Saludos apreciada comunidad de Holos&lotus, me complace siempre estar aquí y unirme a las iniciativas propuestas.
Ésta vez de la mano de la estimada @mosa71 en su columna de "Programandonos para el Bienestar" se nos vino con una iniciativa muy emotiva y conmemorativa dedicada a papá para honrar a ésa figura paternal que nos da su amor sin medida y nos ayuda a crecer como persona y como ser humano .
Greetings, appreciated Holos&lotus community, I am always pleased to be here and join the proposed initiatives.
This time from the hand of the esteemed @mosa71 in her column "Programming for Wellbeing" we came up with a very emotional and commemorative initiative dedicated to dad to honor that paternal figure who gives us his love without measure and helps us to grow as a person and as a human being.
Todos los seres humanos sentimos la necesidad de crecer con la presencia de nuestros padres que nos cuiden, nos protejan, nos corrijan, nos hagan sentir seguros, es muy importante para nosotros.
Los que no contamos con ésa bendición y crecimos con la ausencia de un padre o de ambos nos costó un poco más crecer, hasta se nos hizo difícil conseguir el camino, crecí con mi papá ausente, no porque evadió su responsabilidad sino porque se hizo eterno demasiado temprano, cuando yo apenas tenía nueve meses de nacida, no pude crear memoria para recordarlo.
All human beings feel the need to grow up with the presence of our parents who take care of us, protect us, correct us, make us feel safe, it is very important for us.
Those of us who did not have that blessing and grew up with the absence of one or both fathers had a harder time growing up, it was even difficult for us to find our way, I grew up with my father absent, not because he evaded his responsibility but because it became eternal. Too early, when I was barely nine months old, I couldn't create the memory to remember it.
Cómo es la energía del arquetipo del padre?
La figura del padre es determinante, que aparece en nuestra vida para mostrarnos que hay algo más allá de una conexión emocional, es autoridad, una guía, disciplina, respeto es ése ejemplo que nos marca el camino a seguir.
Pero aunque su presencia por vida fue muy efímera, lo conocí a través de las historias contadas por mí hermana mayor, ella dice que fue señor muy noble, cariñoso, honrado, trabajor, llegaba cada tarde cansado de la faena diaria, era agricultor, pero iba directo a dónde yo estaba, me cargaba, me balanceaba en sus brazos y me llamaba Marucha ya que mi nombre es Mariela, yo era su bordona (asi se le dice a la hija menor en el pueblo donde nací) yo era la menor de diez hermanos, según me parezco físicamente él, también heredé algo de su carácter, no lo conocí ni siquiera en fotos, pero siempre me hice una idea de como era físicamente, por medio de un tío, su hermano, él decía que ellos eran muy parecidos. Si que me viese gustado tener cuentos e historias de mi padre, como tiene mi hermana para yo contarle a mis hijos .
Pero siempre mi papá será ése ancestro, héroe o modelo. que rige cada rumbo que da mi vida, su energía fue la de proveedor y protector, yo soy y seguiré siempre ése patrón.
What is the energy of the father archetype like?
The figure of the father is decisive, who appears in our lives to show us that there is something beyond an emotional connection, he is authority, a guide, discipline, respect, he is that example that shows us the path to follow.
But although his presence throughout life was very ephemeral, I met him through the stories told by my older sister. She says that he was a very noble, loving, honest, hard-working man, he arrived every afternoon tired from the daily work, he was a farmer, but He went straight to where I was, picked me up, swung me in his arms and called me Marucha since my name is Mariela, I was his staff (that's what the youngest daughter is called in the town where I was born) I was the youngest of ten brothers, based on how I look like him physically, I also inherited something of his character, I didn't even know him in photos, but I always got an idea of what he was like physically, through an uncle, his brother, he said that they were very Similar. Yes, I would like to have stories from my father, like my sister has for me to tell my children.
But my dad will always be that ancestor, hero or model. that governs every direction that my life takes, its energy was that of provider and protector, I am and will always follow that pattern.
Papá, te tocó estar ausente
Querido padre, que no conocí
Me costó entender porque te fuiste sin conocerte
Traté en mis sueños, mirar tu rostro
Me cargué de dudas en su momento
Preguntándome si me parecía a ti
Preguntándome dónde te fuiste sin mí
Un día entendí que Dios te quería con el
Que no fue tu culpa, ésa salida cruel
Empecé a conocerte a través de otros
Amé tu vida, en tu ausencia .
Enaltecer tu presencia, sin tu existencia
Empecé a llenar vacíos, que quedaron rotos
Te amo padre con amor remoto
Hoy te celebro de aquí hasta cielo,
Te envío un abrazo con gran anhelo
Para decirte cuánto te quiero!**
Dad, you had to be absent*
Dear father, who I did not know
It was difficult for me to understand why you left without knowing you
I tried in my dreams to look at your face
I was filled with doubts at the time
Wondering if I looked like you
Wondering where you went without me
One day I understood that God wanted you with him
That it wasn't your fault, that cruel exit
I started to know you through others
I loved your life, in your absence.
Enhance your presence, without your existence
I began to fill voids that were left broken
I love you father with remote love
Today I celebrate you from here to heaven,
I send you a hug with great longing
To tell you how much I love you!**
Feliz día del Padre adelantado todos los padres del mundo y muy especial a aquellos que hacen vida en hive, que con su amor, dedicación, compromiso y esfuerzo hacen del mundo un lugar mejor
Happy Father's Day in advance to all the fathers in the world and very special to those who live in hive, who with their love, dedication, commitment and effort make the world a better place
¡ Hasta aquí mi participación, Gracias por leer!
Las fotografías mostradas, son cortesía de imágenes gratis pixabay.
That's it for my participation, thanks for reading!
The photographs shown are courtesy of pixabay free images.
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
The English version was made with Google Translate
Que emotivo escrito para tu padre, que desde lo eterno te ha acompañado en cada uno de tus pasos.
Saludos @aguamiel Agradecida por tu comentario ♥️
@mariperez316 que belleza tu manera de contarnos de su historia,tu amor que se hizo eterno temprano, que aprendiste a amar con amor remoto.
Ausente físicamente sin embargo presente en esencia, porque el amor no desparece.
Te abrazo, agradezco que te hayas sumado a esta iniciativa y la hayas contagiado de vida a través de tu travesía.
Me conmovio leer tu publicación. Aunque tu padre estuvo ausente fisicamente en tu vida, nos diste hermosos recuerdos y enseñanzas que recibiste a traves de tu familia.
Me gusto mucho las palabras que le escribiste y desde donde se encuentre estará complacido porque creo en que las personas que amamos y que nos amas, permanecen cerca de nosotros.
Un abrazo @mariperez316
Agradecida por leerme @popurri, un abrazo grande 🤗