Renovación - DESDE MI MAPA Nº 48 - (Es/En)

in Holos&Lotus2 years ago (edited)

image.png

ESPAÑOL

Queridos #hivers, muy feliz de encontrarme con ustedes nuevamente, les traigo otra edición de mi columna en @holos-lotus, agradeciendo a esta comunidad por este espacio para compartir y crecer. El tema para esta semana: Renovación,muy a tono con la primavera y con la celebración de la Semana Santa, el evento más significativo de la liturgia católica.

Renovación

La naturaleza nos muestra constantemente su fuerza renovadora, su poder para regenerarse, para brotar rejuvenecida entre las cenizas.

Anualmente, el ciclo de las cuatro estaciones, con la primavera que revienta de vida ante nuestros ojos, constituye un inconfundible testimonio del resurgir de la vida entre la naturaleza muerta, pequeñas nuevas plantas se yerguen sobre la tierra aún cubierta de hojas secas o brotan directamente de ramas y troncos que se mostraban secos.


image.png
Fuente

También los seres humanos somos capaces de renovarnos. Lo hacemos con bastante frecuencia, en el día a día hablamos del cambio de "look", muchos sentimos la necesidad de cambiar nuestra apariencia y nos renovamos con un corte de cabello o renovando el vestuario, pero hay otras renovaciones que practicamos: el cambio en las actividades laborales, cortar con las rutinas, mediante las actividades que nos renuevan, en diferentes aspectos de nuestras dimensiones humanas: la práctica de algún deporte, viajar, las reuniones sociales, los hobbies y todo aquello que nos permite crecer en los diversos ángulos de nuestra personalidad, que nos divierte y que nos permite disfrutar del hermoso regalo de Dios llamado Vida.

Sabemos que nuestras células se renuevan, que nuestro cuerpo no es hoy exactamente el mismo de ayer. Aunque su finitud es indiscutible, nuestro cuerpo está en constante renovación. ¿Y nuestro espíritu?

La espiritualidad es una de nuestras dimensiones humanas, cultivarla es importante, para mantener en equilibrio nuestro ser. Algunas personas entienden el desarrollo espiritual como el seguimiento de los postulados de una religión. Y puede lograrse así, pero lo cierto es que podemos crecer espiritualmente encontrando nuestra Luz interior o al reconocer los prodigios de la Vida y de la Naturaleza, observando éstas con profundidad. Cada persona debe encontrar su propio camino; ninguno es mejor que otro.

image.png

Fuente

El crecimiento, tan fácil de observar en la dimensión física y menos fácilmente en la esfera de sentimientos y emociones, también debe estar presente en la dimensión espiritual.

En la cultura occidental, al menos en apariencia, el desarrollo de la dimensión espiritual no parece formar parte de los objetivos primordiales de la mayoría de sus individuos, orientados a dar respuesta a las necesidades físicas, socio-económicas y emocionales. Quizás por eso, al hablar de espiritualidad se piensa en religiones, pero es bueno destacar que si bien la religiosidad es parte de la espiritualidad, ésta no depende de la pertenencia a una religión determinada. Se puede ser miembro de una religión, viviéndola superficialmente, sin desarrollar la religiosidad.

En todo caso, fomentar nuestra espiritualidad, es muy importante. Saber que es una condición a ser potenciada, desarrollada y que nos hace más sensibles, más humanos.

¿Cómo crecer espiritualmente? Nuevamente es necesario aclarar que cada persona debe encontrar su camino y método, pero hay actividades que a todos nos pueden ayudar, como la meditación, compartir con personas que tengan intereses similares, ayudar a otras personas en sus necesidades, leer, analizar y estudiar textos sobre estos temas.

La celebración de la Semana Santa es el recordatorio anual de la Resurrección, de la renovación de la fe, para el mundo católico. Así como el cuerpo requiere de alimento, también el espíritu lo necesita.

image.png

Fuente

image.png

ENGLISH

Dear #hivers, very happy to meet you again, I bring you another edition of my column on @holos-lotus, thanking this community for this space to share and grow. The theme for this week: Renewal, very much in tune with spring and with the celebration of Holy Week, the most significant event of the Catholic liturgy.

Renewal

Nature constantly shows us its renewing force, its power to regenerate itself, to sprout rejuvenated from the ashes.

Annually, the cycle of the four seasons, with spring bursting with life before our eyes, constitutes an unmistakable testimony of the revival of life among the dead nature, small new plants rise above the earth still covered with dry leaves or sprout directly from branches and trunks that were dry.


image.png
Source

Human beings are also capable of renewing ourselves. We do it quite frequently, on a day-to-day basis we talk about changing our "look", many of us feel the need to change our appearance and we renew ourselves with a haircut or renewing our wardrobe, but there are other renovations that we practice: the change in work activities, breaking with routines, through activities that renew us, in different aspects of our human dimensions: the practice of some sport, traveling, social gatherings, hobbies and everything that it allows us to grow in the different angles of our personality, which amuses us and which allows us to enjoy the beautiful gift of God called Life.

We know that our cells renew themselves, that our body is not exactly the same today as it was yesterday. Although its finiteness is indisputable, our body is constantly being renewed. And our spirit?

Spirituality is one of our human dimensions, cultivating it is important, to keep our being in balance. Some people understand spiritual development as following the postulates of a religion. And it can be achieved like this, but the truth is that we can grow spiritually by finding our inner Light or by recognizing the wonders of Life and Nature, observing them in depth. Each person must find their own way; none is better than another.

image.png

Source

Growth, so easy to observe in the physical dimension and less easily in the sphere of feelings and emotions, must also be present in the spiritual dimension.

In Western culture, at least in appearance, the development of the spiritual dimension does not seem to be part of the primary objectives of most of its individuals, oriented to respond to physical needs, socio-economic and emotional. Perhaps for this reason, when talking about spirituality, one thinks of religions, but it is good to emphasize that although religiosity is part of spirituality, it does not depend on belonging to a certain religion. You can be a member of a religion, living it superficially, without developing religiosity.

In any case, fostering our spirituality is very important. Knowing that it is a condition to be strengthened, developed and that makes us more sensitive, more human.

How to grow spiritually? Once again, it is necessary to clarify that each person must find their way and method, but there are activities that can help all of us, such as meditation, sharing with people who have similar interests, helping other people with their needs, reading, analyzing, and studying texts. about these issues.

The celebration of Holy Week is the annual reminder of the Resurrection, of the renewal of faith, for the Catholic world. Just as the body requires food, so does the spirit.

image.png

Source

image.png

image.png

Imagen propiedad de @Holos-lotus/image property of @holos-lotus


◘Las fotografías son propiedad de Pixabay, imágenes libres. Tienen señalado su autor y enlace. ◘ Los separadores de texto son propiedad y cortesía de @holos-lotus ◘La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.

◘Photographs are property of Pixabay, free images. They have indicated their author and link. ◘ The text separators are property and courtesy of @holos-lotus ◘The English version was made with Google Translate.

image.png

Gracias por leerme


Thank you for reading

Sort:  

Me alegra leerte y compartir puntos de vista. Un abrazo @mllg

 2 years ago  

Gracias, amiga

HispaPro es un proyecto construido en Hive para apoyar con el marketing, la incorporación, asesorías, curaduría, acompañamiento y más, en la construcción de nuestro ecosistema.

Sigue, contacta y apóyanos en:


¡Gracias!

 2 years ago  

Gracias por el apoyo, @hispapro

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by Blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Visit our Discord - Visita nuestro Discord

 2 years ago  

Graias por el apoyo, apreiado equipo, @dsc-r2cornell, @r2cornell, @blessed-girl

@tipu curate 6

 2 years ago  

Gracias, @byercatire @tipu

Te apoyo cuando dices que cada persona debe alcanzar la espiriuaidad a su manera. Para la mayoria de los seres humaos esto no es relevante porque no les genera ingreso. Es una triste realidad pero es asi. Sin percatarse que esto es fundamente como ser humano que debe crecer y reconocerse. Y ayuda a solucionar muchas enfermedades acuales como el estres y la ansiedad.
Un abrazo amiga @mllg

 2 years ago  

Gracias querida amiga, tienes toda la razón.
Un gran abrazo desde la distancia