad, en la escuela de artes, con un futuro prometedor, que se quedó ciega, producto de un accidente automovilístico. Ella iba conduciendo el auto que chocó con otro automóvil, donde fallecieron sus padres. Posterior al accidente se sintió culpable por el fallecimiento de ellos.Su ceguera no fue obstáculo para volverse independiente, viviendo sola en un apartamento y trabajando en una empresa de bienes y raíces, valiéndose por sus propios medios.
The film is centered on a Korean romance film called “A Look into the Heart.” This drama depicts the story of a young woman who graduated from a college, arts school, with a promising future, who became blind, as a result of a car accident. She was driving the car that collided with another car, where her parents died. After the accident she felt guilty for their death.Her blindness was not an obstacle for her to become independent, living alone in an apartment and working in a real estate company, fending for herself.
En esta historia tan sublime, el protagonista masculino tiene un trauma que arrastra desde su niñez, cuando su madre intentó suicidarse en el mar, con él en brazos. La historia relata que ella llevaba una vida muy difícil, estaba muy deprimida y decidió quitarse la vida, pero el niño sobrevivió.
In this sublime story, the male protagonist has a trauma he carries from his childhood, when his mother tried to commit suicide in the sea, with him in her arms. The story relates that she had a very difficult life, was very depressed and decided to take her own life, but the boy survived.
Fuente
Después de lo sucedido, un orfanato, tomó la responsabilidad de cuidarlo y lo acogió, dándole mucho amor, protección, comida y abrigo hasta que cumplió la mayoría de edad. Él, a su vez, se siente culpable de la muerte de una persona, por lo que fue condenado a tres años de prisión; y por este motivo lleva en su corazón mucho rencor y resentimiento.
After what happened, an orphanage took responsibility for his care and took him in, giving him lots of love, protection, food and shelter until he came of age. He, in turn, feels guilty for the death of a person, for which he was sentenced to three years in prison; and for this reason he carries in his heart a lot of resentment and resentment.
Al salir de prisión consigue un trabajo en un estacionamiento ganando muy poco dinero. Es allí donde conoce a esta joven ciega, porque ella frecuentaba este lugar todas las tardes después de la salida de su trabajo, lo hacía para compartir con un señor mayor, el cual le había tomado mucho cariño; para ella él era como un padre. Allí realmente comienza a desarrollarse la trama entre este joven y la chica. A lo largo de los días, ella, a pesar de su ceguera, percibe que él lleva un gran dolor en su alma.
When he got out of prison he got a job in a parking lot earning very little money. It is there where he meets this young blind girl, because she frequented this place every afternoon after leaving work, she did it to share with an older man, who had become very fond of her; for her he was like a father. It is there that the plot between this young man and the girl really begins to develop. Throughout the days, she, in spite of her blindness, perceives that he carries a great pain in his soul.
En una escena de la película, el dueño de la empresa donde ella trabaja, aparece en su casa, y quiere abusar de ella. Es en ese momento, el joven que tenía conocimiento donde ella vivía, apareció allí y se encontró, que esa persona quería violarla, por lo cual tuvo que defenderla, golpeándolo fuertemente, y producto de esto, ella perdió su trabajo y él se dedicó a cuidarla. Es allí donde empieza la relación amorosa entre ambos.
In one scene of the film, the owner of the company where she works shows up at her house and wants to abuse her. It is at that moment, the young man who knew where she lived, appeared there and found that this person wanted to rape her, so he had to defend her, hitting him hard, and as a result of this, she lost her job and he dedicated himself to take care of her. It is there where the love relationship between the two begins.
Entonces, es allí cuando el joven anhela con más fuerzas que ella se someta a una intervención quirúrgica para que recupere la vista. Para lograr conseguir el dinero se dedica a practicar “King Bóxer”, deporte de su preferencia. También participa en una pelea auspiciada por la mafia para conseguir más dinero, en la que él resulta ganador, y los miembros de la mafia pierden mucho dinero. Así pudo obtener el dinero necesario para la operación de ella, la cual resulta todo un éxito, recuperando la vista.
Then, it is there when the young man longs with more strength that she undergoes a surgical intervention to regain her sight. To get the money, he dedicates himself to practicing “King Boxer”, a sport of his preference. He also participates in a fight sponsored by the mafia to get more money, in which he wins, and the members of the mafia lose a lot of money. He was thus able to obtain the money needed for her operation, which was a success, and she regained her sight.
En otra escena, este joven fue herido de gravedad por la mafia y la película da a entender que muere. Este desaparece por un tiempo sin ella saber nada de su paradero. Después, ella monta su propio negocio relacionado con su profesión del arte de la alfarería, creando objetos, que era su sueño.
