¿Quién soy? [Esp-Eng]

A uno se le hace difícil hablar sobre sí mismo, sin embargo la idea de salir de este cuerpo, verme desde otros ojos ha sido interesante así que me he puesto a lavar algunas ropas a mano, el toque del agua, el estar sola meditando mientras desagüo, me hace ir siempre adentro; algo salió de eso y aquí les va:
Los estereotipos llevan a la gente a los extremos. Este vicio de deconstruir estereotipos no me hace perder la perspectiva. Podría decir que soy Gestora sociocultural, que soy poeta, que soy informática, pero prefiero decir que Soy MADRE. Soy lo que soy: soy guajira. Nunca, ni de roce, voy a ser "intelectual".Amigos de #Holos-Lotus he esperado este día en que se celebra el día mundial de la #consciencia para llegar hasta aquí y compartirles mi entrada a la última pregunta de la serie ¿Quién soy? de nuestra querida @damarysvibra. Ser consciente de quienes somos no es una tarea fácil aunque es una de las primeras preguntas que se ha hecho el hombre. Eso es lo que hemos estado trabajando en esta serie de preguntas y respuestas. No por gusto la etiqueta ha sido justamente #consciencia.

Me gusta andar descalza en casa y por respeto a mis visitas no les pido que se quiten los zapatos cuando llegan.
Me puedo acostar y de pronto entrarme un "perro insomnio" y tener que levantarme, sumbar tres cubos de agua en casa y empezar a baldear.

O por el contrario, tener la ropa lavada sin doblar tres días porque escribo en un proyecto y el tiempo no me alcanza, por que jugar con los niños significa responder sus doscientos "mamiiii" al día es más importante que cualquier cosa. Ellos son el amor más bonito en mi vida, Me regalan lecciones de vida, son mis mejores maestros! Me sacan el orgullo.

Me gusta mi casa, su olor, el movimiento diario, la calma de la noche cuando no queda nadie despierto y veo que todos duermen alimentados, en paz.
Hay amigas que traducen mis manías como locuras.

Hay en mi rituales de vida una satisfacción increíble. Rituales en mi tiempo, ese tiempo donde empiezo a las 4 am y puede que a las 7 pm aún esté en el proceso de lavado. Suelto, leo páginas de un texto y sigo. Bebo café, organizo el menú del día, preparo niños para la escuela, le leo a Osmel la última reseña o me lee su último poema, saludo a mis hermanas en WhatsApp, respondo mil mensajes porque no me gusta tener notificaciones pendientes.

Si algo aprecio después de los 30 años, es el tiempo. Acordarme en las horas y revolotear en ellas. Hacer y deshacer en este "pueblo donde todo el mundo me conoce y grita mi nombre".

Riego mis matas, ellas saben que "plantas" es un término superior y empiezan a quedarse cosas pendientes que retomo después.

Una mujer debe ser feliz, debe defender aquellas cosas que le dan placer. Lo demás es poca cosa, estereotipo y poder. Quizá por eso Osmel me ha hecho tan feliz a él no le ha importado nunca que encaje en nada, encajar es difícil cuando todos funcionan con un orden mental en esquemas. Soy esposa también y sabemos ir por el mundo disruptivos y juntos las 24 horas.
Hace años no sabemos lo que es pasar un día sin el otro.

Adoro los espacios de mi casa, aprecio el silencio cuando lo hay. Las risas de los niños son para mí el mejor sonido. Adoro el olor a limpio, en las cosas y la gente. Disfruto la energía de la lectura, muchas veces, justo en el patio, el sitio donde todo el que llega a casa cae en un estado de sueño, y es que mi patio es calma. Por eso me empeño en dejar los caracoles, las hojas secas.

Y sí, no critico a quien cree estos actos una pérdida de tiempo, una tarea obligada, una acción menor en evolución de la libertad de una mujer. Una mujer debe disfrutar, sobre todo entender aquello que le da placer más allá de un canon. No me entrego a un acto para nadie. Decido el momento porque es placer, no obligación.

Soy un romerillo silvestre. A los 37, los días no son significados ni significantes.
Me gusta leer un libro de poesía mientras enciendo el carbón.
Responder mensajes mientras lavo, levantarme de madrugada a escribir, a conectarme conmigo misma con mis energías ancestrales que me sostienen y así seguir siendo.
Soy, estoy, y mucho más que, por supuesto no cabría en una publicación. Demás está decirles que no he sido siempre así. He sido moldeada por mucho, transformada, para bien quizás en algunos aspectos pero estoy soy y aquí se los dejo.

Gracias por pasar por mi blog. Por leer y comentar. Nos veremos por allí por el tuyo donde estaré dejando mi comentario.

_{Este post es contenido original creado y documentado por mi}
_{Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad.}

English

One is difficult to talk about himself, however the idea of getting out of this body, seeing me from other eyes has been interesting so I have started some clothes by hand, the touch of water, being alone meditating while draining, makes me always go inside; Something left that and here they are:
Stereotypes lead people to extremes. This vice of deconstructing stereotypes does not make me lose perspective.I could say that I am a sociocultural manager, that I am a poet, that I am a computer science, but I prefer to say that I am a mother.I am what I am: I am Guajira. Never, or with rubbing, I will be "intellectual."Friends of #Holos-Lotus I have waited for this day when World #Consciencie is celebrated to get here and share my entrance to the last question of the series Who am I?of our beloved @damarysvibra. Being aware of who we are is not an easy task although it is one of the first questions that man has asked. That is what we have been working on this series of questions and answers.Not for pleasure the label has been precisely #Conscience.

I like to walk barefoot and out of respect for my visits I do not ask them to take off their shoes when they arrive.
I can go to bed and suddenly enter an "insomnia dog" and have to get up, plunge three cubes of water at home and start buccing.

Or on the contrary, having washed clothes without bending three days because I write in a project and time does not reach me, because playing with children means answering their two hundred "mamiiii" a day is more important than anything.They are the most beautiful love in my life, they give me life lessons, they are my best teachers!They get my pride.

I like my house, its smell, the daily movement, the calm of the night when no one is awake and I see that everyone sleeps fed, in peace.
There are friends who translate my hobbies as follies.

There are incredible satisfaction in my life rituals. Rituals in my time, that time where I start at 4 am and may still be in the washing process at 7 pm. Loose, read pages of a text and continue.I drink coffee, I organize the menu of the day, I prepare children for school, I read Osmel the last review or reads his latest poem, I greet my sisters in WhatsApp, I answer a thousand messages because I don't like having pending notifications.

If I appreciate something after 30 years, it is time.Remember in the hours and flutter in them.Do and undo in this "town where everyone knows me and shouts my name."

Irrigation My Matas, they know that "plants" is a higher term and begin to stay pending things that I return to.

A woman must be happy, she must defend those things that give her pleasure. The rest is little, stereotype and power.Maybe that's why Osmel has made me so happy he has never cared to fit anything, fitting is difficult when everyone operates with a mental order in schemes.I am also a wife and we know how to go through the world disruptive and together 24 hours.
Years ago we don't know what it is to spend one day without the other.

I love the spaces of my house, I appreciate silence when there is.Children's laughs are the best sound for me.I love clean smell, in things and people.I enjoy reading energy, many times, right in the courtyard, the place where everyone who gets home falls into a state of sleep, and my patio is calm. That is why I insist on leaving the snails, the dry leaves.

And yes, I do not criticize who believes these acts a loss of time, a must, a lower action in evolution of a woman's freedom.A woman must enjoy, especially understand what gives her pleasure beyond a fee. I don't give myself an act for anyone.I decide the moment because it is pleasure, not obligation.

I am a wild pilgrim. At 37, the days are not meaning or signifiers.
I like to read a poetry book while I turn on coal.
Answer messages while I wash, get up early to write, to connect with myself with my ancestral energies that hold me and thus continue to be.
I am, I am, and much more than, of course, I would not fit in a publication.Needless to tell you that I have not always been like this. I have been molded by far, transformed, for good perhaps in some aspects but I am and here I leave them.

Thanks for going through my blog.For reading and commenting.We will see you around you where I will be writing my comment.

_{This post is original content are of my authorship.}
_{The images are mine.

Text translated withhttps://www.deepl.com/es/translator}