In another scene, this young man was seriously wounded by the mafia and the film implies that he dies. He disappears for a while without her knowing anything about his whereabouts. Later, she sets up her own business related to her profession of the art of pottery, creating objects, which was her dream.
Una escena interesante de la película es cuando ella llega al hospital donde daba ayuda a los enfermos y él estaba allí, recuperándose de las graves heridas, pero ella no lo reconoce porque nunca lo había visto antes, a consecuencia de su ceguera. Al llegar a la cama donde él estaba, al mirarlo, sintió algo que le impactó; él sí la reconoce, pero no podía hablar, entonces ella le da unos masajes y se marcha, pero queda con la incertidumbre de quién sería aquella persona.
An interesting scene in the film is when she arrives at the hospital where she was giving aid to the sick and he was there, recovering from serious injuries, but she does not recognize him because she had never seen him before, as a result of her blindness. When she arrives at the bed where he was, looking at him, she felt something that shocked her; he does recognize her, but he could not speak, so she massages him and leaves, but she is left with the uncertainty of who that person might be.
Al cabo de unos días ya él puede caminar y se entera de que ella había montado un negocio, se acerca hasta allá y entra, ella no se encontraba, entonces él revisando en uno de los estantes, se encuentra con la cajita de música que le envió un día, después de su operación. Esto representaba para ella un gran tesoro que guardaba de él. La música que contenía era la canción que su madre le cantaba cuando niña.
After a few days he could walk and found out that she had set up a store, he went there and went in, she was not there, so he looked on one of the shelves and found the music box that she had sent him one day after her operation. This represented for her a great treasure that she kept from him. The music it contained was the song her mother used to sing to her as a child.
Cuando ella llega al negocio, su empleada le cuenta de la visita del joven y la reacción que tuvo cuando abrió la cajita de música y derramó lágrimas; ella inmediatamente, analizando lo ocurrido, piensa que esa persona es la que tanto amaba y no sabía nada de él. Le pregunta a la empleada, qué camino había tomado. De súbito llega a su mente, aquel lugar en la playa donde un día se reunieron, y él le había relatado la historia de su vida y el momento cuando su madre se suicidó allí. Inmediatamente, tomó su automóvil y se dirigió a ese lugar. Al llegar, él estaba a punto de suicidarse en el mar, ella va hacia él y tomándolo de la mano, le dice, “tu casa está allá, ven conmigo” señalando el lugar hacia donde ella vivía. Él llora en sus hombros y se abrazan fuertemente….
When she arrives at the store, her employee tells her about the young man's visit and the reaction she had when she opened the music box and shed tears; she immediately, analyzing what happened, thinks that this person is the one she loved so much and knew nothing about him. She asks the employee what path she had taken. Suddenly it came to her mind, that place on the beach where one day they met, and he had told her the story of his life and the moment when his mother committed suicide there. Immediately, he took his car and drove to that place. When he arrived, he was about to commit suicide in the sea, she goes to him and taking him by the hand, she says, “your home is over there, come with me” pointing to the place where she lived. He cries on her shoulders and they hug each other tightly....
Esta trama coreana, romántica, “me rompió el corazón”, Con este drama, me sentí identificada, quizás por mi predilección a este tipo de temas los cuales me conmueven. Fue atrayente desde el principio. Su enfoque, sus personajes principales y todo el elenco que participó en la misma, maravilloso, dando la caracterización creíble y real al personaje que representaron y, que no escapa de la realidad de nosotros como seres humanos; siendo el espectador.
This Korean romantic plot “broke my heart”. With this drama, I felt identified, maybe because of my predilection to this kind of themes which move me. It was appealing from the beginning. Its approach, its main characters and all the cast that participated in it, wonderful, giving the credible and real characterization to the character they represented and, that does not escape from the reality of us as human beings; being the viewer.
Contenido Original.
Uso del traductor Deepl.
Imagenes tomadas de la pelicula con su derecho de autor.
Uson de Banner y seaparadores editados en Canva.
Original content.
Use of Deepl translator.
Images taken from the movie with its copyright.
Use of Banner and overlays edited in Canva.
Gracias por animarnos a ver este film. Por tu mirada sobre él
Buenas noches @maylink. Gracias a ti por leer.
se ve buena, gracias por comentarla!
Una película muy interesante, esplendida reseña
La curación manual del testigo de @hispapro valorando el contenido de calidad. Éxitos
Congratulations @marilui91! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 2000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: